Syracuse

Reine de coeur

En 1939, Jun est étudiant au Conservatoire de Paris. Mais le conflit sino-japonais le contraint à rentrer au Japon. En quittant la France, il laisse derrière lui son grand amour, sa « reine de coeur », la jeune Anna. L'épreuve de la guerre sera d'une violence monstrueuse.

Des années plus tard, Mizuné, une jeune altiste parisienne, découvre un roman (qui lui rappelle étrangement le parcours de ses grands-parents, Jun et Anna, qu'elle n'a jamais connus. Bouleversée par la guerre et la folie des hommes, leur histoire d'amour, si intimement liée à la musique, pourrait bien trouver un prolongement inattendu.

Le passé récent du Japon et les atrocités commises au nom de la grandeur nationale, la musique vécue comme ce que l'humanité porte en elle de meilleur, la transmission du passé malgré les silences familiaux, l'amour de la langue française : dans ce roman à la fois émouvant et captivant, Akira Mizuhayashi continue d'explorer les thèmes qui lui sont chers.

Écrivain et universitaire japonais, Akira Mizuhayashi est l'auteur de plusieurs livres écrits en français, dont Une langue venue d'ailleurs (prix littéraire Richelieu de la francophonie 2013, prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises 2011, prix littéraire de l'Asie 2011). Son dernier roman, Âme brisée, a reçu le prix des Libraires 2020 et est traduit en dix langues, dont le japonais. L'auteur s'est chargé lui-même de la traduction dans sa langue maternelle.