Montedidio

0 avis

Montedidio

Edité par Gallimard. Paris - 2021

De Luca, Erri (1950-....). Auteur

Valin, Danièle. Traducteur

Collection : Folio bilingue ; , 230

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: italien ; français
Descr. physique: 1 vol. (431 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Erri de Luca

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'italien par Danièle Valin

Résumé

Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021

_version_ :
1850890739267928064
any_integration :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021

4531349

ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
Author :
De Luca, Erri (1950-....). Auteur
Author_exact :
De Luca, Erri
Author_id_exact :
277:58975
Author_idx :
De Luca, Erri

Valin, Danièle
Author_sort :
De Luca, Erri
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>58975</searchTerm> </query> <queryLabel>De Luca, Erri (1950-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>De Luca, Erri (1950-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 58975 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> De Luca, Erri (1950-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> De Luca, Erri (1950-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
De Luca, Erri

Valin, Danièle
Authority_id_idx :
277:58975

277:70269
autresmentionsp200g :
traduit de l'italien par Danièle Valin
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'italien par Danièle Valin
CallNumber :
458 DEL
CallNumber_exact :
458 DEL
CallNumber_idx :
458 DEL
CAMO_barre_code :
4531349
CAMO_barre_code_idx :
4531349
chunks_xml :
ContentDescription :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021<br/>
ContentDescription_idx :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021<br/>
Contributor :
Valin, Danièle. Traducteur
Contributor_exact :
Valin, Danièle
Contributor_idx :
Valin, Danièle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Valin, Danièle</searchTerm> </query> <queryLabel>Valin, Danièle. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Valin, Danièle. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Valin, Danièle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Valin, Danièle. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Valin, Danièle. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1178359
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:35:59
DateOfInsertion :
25/02/2021
DateOfInsertion_idx :
20210225
DateOfInsertion_sort :
20210225
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
853
Dewey676a_idx :
853
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-293087-4

9782072930874

9782072930874
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
25/02/2021 23:23:59
Ean :
9782072930874
Ean_idx :
9782072930874
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782072930874
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//

2/Livres en langue étrangère/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1178359
Identifier :
1178359
Identifier_idx :
1178359
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-293087-4
Isbn_idx :
978-2-07-293087-4
Isbn10 :
2072930871
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
italien

français
Language_exact :
italien

français
Language_idx :
ita

italien

fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Federico Garcia Lorca

GL

Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
LEA

DA
NoteGenerale830a :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
NoteResumeOuExtrait330 :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021
of_identifier :
isbn:978-2-07-293087-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782072930874
OtherIdentificationNumber_idx :
9782072930874
PhysicalDescription :
1 vol. (431 p.) ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Erri de Luca
premierementionp200f_idx :
Erri de Luca
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02608cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1178359</controlfield> <controlfield tag="005">20211009081056.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-293087-4</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">11,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7285278</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782072930874</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210225d2021 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">ita</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Montedidio</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Erri de Luca</subfield> <subfield code="g">traduit de l'italien par Danièle Valin</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210520</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (431 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="v">230</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782072930874</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> <subfield code="v">230</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">853</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12156449</subfield> <subfield code="=">277:58975</subfield> <subfield code="a">De Luca</subfield> <subfield code="b">Erri</subfield> <subfield code="f">1950-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12544058</subfield> <subfield code="=">277:70269</subfield> <subfield code="a">Valin</subfield> <subfield code="b">Danièle</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20210629</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072930874,0-7285278&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/09/2021</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4531349</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">29_10_2021~2/2021-7/2022-7/2023-3/2024-10_67446,67467,67493,67514/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_10_2021~2-7-7-3-10_67446,67467,67493,67514</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">03/09/2021</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4531350</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">19_4_2021~1/2021-5/2022-7/2023-2/2024-4_67458,67487/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_4_2021~1-5-7-2-4_67458,67487</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/09/2021</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4531348</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">2_0_2022~1/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2022~1--1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/09/2021</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4531351</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">7_0_2022~3/2022-3/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">7_0_2022~3-3-1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">03/09/2021</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4531347</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">23/12/2025</subfield> <subfield code="E">13_1_2021~2/2021-3/2022-4/2023-3/2024-1_67531/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">13_1_2021~2-3-4-3-1_67531</subfield> <subfield code="K">8</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">22/12/2022</subfield> <subfield code="h">458 DEL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4757615</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">6_0_2023~4/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_0_2023~4-2</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02608cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1178359 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20211009081056.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-293087-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 11,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7285278 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782072930874 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210225d2021 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ita </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Montedidio </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Erri de Luca </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'italien par Danièle Valin </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210520 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (431 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 230 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782072930874 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      - <subfield code="v"> 230 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 853 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12156449 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:58975 </subfield>
      - <subfield code="a"> De Luca </subfield>
      - <subfield code="b"> Erri </subfield>
      - <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12544058 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:70269 </subfield>
      - <subfield code="a"> Valin </subfield>
      - <subfield code="b"> Danièle </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210629 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782072930874,0-7285278&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/09/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4531349 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_10_2021~2/2021-7/2022-7/2023-3/2024-10_67446,67467,67493,67514/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_10_2021~2-7-7-3-10_67446,67467,67493,67514 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/09/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4531350 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_4_2021~1/2021-5/2022-7/2023-2/2024-4_67458,67487/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_4_2021~1-5-7-2-4_67458,67487 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/09/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4531348 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0_2022~1/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2022~1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/09/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4531351 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 7_0_2022~3/2022-3/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 7_0_2022~3-3-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/09/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4531347 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_1_2021~2/2021-3/2022-4/2023-3/2024-1_67531/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_1_2021~2-3-4-3-1_67531 </subfield>
      - <subfield code="K"> 8 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 458 DEL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757615 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 6_0_2023~4/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_0_2023~4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021
resume_camo_idx :
Le narrateur est un garçon de 13 ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au gré des rencontres. Celle de Don Rafaniello, rescapé de la Shoah, sera déterminante. Prix Femina étranger 2002. ©Electre 2021
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Erri De Luca
sara_author_reverse :
De Luca Erri
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-293087-4
sara_title :
Montedidio
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 230
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 230</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 230 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bPG8AeJcasrdbG6PFoR9Ag2/9782072930874/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bPG8AeJcasrdbG6PFoR9Ag2/9782072930874/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782072930874
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bPG8AeJcasrdbG6PFoR9Ag2/9782072930874/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:36:00
Title :
Montedidio
Title_idx :
Montedidio
Title_sort :
Montedidio
titrementionderespp200a :
Montedidio
titrementionderespp200a_idx :
Montedidio
TwinNoteKey_idx :
9782072930874
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1178359</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782072930874</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1178359 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782072930874 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
02300000
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Solo andata : Righe che vanno troppo spesso a...

De Luca, Erri (1950-....). Auteur | Documentaires Adultes | Feltrinelli. Milan | 2005

Rencontre avec Erri de Luca - Dans le cadre d...

De Luca, Erri. Personne interviewée | Livres sonores | 2007

Rencontre avec Erri de Luca - Dans le cadre de la Comédie du Livre des 1, 2 et 3 juin 2007

Pianoterra

De Luca, Erri (1950-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Nottetempo. Roma | 2008

Chargement des enrichissements...

Montedidio

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Solo andata : Righe che vanno troppo spesso a...

Rencontre avec Erri de Luca - Dans le cadre d...

Pianoterra