La maison des Hollandais

0 avis

La maison des Hollandais

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2021

Patchett, Ann (1963-....). Auteur

Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur

Collection : Lettres anglo-américaines

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (310 p.) ; 24 x 15 cm

1er mention de responsabilité

Ann Patchett

Autres mentions de responsabilité

roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat

Résumé

Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.

_version_ :
1852158960392470528
any_integration :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.

4334978

ELECTREjanvier 2021 20201211
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Patchett, Ann (1963-....). Auteur
Author_exact :
Patchett, Ann
Author_id_exact :
277:563718
Author_idx :
Patchett, Ann

Frappat, Hélène
Author_sort :
Patchett, Ann
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>563718</searchTerm> </query> <queryLabel>Patchett, Ann (1963-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Patchett, Ann (1963-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 563718 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Patchett, Ann (1963-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Patchett, Ann (1963-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Patchett, Ann

Frappat, Hélène
Authority_id_idx :
277:563718

277:447014
autresmentionsp200g :
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat
autresmentionsp200g_idx :
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat
CallNumber :
R PAT

R PATC
CallNumber_exact :
R PAT

R PATC
CallNumber_idx :
R PAT

R PATC
CAMO_barre_code :
4334978
CAMO_barre_code_idx :
4334978
chunks_xml :
ContentDescription :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé. <br/>
ContentDescription_idx :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé. <br/>
Contributor :
Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur
Contributor_exact :
Frappat, Hélène
Contributor_idx :
Frappat, Hélène
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Frappat, Hélène</searchTerm> </query> <queryLabel>Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Frappat, Hélène </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Frappat, Hélène (1969-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1165804
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:33:49
DateOfInsertion :
09/10/2020
DateOfInsertion_idx :
20201009
DateOfInsertion_sort :
20201009
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-14440-1

9782330144401

9782330144401
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
09/10/2020 23:23:59
Ean :
9782330144401
Ean_idx :
9782330144401
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782330144401
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1165804
Identifier :
1165804
Identifier_idx :
1165804
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-330-14440-1
Isbn_idx :
978-2-330-14440-1
Isbn10 :
2330144407
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

Jean de la Fontaine

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREjanvier 2021 20201211
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREjanvier 2021 20201211
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREjanvier 2021 20201211
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREjanvier 2021 20201211
NoteResumeOuExtrait330 :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.
of_identifier :
isbn:978-2-330-14440-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782330144401
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330144401
PhysicalDescription :
1 vol. (310 p.) ; 24 x 15 cm
premierementionp200f :
Ann Patchett
premierementionp200f_idx :
Ann Patchett
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03774cam0 22005532i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1165804</controlfield> <controlfield tag="005">20210219111334.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-330-14440-1</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">22,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7005153</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782330144401</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20201009d2021 m|||1frey0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La maison des Hollandais</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Ann Patchett</subfield> <subfield code="g">roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210106</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (310 p.)</subfield> <subfield code="d">24 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Lettres anglo-américaines</subfield> <subfield code="x">1158-6737</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé. </subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782330144401</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Lettres anglo-américaines</subfield> <subfield code="x">1158-6737</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14415685</subfield> <subfield code="=">277:563718</subfield> <subfield code="a">Patchett</subfield> <subfield code="b">Ann</subfield> <subfield code="f">1963-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14439341</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:447014</subfield> <subfield code="a">Frappat</subfield> <subfield code="b">Hélène</subfield> <subfield code="f">1969-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20201208</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREjanvier 2021 20201211</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330144401,0-7005153&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334978</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">20_3_2021~9/2021-4/2022-2/2023-2/2024-3_67451,67514/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_3_2021~9-4-2-2-3_67451,67514</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334937</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">12_0_2021~10/2021-2/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2021~10-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">23/03/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4387426</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">04/01/2026</subfield> <subfield code="E">12_2_2021~6/2021-3/2022-1/2023-/2024-2_67503,67553/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_2_2021~6-3-1--2_67503,67553</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PATC</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334939</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">51_11_2021~9/2021-12/2022-14/2023-5/2024-11_67454,67479,67517/2025</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">51_11_2021~9-12-14-5-11_67454,67479,67517</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334936</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">16_2_2021~6/2021-4/2022-1/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_2_2021~6-4-1-3-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334942</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">13_0_2021~9/2021-/2022-1/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_0_2021~9--1-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/03/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4387424</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">8_0_2021~5/2021-2/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2021~5-2-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/03/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4387423</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">24_1_2021~6/2021-10/2022-2/2023-5/2024-1_67528/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_1_2021~6-10-2-5-1_67528</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334940</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">35_5_2021~12/2021-9/2022-5/2023-4/2024-5_67467,67493,67509/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">35_5_2021~12-9-5-4-5_67467,67493,67509</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/03/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4387422</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">LF</subfield> <subfield code="E">11_1_2021~6/2021-2/2022-1/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2021~6-2-1-1-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">27/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4334938</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">7_1_2021~5/2021-1/2022-/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_1_2021~5-1---1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">23/03/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4387425</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">19/06/2021</subfield> <subfield code="E">30_2_2021~7/2021-9/2022-9/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">30_2_2021~7-9-9-3-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">24/02/2021</subfield> <subfield code="h">R PAT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4620782</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">37_2_2021~11/2021-10/2022-7/2023-7/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_2_2021~11-10-7-7-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03774cam0 22005532i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1165804 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219111334.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-330-14440-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7005153 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782330144401 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20201009d2021 m|||1frey0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La maison des Hollandais </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Ann Patchett </subfield>
      - <subfield code="g"> roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210106 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (310 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lettres anglo-américaines </subfield>
      - <subfield code="x"> 1158-6737 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782330144401 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Lettres anglo-américaines </subfield>
      - <subfield code="x"> 1158-6737 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14415685 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:563718 </subfield>
      - <subfield code="a"> Patchett </subfield>
      - <subfield code="b"> Ann </subfield>
      - <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14439341 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:447014 </subfield>
      - <subfield code="a"> Frappat </subfield>
      - <subfield code="b"> Hélène </subfield>
      - <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20201208 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREjanvier 2021 20201211 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330144401,0-7005153&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334978 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 20_3_2021~9/2021-4/2022-2/2023-2/2024-3_67451,67514/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_3_2021~9-4-2-2-3_67451,67514 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334937 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2021~10/2021-2/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2021~10-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4387426 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 04/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_2_2021~6/2021-3/2022-1/2023-/2024-2_67503,67553/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_2_2021~6-3-1--2_67503,67553 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PATC </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334939 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 51_11_2021~9/2021-12/2022-14/2023-5/2024-11_67454,67479,67517/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 51_11_2021~9-12-14-5-11_67454,67479,67517 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334936 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_2_2021~6/2021-4/2022-1/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_2_2021~6-4-1-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334942 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_0_2021~9/2021-/2022-1/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2021~9--1-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4387424 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_0_2021~5/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2021~5-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4387423 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_1_2021~6/2021-10/2022-2/2023-5/2024-1_67528/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_1_2021~6-10-2-5-1_67528 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334940 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 35_5_2021~12/2021-9/2022-5/2023-4/2024-5_67467,67493,67509/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_5_2021~12-9-5-4-5_67467,67493,67509 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4387422 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> LF </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_1_2021~6/2021-2/2022-1/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_1_2021~6-2-1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4334938 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_1_2021~5/2021-1/2022-/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_1_2021~5-1---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/03/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4387425 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="3"> 19/06/2021 </subfield>
      - <subfield code="E"> 30_2_2021~7/2021-9/2022-9/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_2_2021~7-9-9-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/02/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4620782 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_2_2021~11/2021-10/2022-7/2023-7/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_2_2021~11-10-7-7-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.
resume_camo_idx :
Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malheurs. Un roman sur le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun entretient à son propre passé.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ann Patchett
sara_author_reverse :
Patchett Ann
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-330-14440-1
sara_title :
La maison des Hollandais
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Lettres anglo-américaines
SeriesTitle_idx :
Lettres anglo-américaines
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Lettres anglo-américaines</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Lettres anglo-américaines</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Lettres anglo-américaines </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Lettres anglo-américaines </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bZre62B54HL9G16seSOAwQ2/9782330144401/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bZre62B54HL9G16seSOAwQ2/9782330144401/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782330144401
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bZre62B54HL9G16seSOAwQ2/9782330144401/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 23:33:50
Title :
La maison des Hollandais
Title_idx :
La maison des Hollandais
Title_sort :
maison des Hollandais
titrementionderespp200a :
La maison des Hollandais
titrementionderespp200a_idx :
La maison des Hollandais
TwinNoteKey_idx :
9782330144401
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1165804</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782330144401</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1165804 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782330144401 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m|
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Maison des Hollandais

Patchett, Ann | Livre numérique | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 06/01/2021

Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la sourc...

Un été à soi

Patchett, Ann (1963-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2025

Nord du Michigan, printemps 2020. De retour au verger familial, les trois filles de Lara lui demandent de leur raconter son histoire avec Peter Duke, un célèbre acteur. A mesure que les souvenirs s'égrènent, les filles de Lara que...

Chargement des enrichissements...

La maison des Hollandais

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La Maison des Hollandais

Un été à soi