0 avis
Le secret de Zara
Edité par Delcourt. Paris - 2018
- Flao, Benjamin (1975-...). Illustrateur
- Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur
Collection : Les enfants gâtés
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (24 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
- 1er mention de responsabilité
- scénario Frédéric Bernard
- Autres mentions de responsabilité
- dessin et couleur Benjamin Flao
- Résumé
- Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
- Public destinataire
- A partir de 6 ans
-
_version_ :
1826788968066187264
-
any_integration :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
4451482
ELECTRE2018 BD COM6 20181116
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Flao, Benjamin (1975-...). Illustrateur
Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur
-
Author_exact :
Flao, Benjamin
Bernard, Frédéric
-
Author_id_exact :
277:50516
277:421981
-
Author_idx :
Flao, Benjamin
Bernard, Frédéric, Bernard, Fred pseud.
-
Author_sort :
Flao, Benjamin
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:50516 </searchTerm>
- <queryLabel> Flao, Benjamin (1975-...). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Flao, Benjamin (1975-...). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:421981 </searchTerm>
- <queryLabel> Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Flao, Benjamin
Bernard, Frédéric
-
Authority_id_idx :
277:50516
277:421981
-
autresmentionsp200g :
dessin et couleur Benjamin Flao
-
autresmentionsp200g_idx :
dessin et couleur Benjamin Flao
-
CallNumber :
JBD FLA S
JBD BER S
-
CallNumber_exact :
JBD FLA S
JBD BER S
-
CallNumber_idx :
JBD FLA S
JBD BER S
-
CAMO_barre_code :
4451482
-
CAMO_barre_code_idx :
4451482
-
ContentDescription :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018<br/>
A partir de 6 ans<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1104652
-
date :
2018
-
DateOfIndexation_idx :
2025-03-16T22:48:40
-
DateOfInsertion :
08/05/2018
-
DateOfInsertion_idx :
20180508
-
DateOfInsertion_sort :
20180508
-
DateOfPublication :
2018
-
DateOfPublication_idx :
2018
-
DateOfPublication_sort :
2018
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7560-7408-5
9782756074085
9782756074085
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
Ean :
9782756074085
-
Ean_idx :
9782756074085
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782756074085
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1104652
-
Identifier :
1104652
-
Identifier_idx :
1104652
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-7560-7408-5
-
Isbn_idx :
978-2-7560-7408-5
-
Isbn10 :
275607408X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250316220445
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2018 BD COM6 20181116
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2018 BD COM6 20181116
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2018 BD COM6 20181116
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2018 BD COM6 20181116
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
-
of_identifier :
isbn:978-2-7560-7408-5
-
OtherIdentificationNumber :
9782756074085
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782756074085
-
PhysicalDescription :
1 vol. (24 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
-
Popularity :
39
-
Popularity_idx :
39
-
Popularity_int_exact :
39
-
Popularity_sort :
39
-
PopularityGroup_exact :
39 emprunts.
-
premierementionp200f :
scénario Frédéric Bernard
-
premierementionp200f_idx :
scénario Frédéric Bernard
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Delcourt. Paris
-
Publisher_exact :
Delcourt
-
Publisher_idx :
Delcourt. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01985cam0 2200409 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1104652 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20190319183220.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-7560-7408-5 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 13,50 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC5209082 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782756074085 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180508d2018 c |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a t 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le secret de Zara </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> scénario Frédéric Bernard </subfield>
- <subfield code="g"> dessin et couleur Benjamin Flao </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Delcourt </subfield>
- <subfield code="d"> 2018 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20181107 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (24 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 32 x 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Les enfants gâtés </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782756074085 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Les enfants gâtés </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:50516 </subfield>
- <subfield code="a"> Flao </subfield>
- <subfield code="b"> Benjamin </subfield>
- <subfield code="f"> 1975-... </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:421981 </subfield>
- <subfield code="a"> Bernard </subfield>
- <subfield code="b"> Frédéric </subfield>
- <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
- <subfield code="c"> Bernard, Fred pseud. </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="7"> 0a 0a </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20181115 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2018 BD COM6 20181116 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782756074085,0-5209082&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 17/01/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FLA S </subfield>
- <subfield code="p"> 4451482 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_1_2019~2-4-4-6-2-5-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 27/03/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD BER S </subfield>
- <subfield code="p"> 4650316 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 10/06/2025 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 18 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 36_2_2019~3-5-3-7-9-7-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 27/03/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD BER S </subfield>
- <subfield code="p"> 4650318 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 02/05/2019 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2019~3-5-1-4-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 27/03/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD BER S </subfield>
- <subfield code="p"> 4650320 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,50 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_1_2019~3-3-4-1-1-5-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
-
resume_camo_idx :
Zara découvre sa passion pour la peinture dans le magasin pour artistes que tiennent ses parents. Mais rien n'arrête sa fougue créatrice et ses dessins se poursuivent au-delà de sa feuille, sur les tables ou encore les murs. Ses parents lui interdisent alors de toucher aux tubes de peinture avant de comprendre que leur fille est dotée d'un véritable talent. ©Electre 2018
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Benjamin Flao
-
sara_author_reverse :
Flao Benjamin
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-7560-7408-5
-
sara_title :
Le secret de Zara
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Les enfants gâtés
-
SeriesTitle_idx :
Les enfants gâtés
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les enfants gâtés </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les enfants gâtés </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pB8m5atnmQcTFkF_luJjHg2/9782756074085/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pB8m5atnmQcTFkF_luJjHg2/9782756074085/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782756074085
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/pB8m5atnmQcTFkF_luJjHg2/9782756074085/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
16/03/2025 22:48:40
-
Title :
Le secret de Zara
-
Title_idx :
Le secret de Zara
-
Title_sort :
secret de Zara
-
titrementionderespp200a :
Le secret de Zara
-
titrementionderespp200a_idx :
Le secret de Zara
-
TwinNoteKey_idx :
9782756074085
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1104652 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782756074085 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2018
-
YearOfPublication_exact :
2018
-
YearOfPublication_idx :
2018
-
YearOfPublication_int :
2018
-
YearOfPublication_int_exact :
2018
-
YearOfPublication_int_sort :
2018
-
YearOfPublication_sort :
2018
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Demande de consultation sur place
Il ne peut être emprunté et devra être consulté sur place. A compter de cette demande, il sera mis à votre disposition pendant une semaine.
Confirmez-vous la demande de consultation de « Le secret de Zara » ?
Detail des numéros de fascicule
| Numéro/Date de parution | Localisation | Section |
|---|
Confirmez la réservation
Vous souhaitez réserver un exemplaire.
L'exemplaire sera mis à disposition à la bibliothèque :
Choisissez la bibliothèque de retrait
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Bandes dessinées - 2018 - Le secret de Zara
| Médiathèque | Emplacement | Code barres | Cote | Statut | Date retour | Type | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albert Camus | Enfants | 4451482 | JBD FLA S | en rayon | Bandes dessinées Jeunesse Prêt | |||
| Emile Zola | Jeunesse Littérature et arts (2e étage) | 4650316 | JBD BER S | prêté jusqu'au | 10/06/2025 | Bandes dessinées Jeunesse Prêt | ||
| Jean-Jacques Rousseau | Jeunesse | 4650318 | JBD BER S | BJ_98 | Bandes dessinées Jeunesse Prêt | |||
| William Shakespeare | Enfants | 4650320 | JBD BER S | en rayon | Bandes dessinées Jeunesse Prêt |
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'âge d'eau. 1, , 1
Flao, Benjamin (1975-....). Auteur | Bandes dessinées | Futuropolis. Paris | 2022
, 1
En France, l'eau est montée, les villes comme les pôles industriels sont entourés de digues et les populations invitées à rejoindre les centres d'hébergement d'urgence construits à la chaîne. Dans les Pays de la Loire, Jeanne, une...
L'âge d'eau , Tome 1
L'histoire vraie de Kiki la tortue géante
Bernard, Frédéric (1969-....) - Bernard, Fred pseud.. Auteur | Albums jeunesse | Nathan Jeunesse. Paris | 2013
Kiki, tortue géante, est né sur une petit île des Seychelles et a grandi dans la maison d'un naturaliste. Puis, à 60 ans, il traverse l'océan en paquebot, direction Paris. Installé au Jardin des Plantes, Kiki grossit, lentement ma...
Idiss
Bernard, Frédéric (1969-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Rue de Sèvres. Paris | 2021
Juive d'origine russe, Idiss s'installe à Paris avant la Première Guerre mondiale. Elle y vit les plus belles années de sa vie avant d'être rattrapée par l'histoire, le nazisme et la guerre. Adaptation en bande dessinée de ce réci...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.