0 avis
Berceuses et comptines berbères
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2016
- Brahim-Djelloul, Rachid. Musicien
- Gorce, Patrick. Musicien
- Hoarau, Jean-Christophe. Musicien. Arrangeur
Article de la revue : Afrique (2) Cycle 1
- Type de document
- CD
- Langue
- arabe
- Descr. physique
- 1 vol. (60 p.) ; 27.4 x 27.4 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Nathalie Soussana, collectage
- Autres mentions de responsabilité
- Rachid Brahim-Djelloul, vl.
- Résumé
- Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
- Malle(s)
- Afrique (2) Cycle 1
- Contient
- Ssendu (Algérie, kabyle)
- Bu ezuzu (Maroc, tamazight)
- Susem, a memmi (Algérie, chaoui)
- Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle)
- Ay a lxir inu (Algérie, kabyle)
- Iks mimi (Maroc, tamazight)
- Rja f llah (Maroc, tamazight)
- Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère)
- Idudan (Algérie, kabyle)
- Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle)
- Abgas n teslit (Algérie, kabyle)
- Ashullu (Algérie, kabyle)
- Arhwi (Maroc, tamazight)
- A tarwa (Maroc, tamazight)
- Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle)
- Ahgengen (Algérie, kabyle)
- A whja (Maroc, judéo-berbère)
- Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh)
- Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh)
- Asirem (Algérie, kabyle)
- Bayannu karkannu (Maroc, tamazight)
- Mina jllul (Maroc, tamazight)
- Izlan urwa (Maroc, tamazight)
- A riru (Maroc, tamazight)
- Tawwut (Maroc, tamazight)
- Aammi Belyazit (Algérie, kabyle)
- Tahuzzut (Algérie, kabyle)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1831858042180730880
-
any_integration :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
4306105
-
Article463t :
Afrique (2) Cycle 1
-
Article463t_idx :
Afrique (2) Cycle 1
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Soussana, Nathalie . Compositeur
-
Author_exact :
Soussana, Nathalie
-
Author_id_exact :
277:250114
-
Author_idx :
Soussana, Nathalie
Brahim-Djelloul, Rachid
Gorce, Patrick
Hoarau, Jean-Christophe
-
Author_sort :
Soussana, Nathalie
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:250114 </searchTerm>
- <queryLabel> Soussana, Nathalie . Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Soussana, Nathalie . Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Soussana, Nathalie
Brahim-Djelloul, Rachid
Gorce, Patrick
Hoarau, Jean-Christophe
-
Authority_id_idx :
911:40987
911:174593
918:1865
277:250114
277:336864
277:506031
277:498004
-
autresmentionsp200g :
Rachid Brahim-Djelloul, vl.
-
autresmentionsp200g_idx :
Rachid Brahim-Djelloul, vl.
-
CallNumber :
J789
J789.7 COM
LAS M1
LAS M2
J789.21 SOU
JA BER B
JA SOU B
JA SOU
-
CallNumber_exact :
J789
J789.7 COM
LAS M1
LAS M2
J789.21 SOU
JA BER B
JA SOU B
JA SOU
-
CallNumber_idx :
J789
J789.7 COM
LAS M1
LAS M2
J789.21 SOU
JA BER B
JA SOU B
JA SOU
-
CAMO_barre_code :
4306105
-
CAMO_barre_code_idx :
4306105
-
ContentDescription :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.<br/>
-
ContentDescription_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.<br/>
-
Contributor :
Brahim-Djelloul, Rachid. Musicien
Gorce, Patrick. Musicien
Hoarau, Jean-Christophe. Musicien. Arrangeur
-
Contributor_exact :
Brahim-Djelloul, Rachid
Gorce, Patrick
Hoarau, Jean-Christophe
-
Contributor_idx :
Brahim-Djelloul, Rachid
Gorce, Patrick
Hoarau, Jean-Christophe
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Brahim-Djelloul, Rachid </searchTerm>
- <queryLabel> Brahim-Djelloul, Rachid. Musicien </queryLabel>
- <linkLabel> Brahim-Djelloul, Rachid. Musicien </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Gorce, Patrick </searchTerm>
- <queryLabel> Gorce, Patrick. Musicien </queryLabel>
- <linkLabel> Gorce, Patrick. Musicien </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hoarau, Jean-Christophe </searchTerm>
- <queryLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Musicien. Arrangeur </queryLabel>
- <linkLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Musicien. Arrangeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1012578
-
date :
2016
-
DateOfIndexation_idx :
2025-05-11T22:39:25
-
DateOfInsertion :
13/01/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170113
-
DateOfInsertion_sort :
20170113
-
DateOfPublication :
2016
-
DateOfPublication_idx :
2016
-
DateOfPublication_sort :
2016
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
-
DocIdentificationNumber_idx :
9782278081554
9782278081554
9782278081554
978227808155 (Didier Jeunesse)
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
Ean :
9782278081554
-
Ean_idx :
9782278081554
-
ExpositionOnly :
true
-
Field958u :
u
-
Field958u_exact :
u
-
Field958u_idx :
u
-
Field958u_key_idx :
http://www.gamannecy.com/polysson/201611/01-9782278089024.mp3
http://www.gamannecy.com/polysson/201611/02-9782278089024.mp3
http://www.gamannecy.com/polysson/201611/03-9782278089024.mp3
http://www.gamannecy.com/polysson/201611/04-9782278089024.mp3
http://www.gamannecy.com/polysson/201611/05-9782278089024.mp3
-
Field958z :
z
-
Field958z_exact :
z
-
Field958z_idx :
z
-
Field958z_key_idx :
Ssendu (Algérie, kabyle)
Bu ezuzu (Maroc, tamazight)
Susem, a memmi (Algérie, chaoui)
Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle)
Ay a lxir inu (Algérie, kabyle)
-
FormDescription :
Chansons berbères
-
FormDescription_exact :
Chansons berbères
-
FormDescription_idx :
Chansons berbères
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
NU
-
Funds_exact :
JEUNESSE
NU
-
Funds_idx :
JEUNESSE
NU
-
GroupingField :
9782278081554
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
2/CD/Imagier Prêt//
2/CD/Autres//
2/CD/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/CD/Livre CD//
2/CD/Texte enregistré//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1012578
-
Identifier :
1012578
-
Identifier_idx :
1012578
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
9782278081554
-
Isbn_idx :
9782278081554
-
Isbn10 :
2278081551
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250511220610
-
Language :
arabe
-
Language_exact :
arabe
-
Language_idx :
ara
arabe
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
La Gare
GA
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
Albums jeunesse
Autre
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_exact :
CD
Albums jeunesse
Autre
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_idx :
CD
Albums jeunesse
Autre
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrageCode_idx :
CJ
A1
NU
DJ
LK
TE
-
NoteContenu327a_idx :
Ssendu (Algérie, kabyle)
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
-
of_identifier :
isbn:9782278081554
-
OtherIdentificationNumber :
9782278081554
978227808155 (Didier Jeunesse)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278081554
978227808155 (Didier Jeunesse)
-
Parent :
Afrique (2) Cycle 1
-
Parent_exact :
Afrique (2) Cycle 1
-
Parent_id_exact :
1/1242239
-
Parent_idx :
Afrique (2) Cycle 1
-
Parent_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Identifier_idx </index>
- <searchTerm> "1242239" </searchTerm>
- <detailMode> true </detailMode>
- <queryLabelResource> Afrique (2) Cycle 1 </queryLabelResource>
- <linkLabel> Afrique (2) Cycle 1 </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
PartTitle :
Ssendu (Algérie, kabyle)
Bu ezuzu (Maroc, tamazight)
Susem, a memmi (Algérie, chaoui)
Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle)
Ay a lxir inu (Algérie, kabyle)
Iks mimi (Maroc, tamazight)
Rja f llah (Maroc, tamazight)
Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère)
Idudan (Algérie, kabyle)
Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle)
Abgas n teslit (Algérie, kabyle)
Ashullu (Algérie, kabyle)
Arhwi (Maroc, tamazight)
A tarwa (Maroc, tamazight)
Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle)
Ahgengen (Algérie, kabyle)
A whja (Maroc, judéo-berbère)
Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh)
Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh)
Asirem (Algérie, kabyle)
Bayannu karkannu (Maroc, tamazight)
Mina jllul (Maroc, tamazight)
Izlan urwa (Maroc, tamazight)
A riru (Maroc, tamazight)
Tawwut (Maroc, tamazight)
Aammi Belyazit (Algérie, kabyle)
Tahuzzut (Algérie, kabyle)
-
PartTitle_idx :
Ssendu (Algérie, kabyle)
Bu ezuzu (Maroc, tamazight)
Susem, a memmi (Algérie, chaoui)
Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle)
Ay a lxir inu (Algérie, kabyle)
Iks mimi (Maroc, tamazight)
Rja f llah (Maroc, tamazight)
Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère)
Idudan (Algérie, kabyle)
Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle)
Abgas n teslit (Algérie, kabyle)
Ashullu (Algérie, kabyle)
Arhwi (Maroc, tamazight)
A tarwa (Maroc, tamazight)
Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle)
Ahgengen (Algérie, kabyle)
A whja (Maroc, judéo-berbère)
Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh)
Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh)
Asirem (Algérie, kabyle)
Bayannu karkannu (Maroc, tamazight)
Mina jllul (Maroc, tamazight)
Izlan urwa (Maroc, tamazight)
A riru (Maroc, tamazight)
Tawwut (Maroc, tamazight)
Aammi Belyazit (Algérie, kabyle)
Tahuzzut (Algérie, kabyle)
-
PhysicalDescription :
1 vol. (60 p.) ; 27.4 x 27.4 cm
-
Popularity :
49
-
Popularity_idx :
49
-
Popularity_int_exact :
49
-
Popularity_sort :
49
-
PopularityGroup_exact :
49 emprunts.
-
premierementionp200f :
Nathalie Soussana, collectage
-
premierementionp200f_idx :
Nathalie Soussana, collectage
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
-
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 05061njm0 2200613 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1012578 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20240201113317.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9782278081554 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45165922k </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM12499811 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
- <subfield code="a"> 978227808155 </subfield>
- <subfield code="b"> Didier Jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782278081554 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170113d2016 u y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> ara </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> am||z|||000zy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> i </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
- <subfield code="b"> beb </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Berceuses et comptines berbères </subfield>
- <subfield code="b"> Multimédia multisupport </subfield>
- <subfield code="f"> Nathalie Soussana, collectage </subfield>
- <subfield code="g"> Rachid Brahim-Djelloul, vl. </subfield>
- <subfield code="g"> Patrick Gorce, perc. </subfield>
- <subfield code="g"> Jean-Christophe Hoarau, arr. & perc. </subfield>
- <subfield code="g"> Virginie Bergeret, ill. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2016 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (60 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 27.4 x 27.4 cm </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact (47 cm) </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ssendu (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Bu ezuzu (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Susem, a memmi (Algérie, chaoui) </subfield>
- <subfield code="a"> Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Ay a lxir inu (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Iks mimi (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Rja f llah (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère) </subfield>
- <subfield code="a"> Idudan (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Abgas n teslit (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Ashullu (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Arhwi (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> A tarwa (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Ahgengen (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> A whja (Maroc, judéo-berbère) </subfield>
- <subfield code="a"> Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh) </subfield>
- <subfield code="a"> Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh) </subfield>
- <subfield code="a"> Asirem (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Bayannu karkannu (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Mina jllul (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Izlan urwa (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> A riru (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Tawwut (Maroc, tamazight) </subfield>
- <subfield code="a"> Aammi Belyazit (Algérie, kabyle) </subfield>
- <subfield code="a"> Tahuzzut (Algérie, kabyle) </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 9782278081554 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 33,18 E </subfield>
-
<datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="0"> 1:1242239 </subfield>
- <subfield code="t"> Afrique (2) Cycle 1 </subfield>
- <subfield code="b"> Malles </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:40987 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique traditionnelle </subfield>
- <subfield code="y"> Afrique du Nord </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Berceuses (musique vocale) </subfield>
- <subfield code="y"> Kabylie (Algérie) </subfield>
- <subfield code="="> 911:174593 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chansons berbères </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="="> 918:1865 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:250114 </subfield>
- <subfield code="a"> Soussana </subfield>
- <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:336864 </subfield>
- <subfield code="a"> Brahim-Djelloul </subfield>
- <subfield code="b"> Rachid </subfield>
- <subfield code="4"> 545 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:506031 </subfield>
- <subfield code="a"> Gorce </subfield>
- <subfield code="b"> Patrick </subfield>
- <subfield code="4"> 545 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:498004 </subfield>
- <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Christophe </subfield>
- <subfield code="4"> 545 </subfield>
- <subfield code="4"> 030 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20170113 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com//upload/albums/201611/9782278081554_thumb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201611/01-9782278089024.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Ssendu (Algérie, kabyle) </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201611/02-9782278089024.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Bu ezuzu (Maroc, tamazight) </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201611/03-9782278089024.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Susem, a memmi (Algérie, chaoui) </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201611/04-9782278089024.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle) </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/polysson/201611/05-9782278089024.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Ay a lxir inu (Algérie, kabyle) </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="2"> pcdm </subfield>
- <subfield code="a"> J789.21 SOU </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 31/08/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J789 </subfield>
- <subfield code="p"> 4306105 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.23 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2017~1-2-1--1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 31/08/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.7 COM </subfield>
- <subfield code="p"> 4306102 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.23 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2018~1-2--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 22/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> LAS M1 </subfield>
- <subfield code="p"> 4228815 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 23 </subfield>
- <subfield code="B"> 19 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2022~3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 22/05/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> LAS M2 </subfield>
- <subfield code="p"> 4228813 </subfield>
- <subfield code="t"> NU </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 19 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2022~2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 03/02/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.21 SOU </subfield>
- <subfield code="p"> 4050533 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 26_1_2017~7-4-6-1-2-1-1-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 08/02/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.21 SOU </subfield>
- <subfield code="p"> 4360013 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 24/05/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_1_2017~3--1-----1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 08/02/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> JA BER B </subfield>
- <subfield code="p"> 4360015 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 15_1_2017~4--4-1--3-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 08/02/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> JA SOU B </subfield>
- <subfield code="p"> 4360017 </subfield>
- <subfield code="t"> A1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="m"> CD n°554 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 12 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 33_0_2017~7-5-5-4-5-5-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 13/09/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.21 SOU </subfield>
- <subfield code="p"> 4050530 </subfield>
- <subfield code="t"> LK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 13/09/2019 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2019~1-1-2-4-1-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 08/02/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> JA SOU </subfield>
- <subfield code="p"> 4360019 </subfield>
- <subfield code="t"> TE </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.18 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 30_0_2017~3-8-4-1-5-2-4-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
-
resume_camo_idx :
<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/9782278081554.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, ils chantent pour célébrer un mariage ou une naissance, rythmer le travail des champs, jouer avec les enfants, exprimer leur amour ou leur peine. Les chansons, comptines et berceuses sélectionnées ici ont été recueillies en partie dans des villages berbères du moyen atlas, du Sud-Est marocain et du Souss, ainsi qu'en région parisienne, auprès d'interprètes nés en Algérie, principalement en Kabylie. Le disque regroupe des voix d'adultes et d'enfants enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, mais aussi des chanteurs et des musiciens professionnels comme Rachid Brahim-Djelloul, Mucat ou Milena Kartowski.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Nathalie Soussana
-
sara_author_reverse :
Soussana Nathalie
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_isbn :
9782278081554
-
sara_title :
Berceuses et comptines berbères
-
Subject_exact :
Musique traditionnelle -- Afrique du Nord
Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)
Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse
-
Subject_idx :
Musique traditionnelle -- Afrique du Nord
Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)
Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectSuggest_exact :
Musique traditionnelle
Chansons berbères
-
SubjectTopic :
Musique traditionnelle -- Afrique du Nord
Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)
Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_exact :
Musique traditionnelle -- Afrique du Nord
Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)
Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_idx :
Musique traditionnelle -- Afrique du Nord
Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)
Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique traditionnelle -- Afrique du Nord" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique traditionnelle -- Afrique du Nord </queryLabel>
- <linkLabel> Musique traditionnelle -- Afrique du Nord </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Afrique du Nord"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique traditionnelle -- Afrique du Nord" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique traditionnelle -- Afrique du Nord </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Afrique du Nord"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)" </searchTerm>
- <queryLabel> Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie) </queryLabel>
- <linkLabel> Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)" </searchTerm>
- <queryLabel> Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Berceuses (musique vocale) -- Kabylie (Algérie)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chansons berbères -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique traditionnelle
Chansons berbères
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201611/9782278081554_thumb.jpg
-
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201611/9782278081554_thumb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782278081554
-
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201611/9782278081554_thumb.jpg
-
timestamp :
11/05/2025 22:39:26
-
Title :
Berceuses et comptines berbères
-
Title_idx :
Berceuses et comptines berbères
Ssendu (Algérie, kabyle), Bu ezuzu (Maroc, tamazight), Susem, a memmi (Algérie, chaoui), Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle), Ay a lxir inu (Algérie, kabyle), Iks mimi (Maroc, tamazight), Rja f llah (Maroc, tamazight), Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère), Idudan (Algérie, kabyle), Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle), Abgas n teslit (Algérie, kabyle), Ashullu (Algérie, kabyle), Arhwi (Maroc, tamazight), A tarwa (Maroc, tamazight), Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle), Ahgengen (Algérie, kabyle), A whja (Maroc, judéo-berbère), Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh), Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh), Asirem (Algérie, kabyle), Bayannu karkannu (Maroc, tamazight), Mina jllul (Maroc, tamazight), Izlan urwa (Maroc, tamazight), A riru (Maroc, tamazight), Tawwut (Maroc, tamazight), Aammi Belyazit (Algérie, kabyle), Tahuzzut (Algérie, kabyle)
Ssendu (Algérie, kabyle)
Bu ezuzu (Maroc, tamazight)
Susem, a memmi (Algérie, chaoui)
Ay idurar n Gerger (Algérie, kabyle)
Ay a lxir inu (Algérie, kabyle)
Iks mimi (Maroc, tamazight)
Rja f llah (Maroc, tamazight)
Rix adak inix (Maroc, judéo-berbère)
Idudan (Algérie, kabyle)
Mmi deg irebbi inu (Algérie, kabyle)
Abgas n teslit (Algérie, kabyle)
Ashullu (Algérie, kabyle)
Arhwi (Maroc, tamazight)
A tarwa (Maroc, tamazight)
Siwed-as slam i bu laayun (Algérie, kabyle)
Ahgengen (Algérie, kabyle)
A whja (Maroc, judéo-berbère)
Ajddig-nnk a lluz (Maroc, chleuh)
Inna-yyi gma hnna (Maroc, chleuh)
Asirem (Algérie, kabyle)
Bayannu karkannu (Maroc, tamazight)
Mina jllul (Maroc, tamazight)
Izlan urwa (Maroc, tamazight)
A riru (Maroc, tamazight)
Tawwut (Maroc, tamazight)
Aammi Belyazit (Algérie, kabyle)
Tahuzzut (Algérie, kabyle)
-
Title_sort :
Berceuses et comptines berbères
-
titrementionderespp200a :
Berceuses et comptines berbères
-
titrementionderespp200a_idx :
Berceuses et comptines berbères
-
TwinNoteKey_idx :
9782278081554
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1012578 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782278081554 </twinkey>
- <typeofdocument> AUDI </typeofdocument>
- <typedoclabel> CD </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
2016
-
YearOfPublication_exact :
2016
-
YearOfPublication_idx :
2016
-
YearOfPublication_int :
2016
-
YearOfPublication_int_exact :
2016
-
YearOfPublication_int_sort :
2016
-
YearOfPublication_sort :
2016
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « » ?
Detail des numéros de fascicule
| Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
|---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Autre format
Issus de la même oeuvre
En savoir plus
Biographie
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.