0 avis
Echo A1, méthode de français
Edité par CLE international. Paris - 2013
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (145 p.) ; illustrations en couleur ; 1 DVD-ROM, 1 portfolio
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- J. Girardet, J. Pécheur
- Mention d’édition
- 2e édition
- Résumé
- Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
- Public destinataire
- Débutants
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1836931568462987273
-
any_integration :
français langue étrangère
langue française
méthode de langue
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
4083059
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782090385885,0-1782901&Size=Original
ELECTREFLE reseau 20160722
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Girardet, Jacky. Auteur
Pécheur, Jacques. Auteur
-
Author_exact :
Girardet, Jacky
Pécheur, Jacques
-
Author_id_exact :
277:105796
277:93421
-
Author_idx :
Girardet, Jacky
Pécheur, Jacques
Gibbe, Colette
-
Author_sort :
Girardet, Jacky
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:105796 </searchTerm>
- <queryLabel> Girardet, Jacky. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Girardet, Jacky. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:93421 </searchTerm>
- <queryLabel> Pécheur, Jacques. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Pécheur, Jacques. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Girardet, Jacky
Pécheur, Jacques
Gibbe, Colette
-
Authority_id_idx :
911:134743
277:105796
277:93421
277:493040
-
CallNumber :
448 MET
-
CallNumber_exact :
448 MET
-
CallNumber_idx :
448 MET
-
CAMO_barre_code :
4083059
-
CAMO_barre_code_idx :
4083059
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20160102
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016<br/>
Débutants<br/>
-
ContentDescription_idx :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016<br/>
Débutants<br/>
-
Contributor :
Gibbe, Colette. Collaborateur
-
Contributor_exact :
Gibbe, Colette
-
Contributor_idx :
Gibbe, Colette
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Gibbe, Colette </searchTerm>
- <queryLabel> Gibbe, Colette. Collaborateur </queryLabel>
- <linkLabel> Gibbe, Colette. Collaborateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1002278
-
date :
2013
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-06T22:40:57
-
DateOfInsertion :
02/01/2016
-
DateOfInsertion_idx :
20160102
-
DateOfInsertion_sort :
20160102
-
DateOfPublication :
2013
-
DateOfPublication_idx :
2013
-
DateOfPublication_sort :
2013
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
-
Dewey676a :
448.007
-
Dewey676a_idx :
448.007
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-09-038588-5
9782090385885
9782090385885
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
02/01/2016 23:23:59
-
Ean :
9782090385885
-
Ean_idx :
9782090385885
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782090385885
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1002278
-
Identifier :
1002278
-
Identifier_idx :
1002278
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-09-038588-5
-
Isbn_idx :
978-2-09-038588-5
-
Isbn10 :
209038588X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250706220304
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
William Shakespeare
SH
-
Mentioneditionp205a :
2e édition
-
Mentioneditionp205a_idx :
2e édition
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREFLE reseau 20160722
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREFLE reseau 20160722
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREFLE reseau 20160722
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREFLE reseau 20160722
-
NotePublicDestinataire333 :
Débutants
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Débutants
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
-
NumerisationUrl856u :
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782090385885,0-1782901&Size=Original
-
NumerisationUrl856u_idx :
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782090385885,0-1782901&Size=Original
-
of_identifier :
isbn:978-2-09-038588-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782090385885
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782090385885
-
PhysicalDescription :
1 vol. (145 p.) ; illustrations en couleur ; 1 DVD-ROM, 1 portfolio
-
Popularity :
6
-
Popularity_idx :
6
-
Popularity_int_exact :
6
-
Popularity_sort :
6
-
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
-
premierementionp200f :
J. Girardet, J. Pécheur
-
premierementionp200f_idx :
J. Girardet, J. Pécheur
-
prymaryDocCamo_exact :
1
-
prymaryDocCamo_idx :
1
-
Publisher :
CLE international. Paris
-
Publisher_exact :
CLE international
-
Publisher_idx :
CLE international. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01723cam 2200397 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1002278 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225131011.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-09-038588-5 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 21,70 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43801136s </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782090385885 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20160102i m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 01|y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c000bai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Echo A1, méthode de français </subfield>
- <subfield code="f"> J. Girardet, J. Pécheur </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2e édition </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> CLE international </subfield>
- <subfield code="d"> 2013 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20130709 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (145 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="e"> 1 DVD-ROM, 1 portfolio </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Débutants </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782090385885 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:134743 </subfield>
- <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> Manuels pour allophones </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> français langue étrangère </subfield>
- <subfield code="a"> langue française </subfield>
- <subfield code="a"> méthode de langue </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 448.007 </subfield>
- <subfield code="v"> 22 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:105796 </subfield>
- <subfield code="a"> Girardet </subfield>
- <subfield code="b"> Jacky </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:93421 </subfield>
- <subfield code="a"> Pécheur </subfield>
- <subfield code="b"> Jacques </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:493040 </subfield>
- <subfield code="a"> Gibbe </subfield>
- <subfield code="b"> Colette </subfield>
- <subfield code="4"> 205 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20160102 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREFLE reseau 20160722 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782090385885,0-1782901&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 17/08/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> 448 MET </subfield>
- <subfield code="p"> 4083059 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 29/12/2016 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21,70 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 22_0_2017~2-4-2-3-5-2-1-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
-
resume_camo_idx :
Destinée aux adolescents et aux adultes, la méthode privilégie l'échange entre les élèves, la construction de projets et les activités de simulation. Chaque unité comporte des leçons visant chacune à l'adaptation à un contexte. Des bilans de connaissances et des fichiers d'évaluation complètent les unités. ©Electre 2016
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jacky Girardet
-
sara_author_reverse :
Girardet Jacky
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-09-038588-5
-
sara_title :
Echo A1, méthode de français
-
Subject_exact :
Français (langue) -- Manuels pour allophones
français langue étrangère - langue française - méthode de langue
-
Subject_idx :
Français (langue) -- Manuels pour allophones
français langue étrangère - langue française - méthode de langue
-
SubjectFree :
français langue étrangère
langue française
méthode de langue
-
SubjectFree_exact :
français langue étrangère
langue française
méthode de langue
-
SubjectFree_idx :
français langue étrangère
langue française
méthode de langue
-
SubjectSuggest_exact :
Français (langue)
français langue étrangère
-
SubjectTopic :
Français (langue) -- Manuels pour allophones
français langue étrangère - langue française - méthode de langue
-
SubjectTopic_exact :
Français (langue) -- Manuels pour allophones
français langue étrangère - langue française - méthode de langue
-
SubjectTopic_idx :
Français (langue) -- Manuels pour allophones
français langue étrangère - langue française - méthode de langue
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Français (langue) -- Manuels pour allophones" </searchTerm>
- <queryLabel> Français (langue) -- Manuels pour allophones </queryLabel>
- <linkLabel> Français (langue) -- Manuels pour allophones </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Manuels pour allophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Français (langue) -- Manuels pour allophones" </searchTerm>
- <queryLabel> Français (langue) -- Manuels pour allophones </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Manuels pour allophones"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "français langue étrangère - langue française - méthode de langue" </searchTerm>
- <queryLabel> français langue étrangère - langue française - méthode de langue </queryLabel>
- <linkLabel> français langue étrangère - langue française - méthode de langue </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="français langue étrangère - langue française - méthode de langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "français langue étrangère - langue française - méthode de langue" </searchTerm>
- <queryLabel> français langue étrangère - langue française - méthode de langue </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="français langue étrangère - langue française - méthode de langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Français (langue)
français langue étrangère
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-q0iKbEjOAwD_fSaAHwwig2/9782090385885/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-q0iKbEjOAwD_fSaAHwwig2/9782090385885/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782090385885
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/-q0iKbEjOAwD_fSaAHwwig2/9782090385885/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
06/07/2025 22:40:57
-
Title :
Echo A1, méthode de français
-
Title_idx :
Echo A1, méthode de français
-
Title_sort :
Echo A1, méthode de français
-
titrementionderespp200a :
Echo A1, méthode de français
-
titrementionderespp200a_idx :
Echo A1, méthode de français
-
TwinNoteKey_idx :
9782090385885
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1002278 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782090385885 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2013
-
YearOfPublication_exact :
2013
-
YearOfPublication_idx :
2013
-
YearOfPublication_int :
2013
-
YearOfPublication_int_exact :
2013
-
YearOfPublication_int_sort :
2013
-
YearOfPublication_sort :
2013
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
30/09/2025
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Tous les châteaux de la Loire et leurs environs » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Documentaires Adultes - 2000 - Tous les châteaux de la Loire et leurs environs
Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Date retour | Type | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emile Zola | Adultes Documentaires (1er étage) | 2750995 | 914.41 FRA | prêté jusqu'au | 30/09/2025 | Documentaire Adultes Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Tendances, A1 : méthode de français : cahier ...
Girardet, Jacky | Méthodes d'apprentissage | CLE international. Paris | 2016
Méthode d'apprentissage du français destinée aux grands adolescents et aux adultes préparant le DELF. Elle se fonde sur des situations liées à la vie quotidienne (faire les courses, organiser une sortie, chercher un logement, etc....
Tendances , Tome

Echo B1, méthode de français
Girardet, Jacky. Auteur | Documentaires Jeunesse | CLE international. Paris | 2013
, 2
Une approche orientée vers l'action pour préparer aux objectifs décrits par le CECRL et le DELF. Contient des unités d'adaptation avec des leçons et exercices, pour partir à la découverte d'un environnement francophone et s'intégr...
Echo B1, méthode de français , Tome 2

Tendances, B1 : méthode de français : cahier ...
Girardet, Jacky. Auteur | Méthodes d'apprentissage | CLE international. Paris | 2017
Méthode d'apprentissage du français destinée aux grands adolescents et aux adultes couvrant les différents niveaux du CECR. Elle se fonde sur des situations liées à la vie quotidienne (faire les courses, chercher un logement, etc....
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.