Labyrinthe de Pan (Le) = El Laberinto del fauno

0 avis

Labyrinthe de Pan (Le) = El Laberinto del fauno

Edité par Wild Side. Paris - 2012 Date du film : 2006

Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur

Description
Contient

Type de document: Films
Langue: français ; castillan, espagnol
Descr. physique: 1 DVD (113 min) PAL ; 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1 en Français, DTS 5.1 en Espagnol

Sujets

Note générale

Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro.

Note sur les versions

Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français

1er mention de responsabilité

Guillermo del Toro, réal.

Autres mentions de responsabilité

Guillermo del Toro, scénario

Résumé

Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.

Public destinataire

Interdit aux moins de 12 ans

Autre titre

El Laberinto del fauno (Titre parallèle)

_version_ :
1850890311416414208
any_integration :
Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.

4635971
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur
Author_exact :
Toro, Guillermo del
Author_id_exact :
277:50144
Author_idx :
Toro, Guillermo del

Angulo, Alex

López, Sergi

Verdu, Maribel

Navarrete, Javier

Navarro, Guillermo

Cuarón, Alfonso

Augustin, Alvaro

Revuelta, Pilar

Musso, Laura
Author_sort :
Toro, Guillermo del
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>50144</searchTerm> </query> <queryLabel>Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 50144 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Toro, Guillermo del (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Toro, Guillermo del

Angulo, Alex

López, Sergi

Verdu, Maribel

Navarrete, Javier

Navarro, Guillermo

Cuarón, Alfonso

Augustin, Alvaro

Revuelta, Pilar

Musso, Laura
Authority_id_idx :
911:86158

911:188813

911:179941

277:50144

277:213261

277:409602

277:330683

277:410426

277:554282

277:147959

277:558265

277:569978

277:569979
autresmentionsp200g :
Guillermo del Toro, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Guillermo del Toro, scénario
CallNumber :
F TOR
CallNumber_exact :
F TOR
CallNumber_idx :
F TOR
CAMO_barre_code :
4635971
CAMO_barre_code_idx :
4635971
chunks_xml :
ContentDescription :
Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro. 

Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français 

Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle. 

Interdit aux moins de 12 ans
ContentDescription_idx :
Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro. 

Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français 

Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle. 

Interdit aux moins de 12 ans
Contributor :
Angulo, Alex (1953-2014). Acteur / exécutant

López, Sergi (1965-....). Acteur / exécutant

Verdu, Maribel (1970-....). Acteur / exécutant

Navarrete, Javier (1956-....). Compositeur

Navarro, Guillermo. Photographe

Cuarón, Alfonso (1961-....). Producteur

Augustin, Alvaro. Producteur

Revuelta, Pilar. Directeur artistique

Musso, Laura. Directeur artistique
Contributor_exact :
Angulo, Alex

López, Sergi

Verdu, Maribel

Navarrete, Javier

Navarro, Guillermo

Cuarón, Alfonso

Augustin, Alvaro

Revuelta, Pilar

Musso, Laura
Contributor_idx :
Angulo, Alex

López, Sergi

Verdu, Maribel

Navarrete, Javier

Navarro, Guillermo

Cuarón, Alfonso

Augustin, Alvaro

Revuelta, Pilar

Musso, Laura
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Angulo, Alex</searchTerm> </query> <queryLabel>Angulo, Alex (1953-2014). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Angulo, Alex (1953-2014). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Angulo, Alex </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Angulo, Alex (1953-2014). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Angulo, Alex (1953-2014). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>López, Sergi</searchTerm> </query> <queryLabel>López, Sergi (1965-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>López, Sergi (1965-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> López, Sergi </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> López, Sergi (1965-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> López, Sergi (1965-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Verdu, Maribel</searchTerm> </query> <queryLabel>Verdu, Maribel (1970-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Verdu, Maribel (1970-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Verdu, Maribel </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Verdu, Maribel (1970-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Verdu, Maribel (1970-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Navarrete, Javier</searchTerm> </query> <queryLabel>Navarrete, Javier (1956-....). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Navarrete, Javier (1956-....). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Navarrete, Javier </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Navarrete, Javier (1956-....). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Navarrete, Javier (1956-....). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Navarro, Guillermo</searchTerm> </query> <queryLabel>Navarro, Guillermo. Photographe</queryLabel> <linkLabel>Navarro, Guillermo. Photographe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Navarro, Guillermo </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Navarro, Guillermo. Photographe </queryLabel>
 - <linkLabel> Navarro, Guillermo. Photographe </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Cuarón, Alfonso</searchTerm> </query> <queryLabel>Cuarón, Alfonso (1961-....). Producteur</queryLabel> <linkLabel>Cuarón, Alfonso (1961-....). Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Cuarón, Alfonso </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cuarón, Alfonso (1961-....). Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Cuarón, Alfonso (1961-....). Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Augustin, Alvaro</searchTerm> </query> <queryLabel>Augustin, Alvaro. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Augustin, Alvaro. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Augustin, Alvaro </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Augustin, Alvaro. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Augustin, Alvaro. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Revuelta, Pilar</searchTerm> </query> <queryLabel>Revuelta, Pilar. Directeur artistique</queryLabel> <linkLabel>Revuelta, Pilar. Directeur artistique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Revuelta, Pilar </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Revuelta, Pilar. Directeur artistique </queryLabel>
 - <linkLabel> Revuelta, Pilar. Directeur artistique </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Musso, Laura</searchTerm> </query> <queryLabel>Musso, Laura. Directeur artistique</queryLabel> <linkLabel>Musso, Laura. Directeur artistique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Musso, Laura </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Musso, Laura. Directeur artistique </queryLabel>
 - <linkLabel> Musso, Laura. Directeur artistique </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1132943
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:29:12
DateOfInsertion :
13/06/2019
DateOfInsertion_idx :
20190613
DateOfInsertion_sort :
20190613
DateOfPublication :
2012 Date du film : 2006
DateOfPublication_idx :
2012 Date du film : 2006
DateOfPublication_sort :
2012 Date du film : 2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2012 Date du film : 2006
DocIdentificationNumber_idx :
DVD41430

3700301021298

DVD41430 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
DsiFilter_iso_date :
13/06/2019 23:23:59
Ean :
3700301021298
Ean_idx :
3700301021298
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3700301021298
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1132943
Identifier :
1132943
Identifier_idx :
1132943
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
DVD41430
Isbn_idx :
DVD41430
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français

castillan, espagnol
Language_exact :
français

castillan, espagnol
Language_idx :
fre

français

spa

castillan, espagnol
LangueComplement :
Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français
LocationSite :
William Shakespeare
LocationSite_exact :
William Shakespeare
LocationSite_idx :
William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD
Note :
Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro.
NoteGenerale300a :
Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro.
NoteGenerale300a_idx :
Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro.
NotePublicDestinataire333 :
Interdit aux moins de 12 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
Interdit aux moins de 12 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.
of_identifier :
isbn:DVD41430
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
DVD41430 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD41430 (Colaco)
OtherTitle :
El Laberinto del fauno (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD (113 min) PAL ; 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1 en Français, DTS 5.1 en Espagnol
premierementionp200f :
Guillermo del Toro, réal.
premierementionp200f_idx :
Guillermo del Toro, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Wild Side. Paris
Publisher_exact :
Wild Side
Publisher_idx :
Wild Side. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02964ngm0 22004811i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1132943</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DVD41430</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">DVD41430</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3700301021298</subfield> <subfield code="d">52,54EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190613d2006 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">spa</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> <subfield code="a">spa</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ES</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c113baizxbxz bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Labyrinthe de Pan (Le)</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="d">El Laberinto del fauno</subfield> <subfield code="f">Guillermo del Toro, réal.</subfield> <subfield code="g">Guillermo del Toro, scénario</subfield> <subfield code="g">Javier Navarrete, mus.</subfield> <subfield code="g">Alex Angulo, Sergi Lopez, Maribel Verdu... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Wild Side</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (113 min) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1 en Français, DTS 5.1 en Espagnol</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro.</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2006</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Interdit aux moins de 12 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Oscars de la meilleure photographie, de la meilleure direction artistique et du meilleur maquillage</subfield> <subfield code="c">2007</subfield> <subfield code="d">US</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">El Laberinto del fauno</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:86158</subfield> <subfield code="a">Franquisme</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:188813</subfield> <subfield code="a">Onirisme</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:179941</subfield> <subfield code="a">Monde parallèle</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:50144</subfield> <subfield code="a">Toro</subfield> <subfield code="b">Guillermo del</subfield> <subfield code="f">1964-....</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">005</subfield> <subfield code="=">277:213261</subfield> <subfield code="a">Angulo</subfield> <subfield code="b">Alex</subfield> <subfield code="f">1953-2014</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">005</subfield> <subfield code="=">277:409602</subfield> <subfield code="a">López</subfield> <subfield code="b">Sergi</subfield> <subfield code="f">1965-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:330683</subfield> <subfield code="a">Verdu</subfield> <subfield code="b">Maribel</subfield> <subfield code="f">1970-....</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">230</subfield> <subfield code="=">277:410426</subfield> <subfield code="a">Navarrete</subfield> <subfield code="b">Javier</subfield> <subfield code="f">1956-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:554282</subfield> <subfield code="a">Navarro</subfield> <subfield code="b">Guillermo</subfield> <subfield code="4">600</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">630</subfield> <subfield code="=">277:147959</subfield> <subfield code="a">Cuarón</subfield> <subfield code="b">Alfonso</subfield> <subfield code="f">1961-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:558265</subfield> <subfield code="a">Augustin</subfield> <subfield code="b">Alvaro</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:569978</subfield> <subfield code="a">Revuelta</subfield> <subfield code="b">Pilar</subfield> <subfield code="4">632</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:569979</subfield> <subfield code="a">Musso</subfield> <subfield code="b">Laura</subfield> <subfield code="4">632</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20190613</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.colaco.fr/images/articles/F32025.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">52,54EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">11/07/2019</subfield> <subfield code="h">F TOR</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">52.54 EUR</subfield> <subfield code="p">4635971</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">26/07/2019</subfield> <subfield code="E">27_2_2019~4/2019-7/2020-6/2021-2/2022-1/2023-5/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_2_2019~4-7-6-2-1-5-2</subfield> <subfield code="M">DVD</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02964ngm0 22004811i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1132943 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DVD41430 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> DVD41430 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3700301021298 </subfield>
 - <subfield code="d"> 52,54EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20190613d2006 u y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="c"> spa </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> spa </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ES </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c113baizxbxz bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Labyrinthe de Pan (Le) </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="d"> El Laberinto del fauno </subfield>
 - <subfield code="f"> Guillermo del Toro, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Guillermo del Toro, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Javier Navarrete, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Alex Angulo, Sergi Lopez, Maribel Verdu... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Wild Side </subfield>
 - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (113 min) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9 compatible 4/3, Couleur, Dolby Digital 5.1 en Français, DTS 5.1 en Espagnol </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Commentaire audio du de Guillermo Del Toro, Présentation du film par Guillermo del Toro. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langue(s) principale(s) : Français, Espagnol ; Sous-titres : Français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2006 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Interdit aux moins de 12 ans </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Oscars de la meilleure photographie, de la meilleure direction artistique et du meilleur maquillage </subfield>
 - <subfield code="c"> 2007 </subfield>
 - <subfield code="d"> US </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> El Laberinto del fauno </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:86158 </subfield>
 - <subfield code="a"> Franquisme </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:188813 </subfield>
 - <subfield code="a"> Onirisme </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:179941 </subfield>
 - <subfield code="a"> Monde parallèle </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:50144 </subfield>
 - <subfield code="a"> Toro </subfield>
 - <subfield code="b"> Guillermo del </subfield>
 - <subfield code="f"> 1964-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:213261 </subfield>
 - <subfield code="a"> Angulo </subfield>
 - <subfield code="b"> Alex </subfield>
 - <subfield code="f"> 1953-2014 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:409602 </subfield>
 - <subfield code="a"> López </subfield>
 - <subfield code="b"> Sergi </subfield>
 - <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:330683 </subfield>
 - <subfield code="a"> Verdu </subfield>
 - <subfield code="b"> Maribel </subfield>
 - <subfield code="f"> 1970-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:410426 </subfield>
 - <subfield code="a"> Navarrete </subfield>
 - <subfield code="b"> Javier </subfield>
 - <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:554282 </subfield>
 - <subfield code="a"> Navarro </subfield>
 - <subfield code="b"> Guillermo </subfield>
 - <subfield code="4"> 600 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:147959 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cuarón </subfield>
 - <subfield code="b"> Alfonso </subfield>
 - <subfield code="f"> 1961-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:558265 </subfield>
 - <subfield code="a"> Augustin </subfield>
 - <subfield code="b"> Alvaro </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:569978 </subfield>
 - <subfield code="a"> Revuelta </subfield>
 - <subfield code="b"> Pilar </subfield>
 - <subfield code="4"> 632 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:569979 </subfield>
 - <subfield code="a"> Musso </subfield>
 - <subfield code="b"> Laura </subfield>
 - <subfield code="4"> 632 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20190613 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://www.colaco.fr/images/articles/F32025.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 52,54EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/07/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOR </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 52.54 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 4635971 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> SH </subfield>
 - <subfield code="3"> 26/07/2019 </subfield>
 - <subfield code="E"> 27_2_2019~4/2019-7/2020-6/2021-2/2022-1/2023-5/2024-2/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 27_2_2019~4-7-6-2-1-5-2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DVD </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.
resume_camo_idx :
Espagne, 1944. Ofélia s'installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau-père, capitaine autoritaire de l'armée franquiste. Près de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu'elle n'est autre que la princesse disparue d'un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofélia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l'a préparée à affronter. Guillermo Del Toro, l'un des plus grands réalisateurs de films fantastiques, livre avec "Le labyrinthe de Pan" son film le plus personnel et le plus abouti : un conte pour adultes magnifiquement tragique qui mêle avec talent beauté plastique, cruauté, sens du merveilleux et maîtrise visuelle.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Guillermo del Toro
sara_author_reverse :
Toro Guillermo del
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
DVD41430
sara_title :
Labyrinthe de Pan (Le)
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Franquisme

Onirisme

Monde parallèle
Subject_idx :
Franquisme

Onirisme

Monde parallèle
SubjectSuggest_exact :
Franquisme
SubjectTopic :
Franquisme

Onirisme

Monde parallèle
SubjectTopic_exact :
Franquisme

Onirisme

Monde parallèle
SubjectTopic_idx :
Franquisme

Onirisme

Monde parallèle
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Franquisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Franquisme</queryLabel> <linkLabel>Franquisme</linkLabel> <linkTitleResource p0="Franquisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Franquisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Franquisme</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Franquisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Franquisme" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Franquisme </queryLabel>
 - <linkLabel> Franquisme </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Franquisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Franquisme" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Franquisme </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Franquisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Onirisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Onirisme</queryLabel> <linkLabel>Onirisme</linkLabel> <linkTitleResource p0="Onirisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Onirisme"</searchTerm> </query> <queryLabel>Onirisme</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Onirisme">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Onirisme" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Onirisme </queryLabel>
 - <linkLabel> Onirisme </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Onirisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Onirisme" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Onirisme </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Onirisme"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Monde parallèle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Monde parallèle</queryLabel> <linkLabel>Monde parallèle</linkLabel> <linkTitleResource p0="Monde parallèle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Monde parallèle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Monde parallèle</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Monde parallèle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Monde parallèle" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Monde parallèle </queryLabel>
 - <linkLabel> Monde parallèle </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Monde parallèle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Monde parallèle" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Monde parallèle </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Monde parallèle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Franquisme
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.colaco.fr/images/articles/F32025.jpg
ThumbMedium :
https://www.colaco.fr/images/articles/F32025.jpg
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://www.colaco.fr/images/articles/F32025.jpg
timestamp :
07/12/2025 23:29:12
Title :
Labyrinthe de Pan (Le) = El Laberinto del fauno
Title_idx :
Labyrinthe de Pan (Le), El Laberinto del fauno

El Laberinto del fauno
Title_sort :
Labyrinthe de Pan (Le) = El Laberinto del fauno
titrementionderespp200a :
Labyrinthe de Pan (Le)
titrementionderespp200a_idx :
Labyrinthe de Pan (Le)
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La lignée

Toro, Guillermo del (1964-....). Auteur | Romans adultes | Presses de la Cité. Paris | 2009

, 1

Un avion en provenance d'Allemagne se pose à New York mais tous les passagers, sauf quatre, sont morts. Ephraim Goodweather et son équipe d'épidémiologistes doivent établir l'origine de ce drame avant que la population ne cède à l...

La lignée de sang , Tome 1

La nuit éternelle

Toro, Guillermo del (1964-....). Auteur | Romans adultes | Presses de la Cité. Paris | 2011

, 3

La Terre, plongée dans les ténèbres, est dominée par les vampires, depuis la grande explosion nucléaire provoquée par le Maître. Dirigés par ce dernier, ils élèvent les humains pour leur sang. Des hommes résistent, comme Ephraïm, ...

La lignée , Tome 3

Trollhunters

Toro, Guillermo del (1964-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) | 2016

1965. Jack Sturges, 13 ans, disparaît sous les yeux horrifiés de son frère Jim. Quarante-cinq ans plus tard, le fils de celui-ci, Jim Junior, doit supporter la paranoïa de son père, qui a transformé la maison familiale en forteres...

Chargement des enrichissements...