0 avis
Sourds à l'image
Edité par CNRS images [éd.]. Meudon - 2007 Date du film : 1995
- Type de document
- Films
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo (54 min) ; coul. (PAL), son.
- Sujets
- Note sur les versions
- Entretiens en langue des signes sous-titrées en allemand et traduites en français (voix off)
- 1er mention de responsabilité
- Brigitte Lemaine, réal., aut.
- Autres mentions de responsabilité
- Jeanne Soral, aut.
- Résumé
- Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
-
_version_ :
1861028565652340736
-
any_integration :
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
3915639
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur
Soral, Jeanne. Auteur
-
Author_exact :
Lemaine, Brigitte
Soral, Jeanne
-
Author_id_exact :
277:419407
277:116997
-
Author_idx :
Lemaine, Brigitte
Soral, Jeanne
Laborit, Emmanuelle
-
Author_sort :
Lemaine, Brigitte
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 419407 </searchTerm>
- <queryLabel> Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 116997 </searchTerm>
- <queryLabel> Soral, Jeanne. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Soral, Jeanne. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lemaine, Brigitte
Soral, Jeanne
Laborit, Emmanuelle
-
Authority_id_idx :
911:20149
911:191738
277:419407
277:116997
277:115959
-
autresmentionsp200g :
Jeanne Soral, aut.
-
autresmentionsp200g_idx :
Jeanne Soral, aut.
-
CallNumber :
410 LEM
-
CallNumber_exact :
410 LEM
-
CallNumber_idx :
410 LEM
-
CAMO_barre_code :
3915639
-
CAMO_barre_code_idx :
3915639
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Entretiens en langue des signes sous-titrées en allemand et traduites en français (voix off)<br/>
Prod. par : Fotofilmécrit ; Bayerischen Rundfunk<br/>
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur<br/>
-
ContentDescription_idx :
Entretiens en langue des signes sous-titrées en allemand et traduites en français (voix off)<br/>
Prod. par : Fotofilmécrit ; Bayerischen Rundfunk<br/>
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur<br/>
-
Contributor :
Laborit, Emmanuelle. Personne interviewée
-
Contributor_exact :
Laborit, Emmanuelle
-
Contributor_idx :
Laborit, Emmanuelle
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Laborit, Emmanuelle </searchTerm>
- <queryLabel> Laborit, Emmanuelle. Personne interviewée </queryLabel>
- <linkLabel> Laborit, Emmanuelle. Personne interviewée </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_98708
-
date :
1995
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:12:24
-
DateOfInsertion :
19/07/2007
-
DateOfInsertion_idx :
20070719
-
DateOfInsertion_sort :
20070719
-
DateOfPublication :
2007 Date du film : 1995
-
DateOfPublication_idx :
2007 Date du film : 1995
-
DateOfPublication_sort :
2007 Date du film : 1995
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2007 Date du film : 1995
-
Dewey676a :
410
-
Dewey676a_idx :
410
-
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV90518
90518 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
25
-
DomaineAcquisition972a :
25
-
DomaineAcquisition972a_idx :
25
-
DsiFilter_iso_date :
19/07/2007 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101VI
-
Fournisseur_exact :
341726101VI
-
Fournisseur_idx :
341726101VI
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
nADAV90518
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_98708
-
Identifier :
98708
-
Identifier_idx :
98708
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
nADAV90518
-
Isbn_idx :
nADAV90518
-
Isbn10 :
nADAV90518
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
LangueComplement :
Entretiens en langue des signes sous-titrées en allemand et traduites en français (voix off)
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
-
of_identifier :
isbn:nADAV90518
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
90518 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
90518 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo (54 min) ; coul. (PAL), son.
-
premierementionp200f :
Brigitte Lemaine, réal., aut.
-
premierementionp200f_idx :
Brigitte Lemaine, réal., aut.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
CNRS images [éd.]. Meudon
-
Publisher_exact :
CNRS images [éd.]
-
Publisher_idx :
CNRS images [éd.]. Meudon
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01854ngm 2200361 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/98708 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20191126123037.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV90518 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000884459 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743109886 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="3" ind2="1">
- <subfield code="a"> 90518 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070719d19952007m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="i"> fre </subfield>
- <subfield code="j"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c bg </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Sourds à l'image </subfield>
- <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
- <subfield code="f"> Brigitte Lemaine, réal., aut. </subfield>
- <subfield code="g"> Jeanne Soral, aut. </subfield>
- <subfield code="g"> Emmanuelle Laborit, particip. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Meudon </subfield>
- <subfield code="c"> CNRS images [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2007 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo (54 min) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. (PAL), son. </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Entretiens en langue des signes sous-titrées en allemand et traduites en français (voix off) </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 1995 </subfield>
-
<datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prod. par : Fotofilmécrit ; Bayerischen Rundfunk </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:20149 </subfield>
- <subfield code="a"> Langue des signes </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:191738 </subfield>
- <subfield code="a"> Langue des signes </subfield>
- <subfield code="x"> Histoire </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="="> 277:419407 </subfield>
- <subfield code="a"> Lemaine </subfield>
- <subfield code="b"> Brigitte </subfield>
- <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:116997 </subfield>
- <subfield code="a"> Soral </subfield>
- <subfield code="b"> Jeanne </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:115959 </subfield>
- <subfield code="a"> Laborit </subfield>
- <subfield code="b"> Emmanuelle </subfield>
- <subfield code="4"> 460 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101VI </subfield>
- <subfield code="c"> [20080105] </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 45,00 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 03/10/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> 410 LEM </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 3915639 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 13_1_2015~1/2015-1/2016-5/2017-1/2018-3/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1/2025-1_67478,67640/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_1_2015~1-1-5-1-3------1-1_67478,67640 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
-
resume_camo_idx :
Onze artistes sourds (dont Emmanuelle Laborit), français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que la lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Par des extraits de pièces de thêatre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des malentendants et le leur
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Brigitte Lemaine
-
sara_author_reverse :
Lemaine Brigitte
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_isbn :
nADAV90518
-
sara_title :
Sourds à l'image
-
Subject_exact :
Langue des signes
Langue des signes -- Histoire
-
Subject_idx :
Langue des signes
Langue des signes -- Histoire
-
SubjectSuggest_exact :
Langue des signes
-
SubjectTopic :
Langue des signes
Langue des signes -- Histoire
-
SubjectTopic_exact :
Langue des signes
Langue des signes -- Histoire
-
SubjectTopic_idx :
Langue des signes
Langue des signes -- Histoire
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes </queryLabel>
- <linkLabel> Langue des signes </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Langue des signes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Langue des signes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes -- Histoire" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes -- Histoire </queryLabel>
- <linkLabel> Langue des signes -- Histoire </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Langue des signes -- Histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Langue des signes -- Histoire" </searchTerm>
- <queryLabel> Langue des signes -- Histoire </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Langue des signes -- Histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Langue des signes
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 22:12:25
-
Title :
Sourds à l'image
-
Title_idx :
Sourds à l'image
-
Title_sort :
Sourds à l'image
-
titrementionderespp200a :
Sourds à l'image
-
titrementionderespp200a_idx :
Sourds à l'image
-
TwinNoteKey_idx :
978nADAV90516
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 98708 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 978nADAV90516 </twinkey>
- <typeofdocument> AUVI </typeofdocument>
- <typedoclabel> Films </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
7m
-
YearOfPublication :
1995
-
YearOfPublication_exact :
1995
-
YearOfPublication_idx :
1995
-
YearOfPublication_int :
1995
-
YearOfPublication_int_exact :
1995
-
YearOfPublication_int_sort :
1995
-
YearOfPublication_sort :
1995
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Sourds à l'image : la langue des signes n'est...
Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | CNC | 2013 Date du film : 1995
La langue des signes a été interdite d'enseignement de 1880 à 1991. Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de...
l'Enfance sourde
Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | FotoFilmEcrit. Saint-Maur | 2008
Elsa et son frère Réno sont les enfants entendants de parents sourds... Nous découvrons la nature particulière de cette relation et une certaine permanence du rôle et de la place des enfants, mêmes si les conditions de vie et l'in...
James Castle : la voie silencieuse
Lemaine, Brigitte (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | FotoFilmEcrit [prod.]. Saint-Maur-des-Fossés | 2020 Date du film : 2020
James Charles Castle (1899-1977) est un artiste sourd reconnu dans le monde de l'art contemporain. Pourtant, il semble que les articles et les catalogues des expositions soient passés à côté de l'expression de sa surdité dans son ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.