La vérité sur la lumière

0 avis

La vérité sur la lumière

Edité par Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Martime) - 2021

Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur

Boury, Eric (1967-....). Traducteur

Collection : Littérature étrangère

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (217 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Audur Ava Olafsdottir

Autres mentions de responsabilité

roman traduit de l'islandais par Eric Boury

Résumé

Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021

_version_ :
1853427468796428288
any_integration :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021

4071917

ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029
Author :
Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur
Author_exact :
Audur Ava Olafsdottir
Author_id_exact :
277:583473
Author_idx :
Audur Ava Olafsdottir

Boury, Eric
Author_sort :
Audur Ava Olafsdottir
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>583473</searchTerm> </query> <queryLabel>Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 583473 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Audur Ava Olafsdottir

Boury, Eric
Authority_id_idx :
277:583473

277:517868
autresmentionsp200g :
roman traduit de l'islandais par Eric Boury
autresmentionsp200g_idx :
roman traduit de l'islandais par Eric Boury
CallNumber :
R OLA

R OLAF

R AUD
CallNumber_exact :
R OLA

R OLAF

R AUD
CallNumber_idx :
R OLA

R OLAF

R AUD
CAMO_barre_code :
4071917
CAMO_barre_code_idx :
4071917
chunks_xml :
ContentDescription :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021<br/>
ContentDescription_idx :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021<br/>
Contributor :
Boury, Eric (1967-....). Traducteur
Contributor_exact :
Boury, Eric
Contributor_idx :
Boury, Eric
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Boury, Eric</searchTerm> </query> <queryLabel>Boury, Eric (1967-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Boury, Eric (1967-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Boury, Eric </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Boury, Eric (1967-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Boury, Eric (1967-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1184477
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T23:36:13
DateOfInsertion :
07/07/2021
DateOfInsertion_idx :
20210707
DateOfInsertion_sort :
20210707
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
839.69
Dewey676a_idx :
839.69
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-387-0064-2

9791038700642

9791038700642
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
07/07/2021 23:23:59
Ean :
9791038700642
Ean_idx :
9791038700642
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9791038700642
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1184477
Identifier :
1184477
Identifier_idx :
1184477
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
979-10-387-0064-2
Isbn_idx :
979-10-387-0064-2
Isbn10 :
1038700647
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260104220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029
NoteResumeOuExtrait330 :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021
of_identifier :
isbn:979-10-387-0064-2
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9791038700642
OtherIdentificationNumber_idx :
9791038700642
PhysicalDescription :
1 vol. (217 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Audur Ava Olafsdottir
premierementionp200f_idx :
Audur Ava Olafsdottir
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Martime)
Publisher_exact :
Zulma
Publisher_idx :
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Martime)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03595cam0 2200541 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1184477</controlfield> <controlfield tag="005">20250131141339.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">979-10-387-0064-2</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">19,50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7555173</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9791038700642</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210707d2021 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ice</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La vérité sur la lumière</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Audur Ava Olafsdottir</subfield> <subfield code="g">roman traduit de l'islandais par Eric Boury</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Veules-les-Roses (Seine-Martime)</subfield> <subfield code="c">Zulma</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20211007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (217 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9791038700642</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">839.69</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="1">16276177</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="=">277:583473</subfield> <subfield code="a">Audur Ava Olafsdottir</subfield> <subfield code="f">1958-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14406021</subfield> <subfield code="=">277:517868</subfield> <subfield code="a">Boury</subfield> <subfield code="b">Eric</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20211028</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791038700642,0-7555173&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071917</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">07/01/2026</subfield> <subfield code="E">33_0_2021~1/2021-11/2022-6/2023-4/2024-11_67489,67544,67556/2025</subfield> <subfield code="F">4</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">33_0_2021~1-11-6-4-11_67489,67544,67556</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">08/01/2022</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4721229</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">4_0_2022~4/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_0_2022~4</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071913</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">27_0_2021~1/2021-8/2022-4/2023-9/2024-5_67447,67496/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_0_2021~1-8-4-9-5_67447,67496</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R OLAF</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071924</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">09/01/2026</subfield> <subfield code="E">42_0_2021~2/2021-15/2022-9/2023-9/2024-7_67457,67479,67501,67538/2025</subfield> <subfield code="F">9</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">42_0_2021~2-15-9-9-7_67457,67479,67501,67538</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071911</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">22_0_2021~1/2021-8/2022-6/2023-3/2024-4_67445/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2021~1-8-6-3-4_67445</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">08/01/2022</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4721231</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">14_0_2022~8/2022-4/2023-1/2024-1_67443/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">14_0_2022~8-4-1-1_67443</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071915</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="E">17_0_2021~1/2021-7/2022-6/2023-/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_0_2021~1-7-6--3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">06/01/2022</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4583232</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="E">8_0_2022~6/2022-/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2022~6--2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R AUD</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071921</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">10_0_2022~5/2022-2/2023-3/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2022~5-2-3</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">15/12/2021</subfield> <subfield code="h">R AUD</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071919</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="E">22_0_2022~7/2022-8/2023-3/2024-4_67444/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2022~7-8-3-4_67444</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">29/12/2021</subfield> <subfield code="h">R AUD</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4071923</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="3">15/01/2022</subfield> <subfield code="E">9_0_2022~5/2022-1/2023-2/2024-1_67464/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2022~5-1-2-1_67464</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">08/01/2022</subfield> <subfield code="h">R OLA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">19,50 EUR</subfield> <subfield code="p">4721227</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">24_0_2022~10/2022-5/2023-3/2024-6_67488,67517/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2022~10-5-3-6_67488,67517</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03595cam0 2200541 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1184477 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20250131141339.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 979-10-387-0064-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19,50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7555173 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9791038700642 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210707d2021 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ice </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La vérité sur la lumière </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Audur Ava Olafsdottir </subfield>
      - <subfield code="g"> roman traduit de l'islandais par Eric Boury </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Veules-les-Roses (Seine-Martime) </subfield>
      - <subfield code="c"> Zulma </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20211007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (217 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9791038700642 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 839.69 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="1"> 16276177 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:583473 </subfield>
      - <subfield code="a"> Audur Ava Olafsdottir </subfield>
      - <subfield code="f"> 1958-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14406021 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:517868 </subfield>
      - <subfield code="a"> Boury </subfield>
      - <subfield code="b"> Eric </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20211028 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREINCONTOURNABLES octobre 2021 20211029 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791038700642,0-7555173&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071917 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 07/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 33_0_2021~1/2021-11/2022-6/2023-4/2024-11_67489,67544,67556/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 4 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_0_2021~1-11-6-4-11_67489,67544,67556 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4721229 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_0_2022~4/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_0_2022~4 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071913 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 27_0_2021~1/2021-8/2022-4/2023-9/2024-5_67447,67496/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2021~1-8-4-9-5_67447,67496 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLAF </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071924 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 09/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 42_0_2021~2/2021-15/2022-9/2023-9/2024-7_67457,67479,67501,67538/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 9 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 42_0_2021~2-15-9-9-7_67457,67479,67501,67538 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071911 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 22_0_2021~1/2021-8/2022-6/2023-3/2024-4_67445/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2021~1-8-6-3-4_67445 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4721231 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 14_0_2022~8/2022-4/2023-1/2024-1_67443/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_0_2022~8-4-1-1_67443 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071915 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="E"> 17_0_2021~1/2021-7/2022-6/2023-/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_0_2021~1-7-6--3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4583232 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_0_2022~6/2022-/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2022~6--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R AUD </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071921 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2022~5/2022-2/2023-3/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2022~5-2-3 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R AUD </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071919 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="E"> 22_0_2022~7/2022-8/2023-3/2024-4_67444/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2022~7-8-3-4_67444 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/12/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> R AUD </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4071923 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="3"> 15/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2022~5/2022-1/2023-2/2024-1_67464/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2022~5-1-2-1_67464 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/01/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R OLA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 19,50 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4721227 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_0_2022~10/2022-5/2023-3/2024-6_67488,67517/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_0_2022~10-5-3-6_67488,67517 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021
resume_camo_idx :
Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-tante Fifa en recueillant des pensées et des témoignages de sages-femmes, dont le nom signifie mères de la lumière en islandais. Solitaire, elle fait la rencontre d'un touriste australien venu faire le point sur son existence. ©Electre 2021
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Audur Ava Olafsdottir
sara_author_reverse :
Audur Ava Olafsdottir
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
979-10-387-0064-2
sara_title :
La vérité sur la lumière
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Littérature étrangère
SeriesTitle_idx :
Littérature étrangère
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature étrangère</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature étrangère</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature étrangère </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature étrangère </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qqbAeuYMbYAtz1W-5EnTNg2/9791038700642/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qqbAeuYMbYAtz1W-5EnTNg2/9791038700642/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9791038700642
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qqbAeuYMbYAtz1W-5EnTNg2/9791038700642/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
04/01/2026 23:36:14
Title :
La vérité sur la lumière
Title_idx :
La vérité sur la lumière
Title_sort :
vérité sur la lumière
titrementionderespp200a :
La vérité sur la lumière
titrementionderespp200a_idx :
La vérité sur la lumière
TwinNoteKey_idx :
9791038700642
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1184477</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9791038700642</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1184477 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9791038700642 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

DJ Bambi

Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2025

Logn, biochimiste de 61 ans, est née dans un corps d'homme mais s'est toujours sentie femme. Elle a tenté de s'en accommoder, s'est mariée, a eu un fils. Mais soudain, c'est devenu intolérable. Après un divorce, un traitement horm...

Rosa candida

Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Honfleur (Calvados) | 2010

Le jeune Arnljotur quitte la maison familiale, son frère autiste, son père octogénaire. Sa mère est récemment morte dans un accident de voiture durant lequel elle e eu la force de téléphoner à son fils pour lui dispenser ses derni...

Rosa candida

Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur | Editions adaptées - gros caractères | A vue d'oeil. Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) | 2011

Le jeune Arnljotur quitte la maison familiale, son frère autiste, son père octogénaire. Sa mère est récemment morte dans un accident de voiture durant lequel elle a eu la force de téléphoner à son fils pour lui dispenser ses derni...

Chargement des enrichissements...