0 avis
La Langue des papillons : et autres nouvelles
Edité par Gallimard. [Paris] - 2004
Collection : Collection Folio ; , 4117
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 187 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm
- 1er mention de responsabilité
- Manuel Rivas
- Autres mentions de responsabilité
- trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao
- Résumé
- Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1861032954748207104
-
any_integration :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
00426000689031
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Rivas, Manuel (1957-....). Auteur
-
Author_exact :
Rivas, Manuel
-
Author_id_exact :
277:466947
-
Author_idx :
Rivas, Manuel
Mestre, Serge
Chao, Ramón
-
Author_sort :
Rivas, Manuel
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 466947 </searchTerm>
- <queryLabel> Rivas, Manuel (1957-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Rivas, Manuel (1957-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Rivas, Manuel
Mestre, Serge
Chao, Ramón
-
Authority_id_idx :
277:466947
277:346947
277:538657
-
autresmentionsp200g :
trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao
-
CallNumber :
RIV
-
CallNumber_exact :
RIV
-
CallNumber_idx :
RIV
-
CAMO_barre_code :
00426000689031
-
CAMO_barre_code_idx :
00426000689031
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.<br/>
-
Contributor :
Mestre, Serge (1952-....). Traducteur
Chao, Ramón (1935-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Mestre, Serge
Chao, Ramón
-
Contributor_idx :
Mestre, Serge
Chao, Ramón
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mestre, Serge </searchTerm>
- <queryLabel> Mestre, Serge (1952-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mestre, Serge (1952-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Chao, Ramón </searchTerm>
- <queryLabel> Chao, Ramón (1935-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Chao, Ramón (1935-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1068979
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:22:10
-
DateOfInsertion :
30/11/2004
-
DateOfInsertion_idx :
20041130
-
DateOfInsertion_sort :
20041130
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-030004-8
-
Domaine_972_idx :
60
-
DomaineAcquisition972a :
60
-
DomaineAcquisition972a_idx :
60
-
DsiFilter_iso_date :
30/11/2004 23:23:59
-
Fournisseur :
BNF
-
Fournisseur_exact :
BNF
-
Fournisseur_idx :
BNF
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-07-030004-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1068979
-
Identifier :
1068979
-
Identifier_idx :
1068979
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-030004-8
-
Isbn_idx :
2-07-030004-8
-
Isbn10 :
2070300048
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
-
of_identifier :
isbn:2-07-030004-8
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
187 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm
-
premierementionp200f :
Manuel Rivas
-
premierementionp200f_idx :
Manuel Rivas
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. [Paris]
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. [Paris]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01477nam 2200313 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1068979 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210603102758.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-030004-8 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 5,30 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00502173 </subfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> DLE-20041130-55609 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0039286238 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20041130d2004 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> glg </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La Langue des papillons </subfield>
- <subfield code="e"> et autres nouvelles </subfield>
- <subfield code="f"> Manuel Rivas </subfield>
- <subfield code="g"> trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> [Paris] </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 187 p. </subfield>
- <subfield code="c"> couv. ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Collection Folio </subfield>
- <subfield code="v"> 4117 </subfield>
-
<datafield tag="313" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Espagne </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Collection Folio </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
- <subfield code="v"> 4117 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:466947 </subfield>
- <subfield code="a"> Rivas </subfield>
- <subfield code="b"> Manuel </subfield>
- <subfield code="f"> 1957-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="="> 277:346947 </subfield>
- <subfield code="a"> Mestre </subfield>
- <subfield code="b"> Serge </subfield>
- <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:538657 </subfield>
- <subfield code="a"> Chao </subfield>
- <subfield code="b"> Ramón </subfield>
- <subfield code="f"> 1935-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> BNF </subfield>
- <subfield code="c"> 20041130 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
- <subfield code="2"> intermrc </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 60 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 14/03/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> RIV </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000689031 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 6_0_2019~1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2019~1------1 </subfield>
- <subfield code="K"> 1 </subfield>
- <subfield code="M"> RA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
-
resume_camo_idx :
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui survit grâce au souvenir de sa fille, un paysan menteur qui s'invente un passé de marin et un adolescent affamé qui mange le pain de ses frères.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Manuel Rivas
-
sara_author_reverse :
Rivas Manuel
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-030004-8
-
sara_title :
La Langue des papillons
-
SeriesTitle_exact :
Collection Folio
-
SeriesTitle_idx :
Collection Folio, 4117
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Collection Folio </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Collection Folio </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 4117 </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IQi7FbRMPfPywDXPn7KPpw2/2070300048/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IQi7FbRMPfPywDXPn7KPpw2/2070300048/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070300048
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/IQi7FbRMPfPywDXPn7KPpw2/2070300048/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 23:22:10
-
Title :
La Langue des papillons : et autres nouvelles
-
Title_idx :
La Langue des papillons, et autres nouvelles
-
Title_sort :
Langue des papillons : et autres nouvelles
-
titrementionderespp200a :
La Langue des papillons
-
titrementionderespp200a_idx :
La Langue des papillons
-
TwinNoteKey_idx :
9782070300044
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1068979 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070300044 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
VolumeNumber_sort :
41170000
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La langue des papillons et autres nouvelles
Rivas, Manuel. Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2003
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont tour à tour un émigré malade qui sur...
L'éclat dans l'abîme : mémoires d'un autodafé...
Rivas, Manuel. Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2008
Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offri...
La langue des papillons et autres nouvelles (...
Rivas, Manuel (1957-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Gallimard. Paris | 2011
Nouvelles extraites de trois recueils où la Galice tient une part importante avec son monde paysan, ses traditions ancestrales, la guerre civile espagnole et ses séquelles. Les personnages sont respectivement un émigré malade qui ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.