Tenir sa langue

0 avis

Tenir sa langue

Edité par Ed. de l'Olivier. Paris - 2022

Panassenko, Polina. Auteur

Collection : Littérature française

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (185 p.) ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Polina Panassenko

Résumé

Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022

_version_ :
1874352062116921351
any_integration :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022

4757224

ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922
Author :
Panassenko, Polina. Auteur
Author_exact :
Panassenko, Polina
Author_id_exact :
277:622266
Author_idx :
Panassenko, Polina
Author_sort :
Panassenko, Polina
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>622266</searchTerm> </query> <queryLabel>Panassenko, Polina. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Panassenko, Polina. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 622266 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Panassenko, Polina. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Panassenko, Polina. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Panassenko, Polina
Authority_id_idx :
277:622266
CallNumber :
R PAN

R PANA
CallNumber_exact :
R PAN

R PANA
CallNumber_idx :
R PAN

R PANA
CAMO_barre_code :
4757224
CAMO_barre_code_idx :
4757224
chunks_xml :
ContentDescription :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022<br/>
ContentDescription_idx :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1217603
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2026-08-23T23:43:41
DateOfInsertion :
27/04/2022
DateOfInsertion_idx :
20220427
DateOfInsertion_sort :
20220427
DateOfPublication :
2022
DateOfPublication_idx :
2022
DateOfPublication_sort :
2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
Dewey676a :
843
Dewey676a_idx :
843
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-8236-1959-1

9782823619591

9782823619591
Domaine_972_idx :
1
DomaineAcquisition972a :
1
DomaineAcquisition972a_idx :
1
DsiFilter_iso_date :
27/04/2022 23:59:59
Ean :
9782823619591
Ean_idx :
9782823619591
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782823619591
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1217603
Identifier :
1217603
Identifier_idx :
1217603
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-8236-1959-1
Isbn_idx :
978-2-8236-1959-1
Isbn10 :
2823619593
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260823220523
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

Federico Garcia Lorca

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Federico Garcia Lorca

GL

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode :
RA
natureOuvrageCode_exact :
RA
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922
NoteResumeOuExtrait330 :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022
of_identifier :
isbn:978-2-8236-1959-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782823619591
OtherIdentificationNumber_idx :
9782823619591
PhysicalDescription :
1 vol. (185 p.) ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Polina Panassenko
premierementionp200f_idx :
Polina Panassenko
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ed. de l'Olivier. Paris
Publisher_exact :
Ed. de l'Olivier
Publisher_idx :
Ed. de l'Olivier. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03003cam0 2200493 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1217603</controlfield> <controlfield tag="005">20221221163751.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-8236-1959-1</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">18 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC8668179</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782823619591</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220427d2022 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Tenir sa langue</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Polina Panassenko</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Ed. de l'Olivier</subfield> <subfield code="d">2022</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20220819</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (185 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Littérature française</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782823619591</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Littérature française</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">843</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:622266</subfield> <subfield code="a">Panassenko</subfield> <subfield code="b">Polina</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20220902</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782823619591,0-8668179&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/12/2022</subfield> <subfield code="h">R PAN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4757224</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="x">12/09/2026</subfield> <subfield code="E">39_2_2023~19/2023-12/2024-6/2025-2_67521,67562,67622,67769/2026</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">39_2_2023~19-12-6-2_67521,67562,67622,67769</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">16/12/2022</subfield> <subfield code="h">R PAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4757223</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">16_4_2023~9/2023-1/2024-2/2025-4_67458,67573,67608,67732,67754/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_4_2023~9-1-2-4_67458,67573,67608,67732,67754</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">15/10/2022</subfield> <subfield code="h">R PANA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4696184</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">25/09/2026</subfield> <subfield code="E">30_5_2022~3/2022-10/2023-8/2024-4/2025-5_67436,67573,67692,67732,67748,67782/2026</subfield> <subfield code="F">17</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">30_5_2022~3-10-8-4-5_67436,67573,67692,67732,67748,67782</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">16/12/2022</subfield> <subfield code="h">R PANA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4757222</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">40_8_2023~12/2023-12/2024-8/2025-8_67444,67506,67573,67622,67639,67657,67709,67720,67748,67773/2026</subfield> <subfield code="F">10</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">40_8_2023~12-12-8-8_67444,67506,67573,67622,67639,67657,67709,67720,67748,67773</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/12/2022</subfield> <subfield code="h">R PAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4757227</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">16_1_2023~10/2023-4/2024-1/2025-1_67509,67621/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_1_2023~10-4-1-1_67509,67621</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">16/12/2022</subfield> <subfield code="h">R PAN</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4757225</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="x">03/10/2026</subfield> <subfield code="E">11_1_2023~7/2023-1/2024-2/2025-1_67790/2026</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2023~7-1-2-1_67790</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">18/11/2022</subfield> <subfield code="h">R PAN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18 EUR</subfield> <subfield code="p">4469188</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="4">28/01/2023</subfield> <subfield code="E">16_3_2023~9/2023-3/2024-1/2025-3_67667,67678,67703/2026</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_3_2023~9-3-1-3_67667,67678,67703</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03003cam0 2200493 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1217603 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20221221163751.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-8236-1959-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC8668179 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782823619591 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220427d2022 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tenir sa langue </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Polina Panassenko </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Ed. de l'Olivier </subfield>
      - <subfield code="d"> 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20220819 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (185 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Littérature française </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782823619591 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Littérature française </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 843 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:622266 </subfield>
      - <subfield code="a"> Panassenko </subfield>
      - <subfield code="b"> Polina </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20220902 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECOM 5 RF panier global export 20220922 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782823619591,0-8668179&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757224 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="x"> 12/09/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 39_2_2023~19/2023-12/2024-6/2025-2_67521,67562,67622,67769/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 39_2_2023~19-12-6-2_67521,67562,67622,67769 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757223 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_4_2023~9/2023-1/2024-2/2025-4_67458,67573,67608,67732,67754/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_4_2023~9-1-2-4_67458,67573,67608,67732,67754 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 15/10/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PANA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4696184 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 25/09/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 30_5_2022~3/2022-10/2023-8/2024-4/2025-5_67436,67573,67692,67732,67748,67782/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 17 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 30_5_2022~3-10-8-4-5_67436,67573,67692,67732,67748,67782 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PANA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757222 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 40_8_2023~12/2023-12/2024-8/2025-8_67444,67506,67573,67622,67639,67657,67709,67720,67748,67773/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 10 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 40_8_2023~12-12-8-8_67444,67506,67573,67622,67639,67657,67709,67720,67748,67773 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757227 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_1_2023~10/2023-4/2024-1/2025-1_67509,67621/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_1_2023~10-4-1-1_67509,67621 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/12/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4757225 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="x"> 03/10/2026 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_1_2023~7/2023-1/2024-2/2025-1_67790/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_1_2023~7-1-2-1_67790 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/11/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> R PAN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4469188 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="4"> 28/01/2023 </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_3_2023~9/2023-3/2024-1/2025-3_67667,67678,67703/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_3_2023~9-3-1-3_67667,67678,67703 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022
resume_camo_idx :
Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. ©Electre 2022
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Polina Panassenko
sara_author_reverse :
Panassenko Polina
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-8236-1959-1
sara_title :
Tenir sa langue
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Littérature française
SeriesTitle_idx :
Littérature française
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature française</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature française</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature française </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature française </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/8FRMs7nrzAIhmma4zUk0vQ2/9782823619591/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/8FRMs7nrzAIhmma4zUk0vQ2/9782823619591/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782823619591
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/8FRMs7nrzAIhmma4zUk0vQ2/9782823619591/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2f250196210004%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
23/08/2026 23:43:41
Title :
Tenir sa langue
Title_idx :
Tenir sa langue
Title_sort :
Tenir sa langue
titrementionderespp200a :
Tenir sa langue
titrementionderespp200a_idx :
Tenir sa langue
TwinNoteKey_idx :
9782823619591
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1217603</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782823619591</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1217603 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782823619591 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004