Je parle comme une rivière

1 avis

Je parle comme une rivière

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2021

Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur

Article de la revue : Le Handicap

Description

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (40 p.-2 dépl.) ; illustrations en couleurs ; 27 x 24 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Jordan Scott

Autres mentions de responsabilité

illustrations Sydney Smith

Résumé

Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023

Public destinataire

A partir de 3 ans

Malle(s)

Le Handicap

_version_ :
1835031248448258048
any_integration :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023

4575486

ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924
Article463t :
Le Handicap
Article463t_idx :
Le Handicap
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Scott, Jordan. Auteur

Smith, Sydney (1980-....). Illustrateur
Author_exact :
Scott, Jordan

Smith, Sydney
Author_id_exact :
277:605825

277:605826
Author_idx :
Scott, Jordan

Smith, Sydney

Cassim, Shaïne
Author_sort :
Scott, Jordan
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:605825</searchTerm> </query> <queryLabel>Scott, Jordan. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Scott, Jordan. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:605825 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Scott, Jordan. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Scott, Jordan. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:605826</searchTerm> </query> <queryLabel>Smith, Sydney (1980-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Smith, Sydney (1980-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:605826 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Smith, Sydney (1980-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Smith, Sydney (1980-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Scott, Jordan

Smith, Sydney

Cassim, Shaïne
Authority_id_idx :
911:201643

911:201642

277:605825

277:605826

277:487778
autresmentionsp200g :
illustrations Sydney Smith
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Sydney Smith
CallNumber :
JA SCO
CallNumber_exact :
JA SCO
CallNumber_idx :
JA SCO
CAMO_barre_code :
4575486
CAMO_barre_code_idx :
4575486
ContentDescription :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023<br/>

A partir de 3 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023<br/>

A partir de 3 ans<br/>
Contributor :
Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur
Contributor_exact :
Cassim, Shaïne
Contributor_idx :
Cassim, Shaïne
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Cassim, Shaïne</searchTerm> </query> <queryLabel>Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Cassim, Shaïne </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cassim, Shaïne (1966-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1182441
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T23:16:10
DateOfInsertion :
11/05/2021
DateOfInsertion_idx :
20210511
DateOfInsertion_sort :
20210511
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-10014-9

9782278100149

9782278100149
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
Ean :
9782278100149
Ean_idx :
9782278100149
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782278100149
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1182441
Identifier :
1182441
Identifier_idx :
1182441
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-278-10014-9
Isbn_idx :
978-2-278-10014-9
Isbn10 :
2278100149
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250615221426
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 3 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 3 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:978-2-278-10014-9
OtherIdentificationNumber :
9782278100149
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278100149
Parent :
Le Handicap
Parent_exact :
Le Handicap
Parent_id_exact :
1/1241738
Parent_idx :
Le Handicap
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1241738"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Le Handicap</queryLabelResource> <linkLabel>Le Handicap</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1241738" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Le Handicap </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Le Handicap </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
1 vol. (40 p.-2 dépl.) ; illustrations en couleurs ; 27 x 24 cm
Popularity :
67
Popularity_idx :
67
Popularity_int_exact :
67
Popularity_sort :
67
PopularityGroup_exact :
67 emprunts.
premierementionp200f :
Jordan Scott
premierementionp200f_idx :
Jordan Scott
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02881cam1 2200565 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1182441</controlfield> <controlfield tag="005">20231223174339.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-278-10014-9</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">14,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7464848</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782278100149</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210511d2021 b y0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Je parle comme une rivière</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Jordan Scott</subfield> <subfield code="g">illustrations Sydney Smith</subfield> <subfield code="g">traduction Shaïne Cassim</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210901</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (40 p.-2 dépl.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleurs</subfield> <subfield code="d">27 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 3 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782278100149</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1241738</subfield> <subfield code="t">Le Handicap</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1241740</subfield> <subfield code="t">Le Handicap</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:201643</subfield> <subfield code="a">Bégaiement</subfield> <subfield code="j">Livres illustrés pour enfants</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:201642</subfield> <subfield code="a">Timidité</subfield> <subfield code="j">Livres illustrés pour enfants</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:605825</subfield> <subfield code="a">Scott</subfield> <subfield code="b">Jordan</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">16960634</subfield> <subfield code="=">277:605826</subfield> <subfield code="a">Smith</subfield> <subfield code="b">Sydney</subfield> <subfield code="f">1980-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12571990</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:487778</subfield> <subfield code="a">Cassim</subfield> <subfield code="b">Shaïne</subfield> <subfield code="f">1966-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20210907</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782278100149,0-7464848&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575486</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">16</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_1_2022~7-9-6-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575482</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="m">faire passer à sophie pour temps fort handicap, le 10/03/23</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2022~1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575484</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="m">: : faire passer à sophie , temps forts à venir, le 09/03/23.</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2022~2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575480</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">24/06/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_2_2022~5-1-7-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/12/2023</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4810378</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_1_2024~1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575488</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_1_2022~8-2-3-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575494</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2021~1-4-2-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575496</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2021~1-1-3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575490</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2022~4-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/10/2021</subfield> <subfield code="h">JA SCO</subfield> <subfield code="p">4575492</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="3">09/12/2021</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">6_3_2022~1-1-1-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02881cam1 2200565 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1182441 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20231223174339.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-278-10014-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7464848 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782278100149 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210511d2021 b y0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Je parle comme une rivière </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Jordan Scott </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations Sydney Smith </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction Shaïne Cassim </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210901 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (40 p.-2 dépl.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleurs </subfield>
      - <subfield code="d"> 27 x 24 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 3 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782278100149 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1241738 </subfield>
      - <subfield code="t"> Le Handicap </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1241740 </subfield>
      - <subfield code="t"> Le Handicap </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:201643 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bégaiement </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres illustrés pour enfants </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:201642 </subfield>
      - <subfield code="a"> Timidité </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres illustrés pour enfants </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:605825 </subfield>
      - <subfield code="a"> Scott </subfield>
      - <subfield code="b"> Jordan </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 16960634 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:605826 </subfield>
      - <subfield code="a"> Smith </subfield>
      - <subfield code="b"> Sydney </subfield>
      - <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12571990 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:487778 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cassim </subfield>
      - <subfield code="b"> Shaïne </subfield>
      - <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210907 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2021- Com 5 Albums commandes 20210924 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782278100149,0-7464848&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575486 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 16 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_1_2022~7-9-6-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575482 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="m"> faire passer à sophie pour temps fort handicap, le 10/03/23 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2022~1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575484 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="m"> : : faire passer à sophie , temps forts à venir, le 09/03/23. </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2022~2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575480 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 24/06/2025 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_2_2022~5-1-7-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/12/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4810378 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_1_2024~1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575488 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_1_2022~8-2-3-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575494 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2021~1-4-2-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575496 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2021~1-1-3-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575490 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2022~4-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 22/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA SCO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4575492 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="3"> 09/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 6_3_2022~1-1-1-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
Un petit garçon timide, que le bégaiement isole, se promène au bord de la rivière avec son père. Ce moment d'évasion et de complicité lui permet de recouvrer sa voix. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jordan Scott
sara_author_reverse :
Scott Jordan
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-278-10014-9
sara_title :
Je parle comme une rivière
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
Subject_exact :
Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants

Timidité -- Livres illustrés pour enfants
Subject_idx :
Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants

Timidité -- Livres illustrés pour enfants
SubjectSuggest_exact :
Bégaiement
SubjectTopic :
Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants

Timidité -- Livres illustrés pour enfants
SubjectTopic_exact :
Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants

Timidité -- Livres illustrés pour enfants
SubjectTopic_idx :
Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants

Timidité -- Livres illustrés pour enfants
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <linkLabel>Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bégaiement -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Timidité -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Timidité -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <linkLabel>Timidité -- Livres illustrés pour enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Timidité -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Timidité -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Timidité -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Timidité -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Timidité -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Timidité -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Timidité -- Livres illustrés pour enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Timidité -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Timidité -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Timidité -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Timidité -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Bégaiement
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/vRPQ0MogErRxcIfJy4iwnA2/9782278100149/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/vRPQ0MogErRxcIfJy4iwnA2/9782278100149/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782278100149
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/vRPQ0MogErRxcIfJy4iwnA2/9782278100149/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
15/06/2025 23:16:11
Title :
Je parle comme une rivière
Title_idx :
Je parle comme une rivière
Title_sort :
Je parle comme une rivière
titrementionderespp200a :
Je parle comme une rivière
titrementionderespp200a_idx :
Je parle comme une rivière
TwinNoteKey_idx :
9782278100149
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1182441</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782278100149</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1182441 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782278100149 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

D'ici, je vois la mer

Schwartz, Joanne. Auteur | Albums jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2019

Un petit garçon fait le récit de sa matinée au bord de la mer : le cri des mouettes, la promenade sur la plage, pendant que, tout au fond, sous la surface, son père creuse pour trouver du charbon. Les images aux couleurs contrasté...

Les fleurs de la ville

Lawson, Jon Arno. Auteur | Albums jeunesse | Ed. Sarbacane. Paris | 2015

Une petite fille tout en rouge se promène dans une ville en noir et blanc avec son papa. Bientôt elle voit des fleurs colorées qui poussent sur le trottoir ou sur les murs. Elle réalise un bouquet tandis que son papa ne voit rien,...

Le jardin de Baba

Scott, Jordan. Auteur | Albums jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2023

Tous les matins, un petit garçon rend visite à sa grand-mère, qu'il surnomme Baba. Ensemble, ils jardinent jusqu'au jour où Baba vient vivre chez les parents de l'enfant. Une histoire sur les liens familiaux et le partage. ©Electr...

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des professionnels

Sélections de noël 4/5
« Ma bouche ne marche pas. Elle est pleine à craquer des mots que je ne peux pas prononcer. » Un garçon atteint de bégaiement se sent isolé, seul et incapable de communiquer comme il le voudrait. Une promenade au bord de la rivière avec son papa l’aide à retrouver sa voix. « Je regarde l'eau. Elle bouillonne, tournoie, gicle, et se brise. Papa dit que je parle comme une rivière. » Un album poétique au texte puissant et bouleversant sublimé par des illustrations douces et lumineuses.
Nathan S., médiathèque Jean Giono, Pérols - Le 15 décembre 2021 à 09:49