0 avis
Jeu blanc
Edité par Zoé. Carouge (Suisse) - 2017
Collection : Ecrits d'ailleurs
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (256 p.) ; 21 x 14 cm
- 1er mention de responsabilité
- Richard Wagamese
- Autres mentions de responsabilité
- traduit de l'anglais (Canada) par Christine Raguet
- Résumé
- Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1833760668687269888
-
any_integration :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
4340146
ELECTRE2017 sugg com 17 20170922
-
Author :
Wagamese, Richard (1955-2017). Auteur
-
Author_exact :
Wagamese, Richard
-
Author_id_exact :
277:517352
-
Author_idx :
Wagamese, Richard
Raguet-Bouvart, Christine
-
Author_sort :
Wagamese, Richard
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:517352 </searchTerm>
- <queryLabel> Wagamese, Richard (1955-2017). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Wagamese, Richard (1955-2017). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Wagamese, Richard
Raguet-Bouvart, Christine
-
Authority_id_idx :
277:517352
277:152083
-
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Canada) par Christine Raguet
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Canada) par Christine Raguet
-
CallNumber :
R WAGA
-
CallNumber_exact :
R WAGA
-
CallNumber_idx :
R WAGA
-
CAMO_barre_code :
4340146
-
CAMO_barre_code_idx :
4340146
-
ContentDescription :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017<br/>
-
ContentDescription_idx :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017<br/>
-
Contributor :
Raguet-Bouvart, Christine. Traducteur
-
Contributor_exact :
Raguet-Bouvart, Christine
-
Contributor_idx :
Raguet-Bouvart, Christine
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Raguet-Bouvart, Christine </searchTerm>
- <queryLabel> Raguet-Bouvart, Christine. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Raguet-Bouvart, Christine. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1033523
-
date :
2017
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-01T22:40:52
-
DateOfInsertion :
20/09/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170920
-
DateOfInsertion_sort :
20170920
-
DateOfPublication :
2017
-
DateOfPublication_idx :
2017
-
DateOfPublication_sort :
2017
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
-
Dewey676a :
C813
-
Dewey676a_idx :
C813
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-88927-460-4
9782889274604
9782889274604
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
Ean :
9782889274604
-
Ean_idx :
9782889274604
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782889274604
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1033523
-
Identifier :
1033523
-
Identifier_idx :
1033523
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-88927-460-4
-
Isbn_idx :
978-2-88927-460-4
-
Isbn10 :
2889274608
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250601220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2017 sugg com 17 20170922
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2017 sugg com 17 20170922
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2017 sugg com 17 20170922
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2017 sugg com 17 20170922
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
-
of_identifier :
isbn:978-2-88927-460-4
-
OtherIdentificationNumber :
9782889274604
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782889274604
-
PhysicalDescription :
1 vol. (256 p.) ; 21 x 14 cm
-
Popularity :
8
-
Popularity_idx :
8
-
Popularity_int_exact :
8
-
Popularity_sort :
8
-
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
-
premierementionp200f :
Richard Wagamese
-
premierementionp200f_idx :
Richard Wagamese
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Zoé. Carouge (Suisse)
-
Publisher_exact :
Zoé
-
Publisher_idx :
Zoé. Carouge (Suisse)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01542cam0 22003731i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1033523 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225135432.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-88927-460-4 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 20,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> https://www.sudoc.fr/204214688 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC4356057 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV1350101087 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782889274604 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170920d2017 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CH </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Jeu blanc </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Richard Wagamese </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Canada) par Christine Raguet </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Carouge (Suisse) </subfield>
- <subfield code="c"> Zoé </subfield>
- <subfield code="d"> 2017 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170907 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (256 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Ecrits d'ailleurs </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782889274604 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Ecrits d'ailleurs </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> C813 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:517352 </subfield>
- <subfield code="a"> Wagamese </subfield>
- <subfield code="b"> Richard </subfield>
- <subfield code="f"> 1955-2017 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:152083 </subfield>
- <subfield code="a"> Raguet-Bouvart </subfield>
- <subfield code="b"> Christine </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20170920 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2017 sugg com 17 20170922 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782889274604,0-4356057&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 23/11/2017 </subfield>
- <subfield code="h"> R WAGA </subfield>
- <subfield code="p"> 4340146 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 20,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 9 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_3_2018~10-7-3-3-1-3-2-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
-
resume_camo_idx :
Saul Indian Horse est un jeune Ojibwé qui a grandi au milieu de la nature canadienne. A la mort de ses parents, alors qu'il a 8 ans, il est placé dans un internat afin de gommer son identité indienne. Il trouve une échappatoire dans le hockey sur glace et devient l'un des meilleurs joueurs du pays. ©Electre 2017
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Richard Wagamese
-
sara_author_reverse :
Wagamese Richard
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-88927-460-4
-
sara_title :
Jeu blanc
-
SeriesTitle_exact :
Ecrits d'ailleurs
-
SeriesTitle_idx :
Ecrits d'ailleurs
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Ecrits d'ailleurs </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Ecrits d'ailleurs </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Ok5trXW4m3Mjf1I2r6F8SQ2/9782889274604/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Ok5trXW4m3Mjf1I2r6F8SQ2/9782889274604/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782889274604
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/Ok5trXW4m3Mjf1I2r6F8SQ2/9782889274604/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
01/06/2025 22:40:52
-
Title :
Jeu blanc
-
Title_idx :
Jeu blanc
-
Title_sort :
Jeu blanc
-
titrementionderespp200a :
Jeu blanc
-
titrementionderespp200a_idx :
Jeu blanc
-
TwinNoteKey_idx :
9782889274604
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1033523 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782889274604 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2017
-
YearOfPublication_exact :
2017
-
YearOfPublication_idx :
2017
-
YearOfPublication_int :
2017
-
YearOfPublication_int_exact :
2017
-
YearOfPublication_int_sort :
2017
-
YearOfPublication_sort :
2017
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « » ?
Detail des numéros de fascicule
Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Starlight : roman inachevé
Wagamese, Richard (1955-2017). Auteur | Romans adultes | Zoé. Carouge (Suisse) | 2019
Au coeur de l'Ouest canadien, Starlight recueille Emmy, qui fuit les violence de son ex-compagnon Cadotte, avec sa fille, Winnie, dans la ferme qu'il occupe avec son ami Eugene. Dans cet univers rustique et solitaire, Starlight le...

Les étoiles s'éteignent à l'aube : roman
Wagamese, Richard. Auteur | Romans adultes | Zoé. Carouge (Suisse) | 2016
Sur le point de mourir, Eldon Starlight demande à son fils Franklin, 16 ans, de l'accompagner jusqu'à la montagne pour y être enterré à la manière d'un guerrier. Un éprouvant voyage à travers la Colombie-Britannique s'engage alors...

Les étoiles s'éteignent à l'aube
Turhan, Vincent (1986-....). Auteur | Bandes dessinées | Sarbacane. Paris | 2022
Sur le point de mourir, Eldon Starlight demande à son fils Franklin, 16 ans, de l'accompagner jusqu'à la montagne pour y être enterré à la manière d'un guerrier. Un éprouvant voyage à travers la Colombie-Britannique s'engage, au c...
En savoir plus
Quatrième de couverture
Il faut que Saul Indian Horse raconte son histoire, qu'il se remémore son enfance rythmée par les légendes ojibwés, la récolte du riz et la pêche ; son exil l'hiver de ses huit ans et son adolescence, passée dans un internat où les Blancs font tout pour effacer en lui son indianité. C'est pourtant au coeur de cet enfer qu'il trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, Saul réussit à rejoindre l'élite du sport national, mais c'est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970.
On retrouve dans Jeu blanc toute la force de Richard Wagamese : la magie qu'il insuffle aux relations entre l'homme et la nature, et sa capacité à retranscrire la singularité et la richesse de l'identité indienne.
« Ils m'emmenèrent dans un pensionnat, au St. Jerome's Indian Residential School. Une fois j'avais lu qu'il y avait dans l'univers des trous qui avalaient toute la lumière, tous les corps. St. Jerome's vola toute la lumière de mon monde. Tout ce que je connaissais s'évanouit derrière moi avec un bruissement audible, comme celui que fait l'orignal quand il disparaît au milieu des épicéas. »
Biographie
D'origine ojibwé, Richard Wagamese (1955-2017) est un des principaux écrivains indigènes canadiens. Après Les Étoiles s'éteignent à l'aube, Jeu blanc est son deuxième livre traduit en français. Wagamese a puisé dans sa propre histoire pour écrire ce roman, considéré aujourd'hui comme son oeuvre majeure.
Source : Electre
Biographie
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.