Le Bleu du caftan = Azraq Alquftan

0 avis

Le Bleu du caftan = Azraq Alquftan

Edité par Ad Vitam. CHATEAUROUX - 2023 Date du film : 2022

Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Description

Type de document: Films
Langue: arabe
Descr. physique: 1 DVD (2h02) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1

Sujets

Note sur les versions

Langue principale : arabe ; sous-titres : français

1er mention de responsabilité

Maryam Touzani, réal.

Autres mentions de responsabilité

Maryam Touzani, Nabil Ayouch, scénario

Résumé

Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.

Lieux

Maroc

Autre titre

Azraq Alquftan (Titre parallèle)

_version_ :
1832492874086744064
any_integration :
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.

4706742
Author :
Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
Author_exact :
Touzani, Maryam
Author_id_exact :
277:586350
Author_idx :
Touzani, Maryam

Azabal, Lubna

Bakri, Saleh

Missioui, Ayoub

Lamkimel, Mounia

Zoughi, Abdelhamid

Atifi, Zakaria

Ayouch, Nabil

Andersen, Kristian Eidnes

Surdej, Virginie

Benjelloun, Amine

Jakobsen, Eva
Author_sort :
Touzani, Maryam
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:586350</searchTerm> </query> <queryLabel>Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</queryLabel> <linkLabel>Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:586350 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
 - <linkLabel> Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Touzani, Maryam

Azabal, Lubna

Bakri, Saleh

Missioui, Ayoub

Lamkimel, Mounia

Zoughi, Abdelhamid

Atifi, Zakaria

Ayouch, Nabil

Andersen, Kristian Eidnes

Surdej, Virginie

Benjelloun, Amine

Jakobsen, Eva
Authority_id_idx :
911:38623

911:132333

907:61

277:586350

277:29895

277:631803

277:631804

277:631805

277:631806

277:631807

277:310998

277:578925

277:489412

277:631808

277:629427
autresmentionsp200g :
Maryam Touzani, Nabil Ayouch, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Maryam Touzani, Nabil Ayouch, scénario
CallNumber :
F TOU

F TOU (4706757)
CallNumber_exact :
F TOU

F TOU (4706757)
CallNumber_idx :
F TOU

F TOU (4706757)
CAMO_barre_code :
4706742
CAMO_barre_code_idx :
4706742
ContentDescription :
Langue principale : arabe ; sous-titres : français 

Sous-titres français pour sourds et malentendants 

Prod. par : Nabil Ayouch 

Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
ContentDescription_idx :
Langue principale : arabe ; sous-titres : français 

Sous-titres français pour sourds et malentendants 

Prod. par : Nabil Ayouch 

Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
Contributor :
Azabal, Lubna (1973-....). Acteur / exécutant

Bakri, Saleh (1977-....). Acteur / exécutant

Missioui, Ayoub. Acteur / exécutant

Lamkimel, Mounia. Acteur / exécutant

Zoughi, Abdelhamid. Acteur / exécutant

Atifi, Zakaria. Acteur / exécutant

Ayouch, Nabil (1969-....). Scénariste. Producteur

Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur

Surdej, Virginie. Photographe

Benjelloun, Amine. Producteur

Jakobsen, Eva. Producteur
Contributor_exact :
Azabal, Lubna

Bakri, Saleh

Missioui, Ayoub

Lamkimel, Mounia

Zoughi, Abdelhamid

Atifi, Zakaria

Ayouch, Nabil

Andersen, Kristian Eidnes

Surdej, Virginie

Benjelloun, Amine

Jakobsen, Eva
Contributor_idx :
Azabal, Lubna

Bakri, Saleh

Missioui, Ayoub

Lamkimel, Mounia

Zoughi, Abdelhamid

Atifi, Zakaria

Ayouch, Nabil

Andersen, Kristian Eidnes

Surdej, Virginie

Benjelloun, Amine

Jakobsen, Eva
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Azabal, Lubna</searchTerm> </query> <queryLabel>Azabal, Lubna (1973-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Azabal, Lubna (1973-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Azabal, Lubna </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Azabal, Lubna (1973-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Azabal, Lubna (1973-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bakri, Saleh</searchTerm> </query> <queryLabel>Bakri, Saleh (1977-....). Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Bakri, Saleh (1977-....). Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Bakri, Saleh </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bakri, Saleh (1977-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Bakri, Saleh (1977-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Missioui, Ayoub</searchTerm> </query> <queryLabel>Missioui, Ayoub. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Missioui, Ayoub. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Missioui, Ayoub </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Missioui, Ayoub. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Missioui, Ayoub. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lamkimel, Mounia</searchTerm> </query> <queryLabel>Lamkimel, Mounia. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Lamkimel, Mounia. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Lamkimel, Mounia </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Lamkimel, Mounia. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Lamkimel, Mounia. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Zoughi, Abdelhamid</searchTerm> </query> <queryLabel>Zoughi, Abdelhamid. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Zoughi, Abdelhamid. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Zoughi, Abdelhamid </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Zoughi, Abdelhamid. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Zoughi, Abdelhamid. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Atifi, Zakaria</searchTerm> </query> <queryLabel>Atifi, Zakaria. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Atifi, Zakaria. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Atifi, Zakaria </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Atifi, Zakaria. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Atifi, Zakaria. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Ayouch, Nabil</searchTerm> </query> <queryLabel>Ayouch, Nabil (1969-....). Scénariste. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Ayouch, Nabil (1969-....). Scénariste. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Ayouch, Nabil </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Ayouch, Nabil (1969-....). Scénariste. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Ayouch, Nabil (1969-....). Scénariste. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Andersen, Kristian Eidnes</searchTerm> </query> <queryLabel>Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Andersen, Kristian Eidnes </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Andersen, Kristian Eidnes (1966-....). Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Surdej, Virginie</searchTerm> </query> <queryLabel>Surdej, Virginie. Photographe</queryLabel> <linkLabel>Surdej, Virginie. Photographe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Surdej, Virginie </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Surdej, Virginie. Photographe </queryLabel>
 - <linkLabel> Surdej, Virginie. Photographe </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Benjelloun, Amine</searchTerm> </query> <queryLabel>Benjelloun, Amine. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Benjelloun, Amine. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Benjelloun, Amine </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Benjelloun, Amine. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Benjelloun, Amine. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Jakobsen, Eva</searchTerm> </query> <queryLabel>Jakobsen, Eva. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Jakobsen, Eva. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Jakobsen, Eva </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Jakobsen, Eva. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Jakobsen, Eva. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1230731
date :
2022
DateOfIndexation_idx :
2025-05-18T22:49:48
DateOfInsertion :
10/07/2023
DateOfInsertion_idx :
20230710
DateOfInsertion_sort :
20230710
DateOfPublication :
2023 Date du film : 2022
DateOfPublication_idx :
2023 Date du film : 2022
DateOfPublication_sort :
2023 Date du film : 2022
DateOfPublicationGroup_exact :
2023 Date du film : 2022
DocIdentificationNumber_idx :
DVD150042

3545020083543

DVD150042 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
Ean :
3545020083543
Ean_idx :
3545020083543
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3545020083543
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//

2/Films/DVD Adulte Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1230731
Identifier :
1230731
Identifier_idx :
1230731
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
DVD150042
Isbn_idx :
DVD150042
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250518220444
Language :
arabe
Language_exact :
arabe
Language_idx :
ara

arabe
LangueComplement :
Langue principale : arabe ; sous-titres : français

Sous-titres français pour sourds et malentendants
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Jean de la Fontaine

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD

DVDC
NoteResumeOuExtrait330 :
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
of_identifier :
isbn:DVD150042
OtherIdentificationNumber :
DVD150042 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD150042 (Colaco)
OtherTitle :
Azraq Alquftan (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD (2h02) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1
Popularity :
178
Popularity_idx :
178
Popularity_int_exact :
178
Popularity_sort :
178
PopularityGroup_exact :
178 emprunts.
premierementionp200f :
Maryam Touzani, réal.
premierementionp200f_idx :
Maryam Touzani, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ad Vitam. CHATEAUROUX
Publisher_exact :
Ad Vitam
Publisher_idx :
Ad Vitam. CHATEAUROUX
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04018ngm0 22006971i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1230731</controlfield> <controlfield tag="005">20230713165349.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DVD150042</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">DVD150042</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3545020083543</subfield> <subfield code="d">60.28 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230710d2022 </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="c">ara</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c122baizxbx bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le Bleu du caftan</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="d">Azraq Alquftan</subfield> <subfield code="f">Maryam Touzani, réal.</subfield> <subfield code="g">Maryam Touzani, Nabil Ayouch, scénario</subfield> <subfield code="g">Kristian Eidnes Andersen, mus.</subfield> <subfield code="g">Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CHATEAUROUX</subfield> <subfield code="c">Ad Vitam</subfield> <subfield code="d">2023</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (2h02) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langue principale : arabe ; sous-titres : français</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sous-titres français pour sourds et malentendants</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2022</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. par : Nabil Ayouch</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs. </subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Prix FIPRESCI Un certain regard au Festival de Cannes</subfield> <subfield code="c">2022</subfield> <subfield code="d">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Prix du jury au Festival international du film de Marrakech</subfield> <subfield code="c">2022</subfield> <subfield code="d">MA</subfield> </datafield> <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Prix du meilleur film au Tournai Ramdam Festival</subfield> <subfield code="c">2023</subfield> <subfield code="d">BE</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Azraq Alquftan</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Maroc</subfield> <subfield code="=">911:38623</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Films dramatiques</subfield> <subfield code="=">911:132333</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:61</subfield> <subfield code="a">Maroc</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:586350</subfield> <subfield code="a">Touzani</subfield> <subfield code="b">Maryam</subfield> <subfield code="f">1980-....</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">005</subfield> <subfield code="=">277:29895</subfield> <subfield code="a">Azabal</subfield> <subfield code="b">Lubna</subfield> <subfield code="f">1973-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631803</subfield> <subfield code="a">Bakri</subfield> <subfield code="b">Saleh</subfield> <subfield code="f">1977-....</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631804</subfield> <subfield code="a">Missioui</subfield> <subfield code="b">Ayoub</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631805</subfield> <subfield code="a">Lamkimel</subfield> <subfield code="b">Mounia</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631806</subfield> <subfield code="a">Zoughi</subfield> <subfield code="b">Abdelhamid</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631807</subfield> <subfield code="a">Atifi</subfield> <subfield code="b">Zakaria</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:310998</subfield> <subfield code="a">Ayouch</subfield> <subfield code="b">Nabil</subfield> <subfield code="f">1969-....</subfield> <subfield code="4">690</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:578925</subfield> <subfield code="a">Andersen</subfield> <subfield code="b">Kristian Eidnes</subfield> <subfield code="f">1966-....</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:489412</subfield> <subfield code="a">Surdej</subfield> <subfield code="b">Virginie</subfield> <subfield code="4">600</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:631808</subfield> <subfield code="a">Benjelloun</subfield> <subfield code="b">Amine</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:629427</subfield> <subfield code="a">Jakobsen</subfield> <subfield code="b">Eva</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20230710</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://images.colaco.fr/F111742-DVD150042.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60.28 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706742</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 €</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">5</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2023~6-4-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706755</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">20</subfield> <subfield code="F">13</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_2_2023~8-10-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">13/10/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4739011</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">17/05/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">27</subfield> <subfield code="F">6</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_6_2023~5-16-6</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU (4706757)</subfield> <subfield code="p">4706757</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">60.28 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1HO06</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706744</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">27/05/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30EUR</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_4_2023~4-9-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706746</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">11</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_1_2023~7-3-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706748</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2023~6-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706750</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2023~6-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">13/10/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4739013</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">10</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2023~1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706727</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">03/06/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">21</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_3_2023~7-11-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706752</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">60.28 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_1_2023~3--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706754</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="4">28/07/2023</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">15</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_0_2023~8-7</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">13/10/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4739012</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="4">09/11/2023</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2023~3-6</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">26/07/2023</subfield> <subfield code="h">F TOU</subfield> <subfield code="p">4706756</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">28/05/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">24</subfield> <subfield code="F">8</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">24_6_2023~6-12-6</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 04018ngm0 22006971i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1230731 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20230713165349.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DVD150042 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> DVD150042 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3545020083543 </subfield>
 - <subfield code="d"> 60.28 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20230710d2022 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ara </subfield>
 - <subfield code="c"> ara </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c122baizxbx bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
 - <subfield code="a"> Le Bleu du caftan </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="d"> Azraq Alquftan </subfield>
 - <subfield code="f"> Maryam Touzani, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Maryam Touzani, Nabil Ayouch, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Kristian Eidnes Andersen, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CHATEAUROUX </subfield>
 - <subfield code="c"> Ad Vitam </subfield>
 - <subfield code="d"> 2023 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (2h02) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langue principale : arabe ; sous-titres : français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Sous-titres français pour sourds et malentendants </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2022 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prod. par : Nabil Ayouch </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Prix FIPRESCI Un certain regard au Festival de Cannes </subfield>
 - <subfield code="c"> 2022 </subfield>
 - <subfield code="d"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Prix du jury au Festival international du film de Marrakech </subfield>
 - <subfield code="c"> 2022 </subfield>
 - <subfield code="d"> MA </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Prix du meilleur film au Tournai Ramdam Festival </subfield>
 - <subfield code="c"> 2023 </subfield>
 - <subfield code="d"> BE </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Azraq Alquftan </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Maroc </subfield>
 - <subfield code="="> 911:38623 </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
 - <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
 - <subfield code="2"> rameau </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 907:61 </subfield>
 - <subfield code="a"> Maroc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:586350 </subfield>
 - <subfield code="a"> Touzani </subfield>
 - <subfield code="b"> Maryam </subfield>
 - <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:29895 </subfield>
 - <subfield code="a"> Azabal </subfield>
 - <subfield code="b"> Lubna </subfield>
 - <subfield code="f"> 1973-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631803 </subfield>
 - <subfield code="a"> Bakri </subfield>
 - <subfield code="b"> Saleh </subfield>
 - <subfield code="f"> 1977-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631804 </subfield>
 - <subfield code="a"> Missioui </subfield>
 - <subfield code="b"> Ayoub </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631805 </subfield>
 - <subfield code="a"> Lamkimel </subfield>
 - <subfield code="b"> Mounia </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631806 </subfield>
 - <subfield code="a"> Zoughi </subfield>
 - <subfield code="b"> Abdelhamid </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631807 </subfield>
 - <subfield code="a"> Atifi </subfield>
 - <subfield code="b"> Zakaria </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:310998 </subfield>
 - <subfield code="a"> Ayouch </subfield>
 - <subfield code="b"> Nabil </subfield>
 - <subfield code="f"> 1969-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:578925 </subfield>
 - <subfield code="a"> Andersen </subfield>
 - <subfield code="b"> Kristian Eidnes </subfield>
 - <subfield code="f"> 1966-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:489412 </subfield>
 - <subfield code="a"> Surdej </subfield>
 - <subfield code="b"> Virginie </subfield>
 - <subfield code="4"> 600 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:631808 </subfield>
 - <subfield code="a"> Benjelloun </subfield>
 - <subfield code="b"> Amine </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:629427 </subfield>
 - <subfield code="a"> Jakobsen </subfield>
 - <subfield code="b"> Eva </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20230710 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://images.colaco.fr/F111742-DVD150042.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 60.28 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> AC </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706742 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 € </subfield>
 - <subfield code="E"> 11 </subfield>
 - <subfield code="F"> 5 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_1_2023~6-4-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706755 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 20 </subfield>
 - <subfield code="F"> 13 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 20_2_2023~8-10-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 13/10/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4739011 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 17/05/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 27 </subfield>
 - <subfield code="F"> 6 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 27_6_2023~5-16-6 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU (4706757) </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706757 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 60.28 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1HO06 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706744 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 27/05/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 17 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 17_4_2023~4-9-4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706746 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 11 </subfield>
 - <subfield code="F"> 3 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 11_1_2023~7-3-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GL </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706748 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 10 </subfield>
 - <subfield code="F"> 2 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 10_0_2023~6-4 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JG </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706750 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 8 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 8_0_2023~6-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 13/10/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4739013 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 10 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 1 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 1_0_2023~1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JV </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706727 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 03/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 21 </subfield>
 - <subfield code="F"> 2 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_3_2023~7-11-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> LF </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706752 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 60.28 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 4_1_2023~3--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706754 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="4"> 28/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 15 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 15_0_2023~8-7 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 13/10/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4739012 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="4"> 09/11/2023 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 9 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 9_0_2023~3-6 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 26/07/2023 </subfield>
 - <subfield code="h"> F TOU </subfield>
 - <subfield code="p"> 4706756 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 28/05/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 24 </subfield>
 - <subfield code="F"> 8 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 24_6_2023~6-12-6 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
resume_camo_idx :
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d'Halim, son homosexualité qu'il a appris à taire. La maladie de Mina et l'arrivée d'un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l'autre à affronter ses peurs.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Maryam Touzani
sara_author_reverse :
Touzani Maryam
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
DVD150042
sara_title :
Le Bleu du caftan
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques

Maroc
Subject_idx :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques

Maroc
SubjectLocation :
Maroc
SubjectLocation_exact :
Maroc
SubjectLocation_idx :
Maroc
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Maroc</queryLabel> <linkLabel>Maroc</linkLabel> <linkTitleResource p0="Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Maroc</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Maroc </queryLabel>
 - <linkLabel> Maroc </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectLocation_idx </index>
 - <searchTerm> "Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Maroc </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectSuggest_exact :
Cinéma

Maroc
SubjectTopic :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques

Maroc
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques

Maroc
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Maroc

Films dramatiques

Maroc
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Maroc</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Maroc</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Maroc</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Maroc </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Maroc </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Maroc </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <linkLabel>Films dramatiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Maroc</queryLabel> <linkLabel>Maroc</linkLabel> <linkTitleResource p0="Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Maroc"</searchTerm> </query> <queryLabel>Maroc</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Maroc">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Maroc </queryLabel>
 - <linkLabel> Maroc </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Maroc" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Maroc </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma

Maroc
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://images.colaco.fr/F111742-DVD150042.jpg
ThumbMedium :
https://images.colaco.fr/F111742-DVD150042.jpg
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://images.colaco.fr/F111742-DVD150042.jpg
timestamp :
18/05/2025 22:49:48
Title :
Le Bleu du caftan = Azraq Alquftan
Title_idx :
Le Bleu du caftan, Azraq Alquftan

Azraq Alquftan
Title_sort :
Bleu du caftan = Azraq Alquftan
titrementionderespp200a :
Le Bleu du caftan
titrementionderespp200a_idx :
Le Bleu du caftan
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
YearOfPublication :
2022
YearOfPublication_exact :
2022
YearOfPublication_idx :
2022
YearOfPublication_int :
2022
YearOfPublication_int_exact :
2022
YearOfPublication_int_sort :
2022
YearOfPublication_sort :
2022
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Adam

Touzani, Maryam (1980-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Ad Vitam. CHATEAUROUX | 2020 Date du film : 2019

Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d'une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte, frappe à sa porte, Abla est loin d'imaginer que sa vie changera à jamais...

En savoir plus

Biographie

Maryam Touzani, née en 1980, est une actrice, une scénariste et une réalisatrice marocaine.

Source : Wikipedia