Les grandes inventions en BD

0 avis

Les grandes inventions en BD

Edité par Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) - 2018

Collection : Images doc

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: (173 p.) ; illustrations en couleur ; 31 x 19 cm

1er mention de responsabilité

Pascale Bouchié, Sophie Crépon, Béatrice Veillon

Résumé

Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018

Public destinataire

A partir de 8 ans

_version_ :
1850255752343584768
any_integration :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018

ELECTRECom2/romans 2018 20180321
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Bouchié, Pascale. Auteur

Crépon, Sophie. Auteur

Veillon, Béatrice. Illustrateur
Author_exact :
Bouchié, Pascale

Crépon, Sophie

Veillon, Béatrice
Author_id_exact :
277:405810

277:466519

277:66205
Author_idx :
Bouchié, Pascale

Crépon, Sophie

Veillon, Béatrice
Author_sort :
Bouchié, Pascale
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>405810</searchTerm> </query> <queryLabel>Bouchié, Pascale. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bouchié, Pascale. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 405810 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bouchié, Pascale. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bouchié, Pascale. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>466519</searchTerm> </query> <queryLabel>Crépon, Sophie. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Crépon, Sophie. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 466519 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Crépon, Sophie. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Crépon, Sophie. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>66205</searchTerm> </query> <queryLabel>Veillon, Béatrice. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Veillon, Béatrice. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 66205 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Veillon, Béatrice. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Veillon, Béatrice. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bouchié, Pascale

Crépon, Sophie

Veillon, Béatrice
Authority_id_idx :
277:405810

277:466519

277:66205
chunks_xml :
ContentDescription :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018<br/>

A partir de 8 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018<br/>

A partir de 8 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1062097
date :
2018
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:23:08
DateOfInsertion :
09/11/2017
DateOfInsertion_idx :
20171109
DateOfInsertion_sort :
20171109
DateOfPublication :
2018
DateOfPublication_idx :
2018
DateOfPublication_sort :
2018
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
Dewey676a :
741.56
Dewey676a_idx :
741.56
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7470-8424-6

9782747084246

9782747084246
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
09/11/2017 23:23:59
Ean :
9782747084246
Ean_idx :
9782747084246
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
9782747084246
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_1062097
Identifier :
1062097
Identifier_idx :
1062097
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7470-8424-6
Isbn_idx :
978-2-7470-8424-6
Isbn10 :
2747084248
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteGenerale830a :
ELECTRECom2/romans 2018 20180321
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom2/romans 2018 20180321
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom2/romans 2018 20180321
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom2/romans 2018 20180321
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 8 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 8 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018
of_identifier :
isbn:978-2-7470-8424-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782747084246
OtherIdentificationNumber_idx :
9782747084246
PhysicalDescription :
(173 p.) ; illustrations en couleur ; 31 x 19 cm
premierementionp200f :
Pascale Bouchié, Sophie Crépon, Béatrice Veillon
premierementionp200f_idx :
Pascale Bouchié, Sophie Crépon, Béatrice Veillon
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
Publisher_exact :
Bayard Jeunesse
Publisher_idx :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01504cam0 2200385 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1062097</controlfield> <controlfield tag="005">20210225143210.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7470-8424-6</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">19,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45440842t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC4784395</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782747084246</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20171109d2018 c |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les grandes inventions en BD</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Pascale Bouchié, Sophie Crépon, Béatrice Veillon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Montrouge (Hauts-de-Seine)</subfield> <subfield code="c">Bayard Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2018</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180207</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(173 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">31 x 19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Images doc</subfield> <subfield code="x">1953-9193</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 8 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782747084246</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Images doc</subfield> <subfield code="x">1953-9193</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.56</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:405810</subfield> <subfield code="a">Bouchié</subfield> <subfield code="b">Pascale</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:466519</subfield> <subfield code="a">Crépon</subfield> <subfield code="b">Sophie</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:66205</subfield> <subfield code="a">Veillon</subfield> <subfield code="b">Béatrice</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20180213</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom2/romans 2018 20180321</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782747084246,0-4784395&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01504cam0 2200385 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1062097 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225143210.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7470-8424-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45440842t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC4784395 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782747084246 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20171109d2018 c |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les grandes inventions en BD </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Pascale Bouchié, Sophie Crépon, Béatrice Veillon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Montrouge (Hauts-de-Seine) </subfield>
      - <subfield code="c"> Bayard Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180207 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (173 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 31 x 19 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Images doc </subfield>
      - <subfield code="x"> 1953-9193 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 8 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782747084246 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Images doc </subfield>
      - <subfield code="x"> 1953-9193 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:405810 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bouchié </subfield>
      - <subfield code="b"> Pascale </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:466519 </subfield>
      - <subfield code="a"> Crépon </subfield>
      - <subfield code="b"> Sophie </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:66205 </subfield>
      - <subfield code="a"> Veillon </subfield>
      - <subfield code="b"> Béatrice </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180213 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom2/romans 2018 20180321 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782747084246,0-4784395&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018
resume_camo_idx :
Trente bandes dessinées classées thématiquement pour en apprendre plus sur 150 inventions et leurs inventeurs : Pasteur et le vaccin, Ambroise Paré et la chirurgie, Gutenberg et l'imprimerie ou encore les frères Lumière et le cinéma. Avec des pages documentaires. ©Electre 2018
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Pascale Bouchié
sara_author_reverse :
Bouchié Pascale
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7470-8424-6
sara_title :
Les grandes inventions en BD
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Images doc
SeriesTitle_idx :
Images doc
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Images doc</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Images doc</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Images doc </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Images doc </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/Ljkcfz2YkSHUqnsmfXaZeQ2/9782747084246/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/Ljkcfz2YkSHUqnsmfXaZeQ2/9782747084246/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782747084246
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/Ljkcfz2YkSHUqnsmfXaZeQ2/9782747084246/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:23:09
Title :
Les grandes inventions en BD
Title_idx :
Les grandes inventions en BD
Title_sort :
grandes inventions en BD
titrementionderespp200a :
Les grandes inventions en BD
titrementionderespp200a_idx :
Les grandes inventions en BD
TwinNoteKey_idx :
9782747084246
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1062097</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782747084246</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1062097 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782747084246 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
typePublic :
c
YearOfPublication :
2018
YearOfPublication_exact :
2018
YearOfPublication_idx :
2018
YearOfPublication_int :
2018
YearOfPublication_int_exact :
2018
YearOfPublication_int_sort :
2018
YearOfPublication_sort :
2018
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Suggestions

Du même auteur

Les grands personnages de l'histoire en BD

Crépon, Sophie. Auteur | Documentaires Jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2019

Une série de portraits des grandes figures de l'histoire du monde de l'Antiquité à nos jours. Parmi les personnages présentés : Cléopâtre, Aliénor d'Aquitaine, Marco Polo, Jeanne d'Arc, Léonard de Vinci, Toussaint Louverture, Vict...

Antiquité & mythologies en BD

Veillon, Béatrice. Illustrateur | Documentaires Jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2015

L'histoire des grandes civilisations antiques : les Sumériens, les Hébreux, les Egyptiens, les Crétois, les Grecs, les Celtes, les Gaulois, les Romains et les Barbares. L'ouvrage revient également sur les grandes légendes de la my...

L'histoire des enfants en BD

Crépon, Sophie. Auteur | Documentaires Jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2022

24 histoires pour mieux connaître l'histoire des enfants, de la préhistoire au XXIe siècle : l'homo sapiens Ika, le jeune moine Odilon, l'enfant prodige Mozart, Louis Braille, Talasi l'Amérindienne, Sonja la patineuse, Malala l'éc...

Chargement des enrichissements...