0 avis
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
Date de publication ou de production : 2016
Collection : Conférences
- Type de document
- Vidéo
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 fichier vidéo numérique ; mp4
- Sujets
- Note générale
- Résumé
- Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
-
_version_ :
1861033724870656000
-
any_integration :
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
Vidéo disponible sur la chaîne Youtube des médiathèques
https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Castagné, Nathalie. Traducteur
Sapienza, Goliarda. Auteur
-
Author_exact :
Castagné, Nathalie
Sapienza, Goliarda
-
Author_id_exact :
277:107359
277:599185
-
Author_idx :
Castagné, Nathalie
Sapienza, Goliarda
Hannais, Patrick
-
Author_sort :
Castagné, Nathalie
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 107359 </searchTerm>
- <queryLabel> Castagné, Nathalie. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Castagné, Nathalie. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 599185 </searchTerm>
- <queryLabel> Sapienza, Goliarda. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Sapienza, Goliarda. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Castagné, Nathalie
Sapienza, Goliarda
Hannais, Patrick
-
Authority_id_idx :
277:107359
277:599185
277:472819
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE"></iframe><br/>
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .<br/>
-
ContentDescription_idx :
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE"></iframe><br/>
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .<br/>
-
Contributor :
Hannais, Patrick. Artiste de spectacle
-
Contributor_exact :
Hannais, Patrick
-
Contributor_idx :
Hannais, Patrick
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hannais, Patrick </searchTerm>
- <queryLabel> Hannais, Patrick. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Hannais, Patrick. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1174041
-
date :
2016
-
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T23:34:24
-
DateOfInsertion :
21/04/2016
-
DateOfInsertion_idx :
20160421
-
DateOfInsertion_sort :
20160421
-
DateOfPublication :
2016
-
DateOfPublication_idx :
2016
-
DateOfPublication_sort :
2016
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
-
DsiFilter_iso_date :
21/04/2016 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
HasHolding :
0
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Vidéo/
-
holding :
Non
-
holding_exact :
Non
-
holding_idx :
0
-
id :
CAMO_1174041
-
Identifier :
1174041
-
Identifier_idx :
1174041
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260329220506
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
NativeDataSourceId :
1
-
Note :
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE"></iframe>
-
NoteGenerale300a :
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE"></iframe>
-
NoteGenerale300a_idx :
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE"></iframe>
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
-
NumerisationNote856z :
Vidéo disponible sur la chaîne Youtube des médiathèques
-
NumerisationNote856z_idx :
Vidéo disponible sur la chaîne Youtube des médiathèques
-
NumerisationUrl856u :
https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE
-
NumerisationUrl856u_idx :
https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE
-
of_identifier :
title:Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
1 fichier vidéo numérique ; mp4
-
PrimaryDoc_xml :
-
<item>
- <url> https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE </url>
- <alias> </alias>
- <contract> ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE </contract>
-
prymaryDocCamo_exact :
1
-
prymaryDocCamo_idx :
1
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01647ngm 2200265 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1174041 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20220629093532.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> IFD_REFDOC_0002336 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20160421d#### mmmy0frea5050ba###### </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c000ba|||||||||||||# </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre. </subfield>
- <subfield code="b"> Fichier vidéo </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 2016 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 fichier vidéo numérique </subfield>
- <subfield code="c"> mp4 </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Conférences </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. . </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Littérature italienne\Italie </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:107359 </subfield>
- <subfield code="a"> Castagné </subfield>
- <subfield code="b"> Nathalie </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:599185 </subfield>
- <subfield code="a"> Sapienza </subfield>
- <subfield code="b"> Goliarda </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:472819 </subfield>
- <subfield code="a"> Hannais </subfield>
- <subfield code="b"> Patrick </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.youtube.com/watch?v=E6blJttX5PE </subfield>
- <subfield code="z"> Vidéo disponible sur la chaîne Youtube des médiathèques </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
-
resume_camo_idx :
Goliarda Sapienza a écrit "l'Art de la joie" pendant dix ans d’écriture dans des conditions difficiles, entre 1967 et 1976. Modesta, son personnage voit le jour en 1900 en Sicile. A la fois roman d’apprentissage, hymne à la joie, ce roman nous fait traverser les bouleversements du XXème siècle. Nathalie Castagné, traductrice de l’écrivain, nous parlera de l’œuvre de Goliarda Sapienza et situera les extraits lus par Patrick Hannais. .
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Nathalie Castagné
-
sara_author_reverse :
Castagné Nathalie
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
SeriesTitle_exact :
Conférences
-
SeriesTitle_idx :
Conférences
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Conférences </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Conférences </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Littérature italienne\Italie
-
Subject_idx :
Littérature italienne\Italie
-
SubjectSuggest_exact :
Littérature italienne\Italie
-
SubjectTopic :
Littérature italienne\Italie
-
SubjectTopic_exact :
Littérature italienne\Italie
-
SubjectTopic_idx :
Littérature italienne\Italie
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature italienne\Italie" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature italienne\Italie </queryLabel>
- <linkLabel> Littérature italienne\Italie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Littérature italienne\Italie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature italienne\Italie" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature italienne\Italie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Littérature italienne\Italie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Littérature italienne\Italie
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
-
timestamp :
29/03/2026 23:34:25
-
Title :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
Title_idx :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
Title_sort :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
titrementionderespp200a :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
titrementionderespp200a_idx :
Rencontre autour de l’œuvre de Goliarda Sapienza avec Nathalie Castagné sa traductrice, en partenariat avec la librairie le Grain des Mots et l’association I Dillitanti, dans le cadre des Préfaces de la Comédie du livre.
-
TypeOfDocument :
Vidéo
-
TypeOfDocument_exact :
Vidéo
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
my0
-
YearOfPublication :
2016
-
YearOfPublication_exact :
2016
-
YearOfPublication_idx :
2016
-
YearOfPublication_int :
2016
-
YearOfPublication_int_exact :
2016
-
YearOfPublication_int_sort :
2016
-
YearOfPublication_sort :
2016
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Consulter en ligne
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'Art de la joie
Sapienza, Goliarda | Livre numérique | Le Tripode. Paris | 06/04/2023
Modesta naît en Sicile le 1er janvier 1900, dans un monde fruste et rapidement englouti. Pauvre, elle s'endurcit grâce à la lecture et aux études. Elle mène une vie mouvementée dans l'Italie de Mussolini, lutte contre le fascisme,...
L'harmonica de cristal
Castagné, Nathalie. Auteur | Romans adultes | Seuil. Paris | 2001
Ascanio Cherubini, castra de dix-neuf ans, fuit Naples où il se sentait prisonnier du prince Saggenaro, son protecteur et son bourreau. Ainsi commencent les mémoires romanesques de ce chanteur imaginaire. L'Europe musicale du XVII...
Vies, morts et renaissances de Goliarda Sapie...
Castagné, Nathalie. Auteur | Documentaires Adultes | Seuil. Paris | 2024
Militante, actrice, prisonnière, socialiste, délinquante ou encore romancière, G. Sapienza est née dans une famille aux idées révolutionnaires qui l'éloigne du fascisme dès le plus jeune âge. Son oeuvre littéraire, rejetée par l'I...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.