Madame Hayat

1 avis

Madame Hayat

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2021

Altan, Ahmet (1950-....). Auteur

Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur

Collection : Lettres turques

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (267 p.) ; 22 x 12 cm

1er mention de responsabilité

Ahmet Altan

Autres mentions de responsabilité

roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Résumé

Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.

_version_ :
1850256666949320704
any_integration :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.

4059666

ELECTREDL com5 20210928
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Altan, Ahmet (1950-....). Auteur
Author_exact :
Altan, Ahmet
Author_id_exact :
277:575974
Author_idx :
Altan, Ahmet

Lapeyre de Cabanes, Julien
Author_sort :
Altan, Ahmet
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>575974</searchTerm> </query> <queryLabel>Altan, Ahmet (1950-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Altan, Ahmet (1950-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 575974 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Altan, Ahmet (1950-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Altan, Ahmet (1950-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Altan, Ahmet

Lapeyre de Cabanes, Julien
Authority_id_idx :
277:575974

277:582757
autresmentionsp200g :
roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes
autresmentionsp200g_idx :
roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes
CallNumber :
R ATL

R ALTA

R ALT
CallNumber_exact :
R ATL

R ALTA

R ALT
CallNumber_idx :
R ATL

R ALTA

R ALT
CAMO_barre_code :
4059666
CAMO_barre_code_idx :
4059666
chunks_xml :
ContentDescription :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021. <br/>
ContentDescription_idx :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021. <br/>
Contributor :
Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur
Contributor_exact :
Lapeyre de Cabanes, Julien
Contributor_idx :
Lapeyre de Cabanes, Julien
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lapeyre de Cabanes, Julien</searchTerm> </query> <queryLabel>Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lapeyre de Cabanes, Julien </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1182810
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T23:37:41
DateOfInsertion :
14/05/2021
DateOfInsertion_idx :
20210514
DateOfInsertion_sort :
20210514
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
894.35
Dewey676a_idx :
894.35
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-15453-0

9782330154530

9782330154530
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
14/05/2021 23:23:59
Ean :
9782330154530
Ean_idx :
9782330154530
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782330154530
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1182810
Identifier :
1182810
Identifier_idx :
1182810
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-330-15453-0
Isbn_idx :
978-2-330-15453-0
Isbn10 :
2330154534
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREDL com5 20210928
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREDL com5 20210928
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREDL com5 20210928
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREDL com5 20210928
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.
of_identifier :
isbn:978-2-330-15453-0
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-1241911_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_1182810</str> <str name="openfind_docUid">1241911</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">4</int> <int name="openfind_commentsCount">1</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">0</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">1</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>7403</str> </arr> <long name="_version_">1850639355811463169</long> <date name="timestamp">2025-12-05T04:00:22.559Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-1241911_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_1182810 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 1241911 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 4 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 7403 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1850639355811463169 </long>
    - <date name="timestamp"> 2025-12-05T04:00:22.559Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782330154530
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330154530
PhysicalDescription :
1 vol. (267 p.) ; 22 x 12 cm
premierementionp200f :
Ahmet Altan
premierementionp200f_idx :
Ahmet Altan
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02773cam0 2200493 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1182810</controlfield> <controlfield tag="005">20220205142622.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-330-15453-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">22 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7471311</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782330154530</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210514d2021 m |1frey0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">tur</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Madame Hayat</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Ahmet Altan</subfield> <subfield code="g">roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210901</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (267 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Lettres turques</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021. </subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782330154530</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Lettres turques</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">894.35</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">13574520</subfield> <subfield code="=">277:575974</subfield> <subfield code="a">Altan</subfield> <subfield code="b">Ahmet</subfield> <subfield code="f">1950-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17039239</subfield> <subfield code="=">277:582757</subfield> <subfield code="a">Lapeyre de Cabanes</subfield> <subfield code="b">Julien</subfield> <subfield code="f">1989-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20210907</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREDL com5 20210928</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330154530,0-7471311&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/01/2022</subfield> <subfield code="h">R ATL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4059666</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">44_12_2022~15/2022-7/2023-10/2024-12_67461,67461,67461,67461,67481/2025</subfield> <subfield code="F">10</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">44_12_2022~15-7-10-12_67461,67461,67461,67461,67481</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">01/10/2021</subfield> <subfield code="h">R ALTA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4502163</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">10/12/2025</subfield> <subfield code="E">35_7_2021~2/2021-11/2022-10/2023-5/2024-7_67496,67528/2025</subfield> <subfield code="F">43</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">35_7_2021~2-11-10-5-7_67496,67528</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/12/2021</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4500514</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">17_6_2022~5/2022-4/2023-2/2024-6_67488/2025</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_6_2022~5-4-2-6_67488</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/12/2021</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4500512</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">32_3_2022~17/2022-6/2023-6/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">32_3_2022~17-6-6-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/12/2021</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4500511</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">26_2_2022~12/2022-8/2023-4/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">26_2_2022~12-8-4-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/01/2022</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4059667</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">9_0_2022~7/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2022~7-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/01/2022</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4059668</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">19/04/2025</subfield> <subfield code="E">27_2_2022~10/2022-8/2023-7/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_2_2022~10-8-7-2</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/01/2022</subfield> <subfield code="h">R ALT</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22 EUR</subfield> <subfield code="p">4059669</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">17_3_2022~12/2022-1/2023-1/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_3_2022~12-1-1-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02773cam0 2200493 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1182810 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20220205142622.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-330-15453-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7471311 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782330154530 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210514d2021 m |1frey0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> tur </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Madame Hayat </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Ahmet Altan </subfield>
      - <subfield code="g"> roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210901 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (267 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lettres turques </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782330154530 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Lettres turques </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 894.35 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 13574520 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:575974 </subfield>
      - <subfield code="a"> Altan </subfield>
      - <subfield code="b"> Ahmet </subfield>
      - <subfield code="f"> 1950-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17039239 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:582757 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lapeyre de Cabanes </subfield>
      - <subfield code="b"> Julien </subfield>
      - <subfield code="f"> 1989-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210907 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREDL com5 20210928 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330154530,0-7471311&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ATL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4059666 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 44_12_2022~15/2022-7/2023-10/2024-12_67461,67461,67461,67461,67481/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 10 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 44_12_2022~15-7-10-12_67461,67461,67461,67461,67481 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/10/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALTA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4502163 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 10/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 35_7_2021~2/2021-11/2022-10/2023-5/2024-7_67496,67528/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 43 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 35_7_2021~2-11-10-5-7_67496,67528 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4500514 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_6_2022~5/2022-4/2023-2/2024-6_67488/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_6_2022~5-4-2-6_67488 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4500512 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 32_3_2022~17/2022-6/2023-6/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 32_3_2022~17-6-6-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4500511 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_2_2022~12/2022-8/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_2_2022~12-8-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4059667 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2022~7/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2022~7-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4059668 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="x"> 19/04/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 27_2_2022~10/2022-8/2023-7/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_2_2022~10-8-7-2 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 13/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ALT </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4059669 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_3_2022~12/2022-1/2023-1/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_3_2022~12-1-1-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.
resume_camo_idx :
Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfuge du meilleur roman européen 2021.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Ahmet Altan
sara_author_reverse :
Altan Ahmet
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-330-15453-0
sara_title :
Madame Hayat
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Lettres turques
SeriesTitle_idx :
Lettres turques
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Lettres turques</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Lettres turques</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Lettres turques </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Lettres turques </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yhrdHsbOMbJgtGtzRa3ELQ2/9782330154530/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yhrdHsbOMbJgtGtzRa3ELQ2/9782330154530/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782330154530
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yhrdHsbOMbJgtGtzRa3ELQ2/9782330154530/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 23:37:41
Title :
Madame Hayat
Title_idx :
Madame Hayat
Title_sort :
Madame Hayat
titrementionderespp200a :
Madame Hayat
titrementionderespp200a_idx :
Madame Hayat
TwinNoteKey_idx :
9782330154530
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1182810</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782330154530</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1182810 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782330154530 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Boléro

Altan, Ahmet (1950-....). Auteur | Romans adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2025

Physiothérapeute d'une quarantaine d'années, Asli est recrutée afin de soigner les douleurs de dos de Mehmet, un ancien procureur condamné pour corruption et violences. Chaque nuit, ils entretiennent une relation passionnée. Un jo...

Je ne reverrai plus le monde

Altan, Ahmet (1950-....). Auteur | Documentaires Adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

Dix-neuf textes écrits en prison, depuis 2016, par le journaliste turc condamné à perpétuité, en 2018, pour tentative de renverser l'ordre prévu par la Constitution de la République de Turquie. Il y exprime, entre réflexions et se...

Madame Hayat

Altan, Ahmet | Livre numérique | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 01/09/2021

Dans une ville où règne l'effroi, l'histoire de la passion amoureuse de Fazil pour madame Hayat, une femme voluptueuse d'âge mûr. Un roman sur les pouvoirs de l'imaginaire dans lequel la littérature se révèle vitale. Prix Transfug...

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

Madame Hayat 4/5
Pour ma part, difficile de s'y mettre. Certains chapitres sont intéressants, d'autres un peu lourd. Tout de même c'est une bonne lecture !
Nay - Le 09 février 2022 à 15:41

Madame Hayat

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Boléro

Je ne reverrai plus le monde

Madame Hayat

Avis

Avis des lecteurs