Comptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines

0 avis

Comptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2016

Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique

Collection : Comptines du monde

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: portugais
Descr. physique: 1 disque compact (45 min) ; 12 cm ; 1 livret

Sujets

1er mention de responsabilité

Paul Mindy, Jean-christophe Hoarau, dir. artistique

Autres mentions de responsabilité

Magdelaine Lerasle, collectage

Résumé

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.

Contient

Papagaio loiri
O vendedor de agua
A janelinha fecha
Boi, boi, boi
O oliveira da serra
Meu limao, meu limoeiro
Minhoca, minhoca
Samba, samba, samba lê lê
Um, dois, feijao com arroz
De abobora faz melao
Se essa rue fosse minha
Deda mindinho
Tao balalao
Escravos de jo
Fui no itororo
Dorme, dorme, meu menino
A machadinha
Pico, pico, maçarico
Marinheiro so
Fui ao mercado
Atirei o pau no gato
A galinha do vizinho
Os olhos da CArolina
As pombinhas da Cat'rina
Pombinha branca
Ciranda, cirandinha
La vai uma, la vao duas
O trem maluco
Sao Joao
Teresinha de Jesus

_version_ :
1854694555184529408
any_integration :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.

3558136
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Mindy, Paul. Metteur en scène ou réalisateur

Hoarau, Jean-Christophe. Metteur en scène ou réalisateur
Author_exact :
Mindy, Paul

Hoarau, Jean-Christophe
Author_id_exact :
277:179594

277:498004
Author_idx :
Mindy, Paul

Hoarau, Jean-Christophe

Lerasle, Magdeleine
Author_sort :
Mindy, Paul
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>179594</searchTerm> </query> <queryLabel>Mindy, Paul. Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Mindy, Paul. Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 179594 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mindy, Paul. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mindy, Paul. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>498004</searchTerm> </query> <queryLabel>Hoarau, Jean-Christophe. Metteur en scène ou réalisateur</queryLabel> <linkLabel>Hoarau, Jean-Christophe. Metteur en scène ou réalisateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 498004 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Mindy, Paul

Hoarau, Jean-Christophe

Lerasle, Magdeleine
Authority_id_idx :
911:151951

911:174599

911:174600

277:179594

277:498004

277:106882
autresmentionsp200g :
Magdelaine Lerasle, collectage
autresmentionsp200g_idx :
Magdelaine Lerasle, collectage
CallNumber :
J9.97 COM

J8.11 COM
CallNumber_exact :
J9.97 COM

J8.11 COM
CallNumber_idx :
J9.97 COM

J8.11 COM
CAMO_barre_code :
3558136
CAMO_barre_code_idx :
3558136
chunks_xml :
ContentDescription :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.<br/>
ContentDescription_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.<br/>
Contributor :
Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique
Contributor_exact :
Lerasle, Magdeleine
Contributor_idx :
Lerasle, Magdeleine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lerasle, Magdeleine</searchTerm> </query> <queryLabel>Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique</queryLabel> <linkLabel>Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lerasle, Magdeleine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique </queryLabel>
    - <linkLabel> Lerasle, Magdeleine. Éditeur scientifique </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1003479
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T23:16:01
DateOfInsertion :
02/06/2017
DateOfInsertion_idx :
20170602
DateOfInsertion_sort :
20170602
DateOfPublication :
2016
DateOfPublication_idx :
2016
DateOfPublication_sort :
2016
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
DocIdentificationNumber_idx :
9782278082186

9782278082186

7944872 (Didier Jeunesse)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
02/06/2017 23:23:59
Ean :
9782278082186
Ean_idx :
9782278082186
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
http://www.gamannecy.com/polysson/201605/01-9782278082186.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201605/02-9782278082186.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201605/03-9782278082186.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201605/04-9782278082186.mp3

http://www.gamannecy.com/polysson/201605/05-9782278082186.mp3
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
Papagaio loiri

O vendedor de agua

A janelinha fecha

Boi, boi, boi

O oliveira da serra
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782278082186
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1003479
Identifier :
1003479
Identifier_idx :
1003479
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260118220538
Language :
portugais
Language_exact :
portugais
Language_idx :
por

portugais
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
Mecanique686a :
8.11
Mecanique686a_idx :
8.11
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
NoteContenu327a_idx :
Papagaio loiri
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.
of_identifier :
ean:9782278082186
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782278082186

7944872 (Didier Jeunesse)
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278082186

7944872 (Didier Jeunesse)
PartTitle :
Papagaio loiri

O vendedor de agua

A janelinha fecha

Boi, boi, boi

O oliveira da serra

Meu limao, meu limoeiro

Minhoca, minhoca

Samba, samba, samba lê lê

Um, dois, feijao com arroz

De abobora faz melao

Se essa rue fosse minha

Deda mindinho

Tao balalao

Escravos de jo

Fui no itororo

Dorme, dorme, meu menino

A machadinha

Pico, pico, maçarico

Marinheiro so

Fui ao mercado

Atirei o pau no gato

A galinha do vizinho

Os olhos da CArolina

As pombinhas da Cat'rina

Pombinha branca

Ciranda, cirandinha

La vai uma, la vao duas

O trem maluco

Sao Joao

Teresinha de Jesus
PartTitle_idx :
Papagaio loiri

O vendedor de agua

A janelinha fecha

Boi, boi, boi

O oliveira da serra

Meu limao, meu limoeiro

Minhoca, minhoca

Samba, samba, samba lê lê

Um, dois, feijao com arroz

De abobora faz melao

Se essa rue fosse minha

Deda mindinho

Tao balalao

Escravos de jo

Fui no itororo

Dorme, dorme, meu menino

A machadinha

Pico, pico, maçarico

Marinheiro so

Fui ao mercado

Atirei o pau no gato

A galinha do vizinho

Os olhos da CArolina

As pombinhas da Cat'rina

Pombinha branca

Ciranda, cirandinha

La vai uma, la vao duas

O trem maluco

Sao Joao

Teresinha de Jesus
PhysicalDescription :
1 disque compact (45 min) ; 12 cm ; 1 livret
premierementionp200f :
Paul Mindy, Jean-christophe Hoarau, dir. artistique
premierementionp200f_idx :
Paul Mindy, Jean-christophe Hoarau, dir. artistique
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03935cjm0 2200505 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1003479</controlfield> <controlfield tag="005">20180220155434.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12454428</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1"> <subfield code="a">7944872</subfield> <subfield code="b">Didier Jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782278082186</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170602d2003 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">por</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhxx cd</subfield> <subfield code="b">beb</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Comptines et chansons du Papagaio</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="e">le Brésil et le Portugal en 30 comptines</subfield> <subfield code="f">Paul Mindy, Jean-christophe Hoarau, dir. artistique</subfield> <subfield code="g">Magdelaine Lerasle, collectage</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2016</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (45 min)</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 livret</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Comptines du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Papagaio loiri</subfield> <subfield code="a">O vendedor de agua</subfield> <subfield code="a">A janelinha fecha</subfield> <subfield code="a">Boi, boi, boi</subfield> <subfield code="a">O oliveira da serra</subfield> <subfield code="a">Meu limao, meu limoeiro</subfield> <subfield code="a">Minhoca, minhoca</subfield> <subfield code="a">Samba, samba, samba lê lê</subfield> <subfield code="a">Um, dois, feijao com arroz</subfield> <subfield code="a">De abobora faz melao</subfield> <subfield code="a">Se essa rue fosse minha</subfield> <subfield code="a">Deda mindinho</subfield> <subfield code="a">Tao balalao</subfield> <subfield code="a">Escravos de jo</subfield> <subfield code="a">Fui no itororo</subfield> <subfield code="a">Dorme, dorme, meu menino</subfield> <subfield code="a">A machadinha</subfield> <subfield code="a">Pico, pico, maçarico</subfield> <subfield code="a">Marinheiro so</subfield> <subfield code="a">Fui ao mercado</subfield> <subfield code="a">Atirei o pau no gato</subfield> <subfield code="a">A galinha do vizinho</subfield> <subfield code="a">Os olhos da CArolina</subfield> <subfield code="a">As pombinhas da Cat'rina</subfield> <subfield code="a">Pombinha branca</subfield> <subfield code="a">Ciranda, cirandinha</subfield> <subfield code="a">La vai uma, la vao duas</subfield> <subfield code="a">O trem maluco</subfield> <subfield code="a">Sao Joao</subfield> <subfield code="a">Teresinha de Jesus</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">9782278082186</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">0,00 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:151951</subfield> <subfield code="a">Comptines portugaises</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:174599</subfield> <subfield code="a">Chansons traditionnelles portugaises</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:174600</subfield> <subfield code="a">Chansons traditionnelles portugaises</subfield> <subfield code="y">Brésil</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8.11</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:179594</subfield> <subfield code="a">Mindy</subfield> <subfield code="b">Paul</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:498004</subfield> <subfield code="a">Hoarau</subfield> <subfield code="b">Jean-Christophe</subfield> <subfield code="4">300</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:106882</subfield> <subfield code="a">Lerasle</subfield> <subfield code="b">Magdeleine</subfield> <subfield code="4">340</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20170602</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com//upload/albums/201603/9782278082186_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201605/01-9782278082186.mp3</subfield> <subfield code="z">Papagaio loiri</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201605/02-9782278082186.mp3</subfield> <subfield code="z">O vendedor de agua</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201605/03-9782278082186.mp3</subfield> <subfield code="z">A janelinha fecha</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201605/04-9782278082186.mp3</subfield> <subfield code="z">Boi, boi, boi</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/polysson/201605/05-9782278082186.mp3</subfield> <subfield code="z">O oliveira da serra</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J8.11 COM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J9.97 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3558136</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">13_0_2017~4/2017-2/2018-3/2019-2/2020-/2021-2/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2017~4-2-3-2--2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J8.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3558133</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">19_0_2017~2/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-2/2022-5/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2017~2-3-3-1-1-2-5-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J8.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3558137</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">9_0_2017~2/2017-1/2018-1/2019-2/2020-1/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2017~2-1-1-2-1-1-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J8.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3224015</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">9_0_2017~2/2017-2/2018-1/2019-2/2020-/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2017~2-2-1-2--1-1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J8.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3224016</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="4">11/08/2017</subfield> <subfield code="E">10_0_2017~1/2017-3/2018-2/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-2/2024-1_67496/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2017~1-3-2--1---2-1_67496</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">27/06/2017</subfield> <subfield code="h">J8.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">3558134</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="y">RBT</subfield> <subfield code="E">6_0_2017~3/2017-3/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2017~3-3</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03935cjm0 2200505 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1003479 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180220155434.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12454428 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
      - <subfield code="a"> 7944872 </subfield>
      - <subfield code="b"> Didier Jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782278082186 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170602d2003 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> por </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
      - <subfield code="b"> beb </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Comptines et chansons du Papagaio </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="e"> le Brésil et le Portugal en 30 comptines </subfield>
      - <subfield code="f"> Paul Mindy, Jean-christophe Hoarau, dir. artistique </subfield>
      - <subfield code="g"> Magdelaine Lerasle, collectage </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (45 min) </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Comptines du monde </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Papagaio loiri </subfield>
      - <subfield code="a"> O vendedor de agua </subfield>
      - <subfield code="a"> A janelinha fecha </subfield>
      - <subfield code="a"> Boi, boi, boi </subfield>
      - <subfield code="a"> O oliveira da serra </subfield>
      - <subfield code="a"> Meu limao, meu limoeiro </subfield>
      - <subfield code="a"> Minhoca, minhoca </subfield>
      - <subfield code="a"> Samba, samba, samba lê lê </subfield>
      - <subfield code="a"> Um, dois, feijao com arroz </subfield>
      - <subfield code="a"> De abobora faz melao </subfield>
      - <subfield code="a"> Se essa rue fosse minha </subfield>
      - <subfield code="a"> Deda mindinho </subfield>
      - <subfield code="a"> Tao balalao </subfield>
      - <subfield code="a"> Escravos de jo </subfield>
      - <subfield code="a"> Fui no itororo </subfield>
      - <subfield code="a"> Dorme, dorme, meu menino </subfield>
      - <subfield code="a"> A machadinha </subfield>
      - <subfield code="a"> Pico, pico, maçarico </subfield>
      - <subfield code="a"> Marinheiro so </subfield>
      - <subfield code="a"> Fui ao mercado </subfield>
      - <subfield code="a"> Atirei o pau no gato </subfield>
      - <subfield code="a"> A galinha do vizinho </subfield>
      - <subfield code="a"> Os olhos da CArolina </subfield>
      - <subfield code="a"> As pombinhas da Cat'rina </subfield>
      - <subfield code="a"> Pombinha branca </subfield>
      - <subfield code="a"> Ciranda, cirandinha </subfield>
      - <subfield code="a"> La vai uma, la vao duas </subfield>
      - <subfield code="a"> O trem maluco </subfield>
      - <subfield code="a"> Sao Joao </subfield>
      - <subfield code="a"> Teresinha de Jesus </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 9782278082186 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 0,00 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:151951 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines portugaises </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:174599 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chansons traditionnelles portugaises </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:174600 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chansons traditionnelles portugaises </subfield>
      - <subfield code="y"> Brésil </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 8.11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:179594 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mindy </subfield>
      - <subfield code="b"> Paul </subfield>
      - <subfield code="4"> 300 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:498004 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Christophe </subfield>
      - <subfield code="4"> 300 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:106882 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lerasle </subfield>
      - <subfield code="b"> Magdeleine </subfield>
      - <subfield code="4"> 340 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170602 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com//upload/albums/201603/9782278082186_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201605/01-9782278082186.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Papagaio loiri </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201605/02-9782278082186.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> O vendedor de agua </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201605/03-9782278082186.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> A janelinha fecha </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201605/04-9782278082186.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Boi, boi, boi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201605/05-9782278082186.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> O oliveira da serra </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J8.11 COM </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9.97 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3558136 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_0_2017~4/2017-2/2018-3/2019-2/2020-/2021-2/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2017~4-2-3-2--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J8.11 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3558133 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_0_2017~2/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-2/2022-5/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2017~2-3-3-1-1-2-5-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J8.11 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3558137 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2017~2/2017-1/2018-1/2019-2/2020-1/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2017~2-1-1-2-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J8.11 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3224015 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2017~2/2017-2/2018-1/2019-2/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2017~2-2-1-2--1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J8.11 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3224016 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="4"> 11/08/2017 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2017~1/2017-3/2018-2/2019-/2020-1/2021-/2022-/2023-2/2024-1_67496/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2017~1-3-2--1---2-1_67496 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/06/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> J8.11 COM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3558134 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="y"> RBT </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2017~3/2017-3/2018 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2017~3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.
resume_camo_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278082186.html" width="100%" height="360px"></iframe>

Trente chansons, berceuses et danses issues du répertoire traditionnel du Brésil et du Portugal, deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont représentés : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interprétées par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandolíms et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont présents dans le livret.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Paul Mindy
sara_author_reverse :
Mindy Paul
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Comptines et chansons du Papagaio
SeriesTitle_exact :
Comptines du monde
SeriesTitle_idx :
Comptines du monde
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Comptines du monde</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Comptines du monde</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Comptines du monde </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Comptines du monde </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Comptines portugaises

Chansons traditionnelles portugaises

Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil
Subject_idx :
Comptines portugaises

Chansons traditionnelles portugaises

Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil
SubjectSuggest_exact :
Comptines portugaises
SubjectTopic :
Comptines portugaises

Chansons traditionnelles portugaises

Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil
SubjectTopic_exact :
Comptines portugaises

Chansons traditionnelles portugaises

Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil
SubjectTopic_idx :
Comptines portugaises

Chansons traditionnelles portugaises

Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines portugaises</queryLabel> <linkLabel>Comptines portugaises</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines portugaises</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines portugaises </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines portugaises </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines portugaises </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons traditionnelles portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons traditionnelles portugaises</queryLabel> <linkLabel>Chansons traditionnelles portugaises</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons traditionnelles portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons traditionnelles portugaises</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons traditionnelles portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons traditionnelles portugaises </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons traditionnelles portugaises </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons traditionnelles portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons traditionnelles portugaises </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil</queryLabel> <linkLabel>Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil</linkLabel> <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil"</searchTerm> </query> <queryLabel>Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil </queryLabel>
    - <linkLabel> Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Chansons traditionnelles portugaises -- Brésil"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Comptines portugaises
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201603/9782278082186_thumb.jpg
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201603/9782278082186_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782278082186
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201603/9782278082186_thumb.jpg
timestamp :
18/01/2026 23:16:01
Title :
Comptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines
Title_idx :
Comptines et chansons du Papagaio, le Brésil et le Portugal en 30 comptines

Papagaio loiri, O vendedor de agua, A janelinha fecha, Boi, boi, boi, O oliveira da serra, Meu limao, meu limoeiro, Minhoca, minhoca, Samba, samba, samba lê lê, Um, dois, feijao com arroz, De abobora faz melao, Se essa rue fosse minha, Deda mindinho, Tao balalao, Escravos de jo, Fui no itororo, Dorme, dorme, meu menino, A machadinha, Pico, pico, maçarico, Marinheiro so, Fui ao mercado, Atirei o pau no gato, A galinha do vizinho, Os olhos da CArolina, As pombinhas da Cat'rina, Pombinha branca, Ciranda, cirandinha, La vai uma, la vao duas, O trem maluco, Sao Joao, Teresinha de Jesus

Papagaio loiri

O vendedor de agua

A janelinha fecha

Boi, boi, boi

O oliveira da serra

Meu limao, meu limoeiro

Minhoca, minhoca

Samba, samba, samba lê lê

Um, dois, feijao com arroz

De abobora faz melao

Se essa rue fosse minha

Deda mindinho

Tao balalao

Escravos de jo

Fui no itororo

Dorme, dorme, meu menino

A machadinha

Pico, pico, maçarico

Marinheiro so

Fui ao mercado

Atirei o pau no gato

A galinha do vizinho

Os olhos da CArolina

As pombinhas da Cat'rina

Pombinha branca

Ciranda, cirandinha

La vai uma, la vao duas

O trem maluco

Sao Joao

Teresinha de Jesus
Title_sort :
Comptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines
titrementionderespp200a :
Comptines et chansons du Papagaio
titrementionderespp200a_idx :
Comptines et chansons du Papagaio
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines et chansons des enfants du monde

Hoarau, Jean-Christophe | CD | Didier Jeunesse. Paris | 2018

Comptines pour petits marmitons

Lavallée, Chantal | Albums jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2017

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comp...

Soussana, Nathalie . Auteur | Documentaires Jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2024

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

Chargement des enrichissements...