Animal farm = La ferme des animaux

0 avis

Animal farm = La ferme des animaux

Edité par Pocket. Paris - 2022

Orwell, George (1903-1950). Auteur

Collection : Les langues pour tous ; , 12821 ; . Bilingue

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: anglais ; français
Descr. physique: 1 vol. (232 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

George Orwell

Autres mentions de responsabilité

traduction de Charles Recoursé

Résumé

Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022

Autre titre

La ferme des animaux (Titre parallèle)

_version_ :
1850891085790838784
any_integration :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022

4711829

ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721
Author :
Orwell, George (1903-1950). Auteur
Author_exact :
Orwell, George
Author_id_exact :
277:69278
Author_idx :
Orwell, George

Recoursé, Charles

Cochet, Stéphanie
Author_sort :
Orwell, George
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>69278</searchTerm> </query> <queryLabel>Orwell, George (1903-1950). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Orwell, George (1903-1950). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 69278 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Orwell, George (1903-1950). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Orwell, George (1903-1950). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Orwell, George

Recoursé, Charles

Cochet, Stéphanie
Authority_id_idx :
277:69278

277:583232

277:475005
autresmentionsp200g :
traduction de Charles Recoursé
autresmentionsp200g_idx :
traduction de Charles Recoursé
CallNumber :
428 ORW
CallNumber_exact :
428 ORW
CallNumber_idx :
428 ORW
CAMO_barre_code :
4711829
CAMO_barre_code_idx :
4711829
chunks_xml :
ContentDescription :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022<br/>
ContentDescription_idx :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022<br/>
Contributor :
Recoursé, Charles (1982-....). Traducteur

Cochet, Stéphanie. Éditeur scientifique
Contributor_exact :
Recoursé, Charles

Cochet, Stéphanie
Contributor_idx :
Recoursé, Charles

Cochet, Stéphanie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Recoursé, Charles</searchTerm> </query> <queryLabel>Recoursé, Charles (1982-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Recoursé, Charles (1982-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Recoursé, Charles </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Recoursé, Charles (1982-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Recoursé, Charles (1982-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Cochet, Stéphanie</searchTerm> </query> <queryLabel>Cochet, Stéphanie. Éditeur scientifique</queryLabel> <linkLabel>Cochet, Stéphanie. Éditeur scientifique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Cochet, Stéphanie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cochet, Stéphanie. Éditeur scientifique </queryLabel>
    - <linkLabel> Cochet, Stéphanie. Éditeur scientifique </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1215336
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:41:30
DateOfInsertion :
24/03/2022
DateOfInsertion_idx :
20220324
DateOfInsertion_sort :
20220324
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
Dewey676a :
823
Dewey676a_idx :
823
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-266-32743-5

9782266327435

9782266327435
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
24/03/2022 23:23:59
Ean :
9782266327435
Ean_idx :
9782266327435
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782266327435
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//

2/Livres en langue étrangère/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1215336
Identifier :
1215336
Identifier_idx :
1215336
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-266-32743-5
Isbn_idx :
978-2-266-32743-5
Isbn10 :
2266327437
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
anglais

français
Language_exact :
anglais

français
Language_idx :
eng

anglais

fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère

Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
LEA

DA
NoteGenerale830a :
ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721
NoteResumeOuExtrait330 :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022
of_identifier :
isbn:978-2-266-32743-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782266327435
OtherIdentificationNumber_idx :
9782266327435
OtherTitle :
La ferme des animaux (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 vol. (232 p.) ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
George Orwell
premierementionp200f_idx :
George Orwell
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Pocket. Paris
Publisher_exact :
Pocket
Publisher_idx :
Pocket. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02649cam0 2200517 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1215336</controlfield> <controlfield tag="005">20221126113119.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-266-32743-5</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">7,40 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC8563785</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782266327435</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220324d2022 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">eng</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Animal farm</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="d">La ferme des animaux</subfield> <subfield code="f">George Orwell</subfield> <subfield code="g">traduction de Charles Recoursé</subfield> <subfield code="g">notes de Stéphanie Cochet</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Pocket</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220630</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (232 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Les langues pour tous</subfield> <subfield code="v">12821</subfield> <subfield code="x">0762-2260</subfield> <subfield code="i">Bilingue</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782266327435</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Les langues pour tous. Bilingue</subfield> <subfield code="v">12821</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La ferme des animaux</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11918228</subfield> <subfield code="=">277:69278</subfield> <subfield code="a">Orwell</subfield> <subfield code="b">George</subfield> <subfield code="f">1903-1950</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">16166581</subfield> <subfield code="=">277:583232</subfield> <subfield code="a">Recoursé</subfield> <subfield code="b">Charles</subfield> <subfield code="f">1982-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">16111866</subfield> <subfield code="=">277:475005</subfield> <subfield code="a">Cochet</subfield> <subfield code="b">Stéphanie</subfield> <subfield code="4">340</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20220712</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782266327435,0-8563785&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/09/2022</subfield> <subfield code="h">428 ORW</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,40 EUR</subfield> <subfield code="p">4711829</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">10_3_2022~1/2022-3/2023-3/2024-3_67461/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_3_2022~1-3-3-3_67461</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">16/09/2022</subfield> <subfield code="h">428 ORW</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">7,40 EUR</subfield> <subfield code="p">4711833</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">27/12/2025</subfield> <subfield code="E">15_6_2022~2/2022-2/2023-5/2024-6_67445,67468,67545/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_6_2022~2-2-5-6_67445,67468,67545</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">16/09/2022</subfield> <subfield code="h">428 ORW</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">7,40 EUR</subfield> <subfield code="p">4711825</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">18/12/2025</subfield> <subfield code="E">23_6_2022~1/2022-8/2023-8/2024-6_67458,67493,67536/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_6_2022~1-8-8-6_67458,67493,67536</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/09/2022</subfield> <subfield code="h">428 ORW</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,40 EUR</subfield> <subfield code="p">4711831</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">10_4_2023~3/2023-3/2024-4_67453,67499/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_4_2023~3-3-4_67453,67499</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/09/2022</subfield> <subfield code="h">428 ORW</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,40 EUR</subfield> <subfield code="p">4711827</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="E">8_2_2022~2/2022-3/2023-1/2024-2_67464,67500/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_2_2022~2-3-1-2_67464,67500</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02649cam0 2200517 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1215336 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20221126113119.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-266-32743-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 7,40 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC8563785 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782266327435 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220324d2022 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> eng </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Animal farm </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="d"> La ferme des animaux </subfield>
      - <subfield code="f"> George Orwell </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction de Charles Recoursé </subfield>
      - <subfield code="g"> notes de Stéphanie Cochet </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Pocket </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220630 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (232 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les langues pour tous </subfield>
      - <subfield code="v"> 12821 </subfield>
      - <subfield code="x"> 0762-2260 </subfield>
      - <subfield code="i"> Bilingue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782266327435 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Les langues pour tous. Bilingue </subfield>
      - <subfield code="v"> 12821 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La ferme des animaux </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11918228 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:69278 </subfield>
      - <subfield code="a"> Orwell </subfield>
      - <subfield code="b"> George </subfield>
      - <subfield code="f"> 1903-1950 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 16166581 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:583232 </subfield>
      - <subfield code="a"> Recoursé </subfield>
      - <subfield code="b"> Charles </subfield>
      - <subfield code="f"> 1982-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 16111866 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:475005 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cochet </subfield>
      - <subfield code="b"> Stéphanie </subfield>
      - <subfield code="4"> 340 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20220712 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREPRIS Com3-19/07/22 20220721 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782266327435,0-8563785&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/09/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 ORW </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,40 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4711829 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_3_2022~1/2022-3/2023-3/2024-3_67461/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_3_2022~1-3-3-3_67461 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/09/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 ORW </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,40 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4711833 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 27/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_6_2022~2/2022-2/2023-5/2024-6_67445,67468,67545/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_6_2022~2-2-5-6_67445,67468,67545 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/09/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 ORW </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,40 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4711825 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 18/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_6_2022~1/2022-8/2023-8/2024-6_67458,67493,67536/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_6_2022~1-8-8-6_67458,67493,67536 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/09/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 ORW </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,40 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4711831 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_4_2023~3/2023-3/2024-4_67453,67499/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_4_2023~3-3-4_67453,67499 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/09/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 ORW </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,40 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4711827 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_2_2022~2/2022-3/2023-1/2024-2_67464,67500/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_2_2022~2-3-1-2_67464,67500 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022
resume_camo_idx :
Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2022
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
George Orwell
sara_author_reverse :
Orwell George
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-266-32743-5
sara_title :
Animal farm
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Les langues pour tous
SeriesTitle_idx :
Les langues pour tous, 12821, Bilingue
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les langues pour tous</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les langues pour tous</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 12821</item> <item type="text">. Bilingue</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les langues pour tous </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les langues pour tous </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 12821 </item>
  - <item type="text"> . Bilingue </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kL8wJeK85PqrXK_JwxQ9jA2/9782266327435/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kL8wJeK85PqrXK_JwxQ9jA2/9782266327435/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782266327435
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kL8wJeK85PqrXK_JwxQ9jA2/9782266327435/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:41:30
Title :
Animal farm = La ferme des animaux
Title_idx :
Animal farm, La ferme des animaux

La ferme des animaux
Title_sort :
Animal farm = La ferme des animaux
titrementionderespp200a :
Animal farm
titrementionderespp200a_idx :
Animal farm
TwinNoteKey_idx :
9782266327435
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1215336</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782266327435</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1215336 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782266327435 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
VolumeNumber_sort :
128210000
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

1984

Orwell, George. Auteur | Livre numérique | Flammarion | 05/11/2025

"Big Brother vous regarde." Le roman iconique de George Orwell dans une nouvelle traduction moderne.

Un Peu d'air frais

Orwell, George (1903-1950). Auteur | Romans adultes | Éditions Champ libre. Paris | 1983

Précédemment paru sous le titre : "Journal d'un Anglais moyen"

Chroniques du temps de la guerre : 1941-1943

Orwell, George (1903-1950) | Consultable sur demande | G. Lebovici. Paris | 1988

Recueil de causeries diffusées par la BBC et publ. en anglais sous les titres "The War broadcasts" et "The War commentaries"

Chargement des enrichissements...