Syracuse

Méditerranée, en présence de Rosie Pinhas-Delpuech, femme de lettres, écrivain, traductrice, et Anny Dayan Rosenman qui nous parlera notamment de Camus. Rosie Pinhas-Delpuech a vécu jusqu’à l’âge de dix-huit ans à Istanbul, avant de partir pour la France, puis de passer une douzaine d’années en Israël et de revenir s’établir définitivement à Paris. Après avoir enseigné la littérature et la philosophie, elle est devenue traductrice et écrivain. Elle dirige la collection “Lettres hébraïques” des éditions Actes Sud qui, en 1998, ont publié son premier texte littéraire, Insomnia, une traduction nocturne. Rosie Pinhas-Delpuech dirige également pour Bleu autour la publication en français de l’œuvre, louée par Nedim Gürsel et Orhan Pamuk, du grand nouvelliste turc Sait Faik Abasiyanik. Anny Dayan Rosenman est maître de conférences en littérature à l'Université Paris 7-Denis Diderot. Elle travaille sur le témoignage et sur le rôle des mémoires traumatiques dans la construction des identités collectives. Elle a coordonné Le Survivant : un écrivain du XXe siècle, avec Carine Trévisan, Textuel, 2003, et a participé à des ouvrages collectifs dont Mémoires du siècle, Seuil, 2003. Animation : Paule-Henriette Levi, directrice RCJ et département Culture du FSJU

Vidéo disponible sur la chaîne Youtube des médiathèques

https://youtu.be/JBT30kJt3yY

https://www.youtube.com/embed/JBT30kJt3yY

lien vidéo Youtube