Le malheur d'avoir de l'esprit

0 avis

Le malheur d'avoir de l'esprit

Edité par Macha publishing. Paris - 2019

Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur

Collection : Merveilles de la littérature : russe bilingues

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: russe ; français
Descr. physique: 1 vol. (297 p.) ; 18 x 11 cm

1er mention de responsabilité

Alexandre Griboïédov

Autres mentions de responsabilité

traduction d'Arsène Legrelle

Note sur le titre

Titre parallèle en alphabet cyrillique

Résumé

Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022

_version_ :
1854061986850013184
any_integration :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022

4713328

ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025
Author :
Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur
Author_exact :
Griboïédov, Alexandre
Author_id_exact :
277:623690
Author_idx :
Griboïédov, Alexandre

Legrelle, Arsène

Chepiga, Valentina
Author_sort :
Griboïédov, Alexandre
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>623690</searchTerm> </query> <queryLabel>Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 623690 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Griboïédov, Alexandre (1795-1829). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Griboïédov, Alexandre

Legrelle, Arsène

Chepiga, Valentina
Authority_id_idx :
277:623690

277:623691

277:623692
autresmentionsp200g :
traduction d'Arsène Legrelle
autresmentionsp200g_idx :
traduction d'Arsène Legrelle
CallNumber :
491.78 GRI
CallNumber_exact :
491.78 GRI
CallNumber_idx :
491.78 GRI
CAMO_barre_code :
4713328
CAMO_barre_code_idx :
4713328
chunks_xml :
ContentDescription :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022<br/>
ContentDescription_idx :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022<br/>
Contributor :
Legrelle, Arsène (1834-1899). Traducteur

Chepiga, Valentina (1979-....). Traducteur
Contributor_exact :
Legrelle, Arsène

Chepiga, Valentina
Contributor_idx :
Legrelle, Arsène

Chepiga, Valentina
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Legrelle, Arsène</searchTerm> </query> <queryLabel>Legrelle, Arsène (1834-1899). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Legrelle, Arsène (1834-1899). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Legrelle, Arsène </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Legrelle, Arsène (1834-1899). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Legrelle, Arsène (1834-1899). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chepiga, Valentina</searchTerm> </query> <queryLabel>Chepiga, Valentina (1979-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Chepiga, Valentina (1979-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Chepiga, Valentina </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chepiga, Valentina (1979-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chepiga, Valentina (1979-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1220353
date :
2019
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T23:41:37
DateOfInsertion :
01/04/2019
DateOfInsertion_idx :
20190401
DateOfInsertion_sort :
20190401
DateOfPublication :
2019
DateOfPublication_idx :
2019
DateOfPublication_sort :
2019
DateOfPublicationGroup_exact :
2019
Dewey676a :
891.72
Dewey676a_idx :
891.72
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-37437-051-4

9782374370514

9782374370514
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
01/04/2019 23:23:59
Ean :
9782374370514
Ean_idx :
9782374370514
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782374370514
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1220353
Identifier :
1220353
Identifier_idx :
1220353
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-37437-051-4
Isbn_idx :
978-2-37437-051-4
Isbn10 :
2374370518
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
russe

français
Language_exact :
russe

français
Language_idx :
rus

russe

fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
NoteGenerale830a :
ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025
NoteResumeOuExtrait330 :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022
notetitrerespp304a :
Titre parallèle en alphabet cyrillique
notetitrerespp304a_idx :
Titre parallèle en alphabet cyrillique
of_identifier :
isbn:978-2-37437-051-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782374370514
OtherIdentificationNumber_idx :
9782374370514
PhysicalDescription :
1 vol. (297 p.) ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Alexandre Griboïédov
premierementionp200f_idx :
Alexandre Griboïédov
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Macha publishing. Paris
Publisher_exact :
Macha publishing
Publisher_idx :
Macha publishing. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01946cam0 2200469 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1220353</controlfield> <controlfield tag="005">20230204114044.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-37437-051-4</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">5,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC5828717</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782374370514</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190401d2019 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">rus</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">rus</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000b|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le malheur d'avoir de l'esprit</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Alexandre Griboïédov</subfield> <subfield code="g">traduction d'Arsène Legrelle</subfield> <subfield code="g">traduction revue et annotée par Valentina Chepiga</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Macha publishing</subfield> <subfield code="d">2019</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190626</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (297 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Merveilles de la littérature : russe bilingues</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Titre parallèle en alphabet cyrillique</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782374370514</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Merveilles de la littérature : russe bilingues</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">891.72</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12044982</subfield> <subfield code="=">277:623690</subfield> <subfield code="a">Griboïédov</subfield> <subfield code="b">Alexandre</subfield> <subfield code="f">1795-1829</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12341201</subfield> <subfield code="=">277:623691</subfield> <subfield code="a">Legrelle</subfield> <subfield code="b">Arsène</subfield> <subfield code="f">1834-1899</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">16971700</subfield> <subfield code="=">277:623692</subfield> <subfield code="a">Chepiga</subfield> <subfield code="b">Valentina</subfield> <subfield code="f">1979-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20220315</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782374370514,0-5828717&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">29/11/2022</subfield> <subfield code="h">491.78 GRI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">5,90 EUR</subfield> <subfield code="p">4713328</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">5_0_2023~3/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_0_2023~3-2</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01946cam0 2200469 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1220353 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20230204114044.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-37437-051-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 5,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC5828717 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782374370514 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20190401d2019 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> rus </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> rus </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000b| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le malheur d'avoir de l'esprit </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Alexandre Griboïédov </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction d'Arsène Legrelle </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction revue et annotée par Valentina Chepiga </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Macha publishing </subfield>
      - <subfield code="d"> 2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20190626 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (297 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Merveilles de la littérature : russe bilingues </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Titre parallèle en alphabet cyrillique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782374370514 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Merveilles de la littérature : russe bilingues </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 891.72 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12044982 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:623690 </subfield>
      - <subfield code="a"> Griboïédov </subfield>
      - <subfield code="b"> Alexandre </subfield>
      - <subfield code="f"> 1795-1829 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12341201 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:623691 </subfield>
      - <subfield code="a"> Legrelle </subfield>
      - <subfield code="b"> Arsène </subfield>
      - <subfield code="f"> 1834-1899 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 16971700 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:623692 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chepiga </subfield>
      - <subfield code="b"> Valentina </subfield>
      - <subfield code="f"> 1979-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20220315 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom4/22-LanguetPris 20221025 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782374370514,0-5828717&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/11/2022 </subfield>
      - <subfield code="h"> 491.78 GRI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 5,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4713328 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 5_0_2023~3/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2023~3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022
resume_camo_idx :
Moscou, dans les années 1820. De retour d'un long séjour à l'étranger, Alexandre Tchatski retrouve son amie d'enfance, Sofia Pavlovna, dont il est épris. La bonne société s'oppose à leur union, effrayée par l'esprit critique et novateur du jeune homme. ©Electre 2022
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Alexandre Griboïédov
sara_author_reverse :
Griboïédov Alexandre
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-37437-051-4
sara_title :
Le malheur d'avoir de l'esprit
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Merveilles de la littérature : russe bilingues
SeriesTitle_idx :
Merveilles de la littérature : russe bilingues
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Merveilles de la littérature : russe bilingues</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Merveilles de la littérature : russe bilingues</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Merveilles de la littérature : russe bilingues </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Merveilles de la littérature : russe bilingues </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/daVPqhR2CeopIHzYCPChIA2/9782374370514/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/daVPqhR2CeopIHzYCPChIA2/9782374370514/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782374370514
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/daVPqhR2CeopIHzYCPChIA2/9782374370514/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 23:41:37
Title :
Le malheur d'avoir de l'esprit
Title_idx :
Le malheur d'avoir de l'esprit
Title_sort :
malheur d'avoir de l'esprit
titrementionderespp200a :
Le malheur d'avoir de l'esprit
titrementionderespp200a_idx :
Le malheur d'avoir de l'esprit
TwinNoteKey_idx :
9782374370514
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1220353</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782374370514</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1220353 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782374370514 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2019
YearOfPublication_exact :
2019
YearOfPublication_idx :
2019
YearOfPublication_int :
2019
YearOfPublication_int_exact :
2019
YearOfPublication_int_sort :
2019
YearOfPublication_sort :
2019
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Chargement des enrichissements...

Le malheur d'avoir de l'esprit

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre