Tigwàn é siklon-la = Tiguane et le cyclone

0 avis

Tigwàn é siklon-la = Tiguane et le cyclone

Edité par Auzou. Paris - 2019 Edition bilingue créole guadeloupéen-français

Collection : Mes p'tits contes en créole

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: créoles et pidgins basés sur le français ; français
Descr. physique: 1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 18 cm

1er mention de responsabilité

Quincy Gane

Autres mentions de responsabilité

illustrations Robert Chilin

Résumé

Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019

Public destinataire

A partir de 3 ans

Autre titre

Tiguane et le cyclone (Titre parallèle)

_version_ :
1850256185224069120
any_integration :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019

4668336

ELECTRENotices à exporter 20190503
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Gane, Quincy (1988-....). Auteur

Chilin, Robert. Illustrateur
Author_exact :
Gane, Quincy

Chilin, Robert
Author_id_exact :
277:568149

277:568150
Author_idx :
Gane, Quincy

Chilin, Robert
Author_sort :
Gane, Quincy
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>568149</searchTerm> </query> <queryLabel>Gane, Quincy (1988-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Gane, Quincy (1988-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 568149 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gane, Quincy (1988-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gane, Quincy (1988-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>568150</searchTerm> </query> <queryLabel>Chilin, Robert. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Chilin, Robert. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 568150 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chilin, Robert. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chilin, Robert. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Gane, Quincy

Chilin, Robert
Authority_id_idx :
277:568149

277:568150
autresmentionsp200g :
illustrations Robert Chilin
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Robert Chilin
CallNumber :
J447 A GAN
CallNumber_exact :
J447 A GAN
CallNumber_idx :
J447 A GAN
CAMO_barre_code :
4668336
CAMO_barre_code_idx :
4668336
chunks_xml :
ContentDescription :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019<br/>

A partir de 3 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019<br/>

A partir de 3 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1130138
date :
2019
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:30:01
DateOfInsertion :
19/02/2019
DateOfInsertion_idx :
20190219
DateOfInsertion_sort :
20190219
DateOfPublication :
2019 Edition bilingue créole guadeloupéen-français
DateOfPublication_idx :
2019 Edition bilingue créole guadeloupéen-français
DateOfPublication_sort :
2019 Edition bilingue créole guadeloupéen-français
DateOfPublicationGroup_exact :
2019 Edition bilingue créole guadeloupéen-français
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7338-6163-9

9782733861639

9782733861639
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
19/02/2019 23:23:59
Ean :
9782733861639
Ean_idx :
9782733861639
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782733861639
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1130138
Identifier :
1130138
Identifier_idx :
1130138
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7338-6163-9
Isbn_idx :
978-2-7338-6163-9
Isbn10 :
2733861638
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
créoles et pidgins basés sur le français

français
Language_exact :
créoles et pidgins basés sur le français

français
Language_idx :
cpf

créoles et pidgins basés sur le français

fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRENotices à exporter 20190503
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRENotices à exporter 20190503
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRENotices à exporter 20190503
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRENotices à exporter 20190503
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019
of_identifier :
isbn:978-2-7338-6163-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782733861639
OtherIdentificationNumber_idx :
9782733861639
OtherTitle :
Tiguane et le cyclone (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 23 x 18 cm
premierementionp200f :
Quincy Gane
premierementionp200f_idx :
Quincy Gane
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Auzou. Paris
Publisher_exact :
Auzou
Publisher_idx :
Auzou. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01466nam0 22003851i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1130138</controlfield> <controlfield tag="005">20190220000000.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7338-6163-9</subfield> <subfield code="b">rel.</subfield> <subfield code="d">4,95 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC5694437</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782733861639</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190219d2019 b |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">cpf</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Tigwàn é siklon-la</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">Tiguane et le cyclone</subfield> <subfield code="f">Quincy Gane</subfield> <subfield code="g">illustrations Robert Chilin</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Auzou</subfield> <subfield code="d">2019</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190207</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (32 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">23 x 18 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Mes p'tits contes en créole</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Edition bilingue créole guadeloupéen-français</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782733861639</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Mes p'tits contes en créole</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tiguane et le cyclone</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:568149</subfield> <subfield code="a">Gane</subfield> <subfield code="b">Quincy</subfield> <subfield code="f">1988-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:568150</subfield> <subfield code="a">Chilin</subfield> <subfield code="b">Robert</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20190220</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRENotices à exporter 20190503</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782733861639,0-5694437&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">06/06/2019</subfield> <subfield code="h">J447 A GAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">4,95 EUR</subfield> <subfield code="p">4668336</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">3_0_2019~2/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2019~2--1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01466nam0 22003851i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1130138 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20190220000000.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7338-6163-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 4,95 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC5694437 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782733861639 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20190219d2019 b |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> cpf </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tigwàn é siklon-la </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> Tiguane et le cyclone </subfield>
      - <subfield code="f"> Quincy Gane </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations Robert Chilin </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Auzou </subfield>
      - <subfield code="d"> 2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20190207 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (32 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 x 18 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Mes p'tits contes en créole </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Edition bilingue créole guadeloupéen-français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782733861639 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Mes p'tits contes en créole </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tiguane et le cyclone </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:568149 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gane </subfield>
      - <subfield code="b"> Quincy </subfield>
      - <subfield code="f"> 1988-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:568150 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chilin </subfield>
      - <subfield code="b"> Robert </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20190220 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRENotices à exporter 20190503 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782733861639,0-5694437&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/06/2019 </subfield>
      - <subfield code="h"> J447 A GAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 4,95 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4668336 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_0_2019~2/2019-/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2019~2--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019
resume_camo_idx :
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2019
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Quincy Gane
sara_author_reverse :
Gane Quincy
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7338-6163-9
sara_title :
Tigwàn é siklon-la
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Mes p'tits contes en créole
SeriesTitle_idx :
Mes p'tits contes en créole
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Mes p'tits contes en créole</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Mes p'tits contes en créole</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Mes p'tits contes en créole </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Mes p'tits contes en créole </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/GRvJO8cIxfHM94pFPL4ciA2/9782733861639/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/GRvJO8cIxfHM94pFPL4ciA2/9782733861639/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782733861639
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/GRvJO8cIxfHM94pFPL4ciA2/9782733861639/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:30:02
Title :
Tigwàn é siklon-la = Tiguane et le cyclone
Title_idx :
Tigwàn é siklon-la, Tiguane et le cyclone

Tiguane et le cyclone
Title_sort :
Tigwàn é siklon-la = Tiguane et le cyclone
titrementionderespp200a :
Tigwàn é siklon-la
titrementionderespp200a_idx :
Tigwàn é siklon-la
TwinNoteKey_idx :
9782733861639
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1130138</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782733861639</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1130138 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782733861639 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2019
YearOfPublication_exact :
2019
YearOfPublication_idx :
2019
YearOfPublication_int :
2019
YearOfPublication_int_exact :
2019
YearOfPublication_int_sort :
2019
YearOfPublication_sort :
2019
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Apprendre le créole guadeloupéen : niveau déb...

Poullet, Hector (1938-....). Auteur | Documentaires Adultes | Assimil. Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) | 2018

Une méthode destinée aux débutants pour apprendre les rudiments du créole guadeloupéen en trente leçons progressives : comprendre des expressions et des messages simples, des textes courts, communiquer lors de tâches élémentaires,...

L'incroyable aventure de Lucien le coiffeur

Gane, Quincy (1988-....). Auteur | Albums jeunesse | Jasor. Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) | 2015

Une inquiétante cliente pousse un matin la porte du salon où travaille Lucien, le petit coiffeur de Lapwent, pour faire couper les cheveux de son fils. ©Electre 2019

Ze m'appelle Quenotte et z'aime pas les carot...

Gane, Quincy (1988-....). Auteur | Albums jeunesse | Jasor. Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) | 2015

Quenotte, un petit lapin, ne peut plus supporter les carottes qu'il mange à tous les repas. A l'école, il rencontre une petite souris qui déteste le fromage. ©Electre 2019

Chargement des enrichissements...