Une vie avant la mienne

0 avis

Une vie avant la mienne

Edité par Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine) - 2023

Elhillo, Safia. Auteur

Manço, Aylin. Traducteur

Collection : Littérature 14 ans et +

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (239 p.) ; 21 x 14 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Safia Elhillo

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aylin Manço

Résumé

Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023

Public destinataire

A partir de 14 ans

_version_ :
1832492899557703680
any_integration :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023

4806196

ELECTREExport COM 5 17/10 20231017
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Elhillo, Safia. Auteur
Author_exact :
Elhillo, Safia
Author_id_exact :
277:636161
Author_idx :
Elhillo, Safia

Manço, Aylin
Author_sort :
Elhillo, Safia
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:636161</searchTerm> </query> <queryLabel>Elhillo, Safia. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Elhillo, Safia. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:636161 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Elhillo, Safia. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Elhillo, Safia. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Elhillo, Safia

Manço, Aylin
Authority_id_idx :
918:3589

918:3239

277:636161

277:585479
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aylin Manço
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aylin Manço
CallNumber :
JR ELHI
CallNumber_exact :
JR ELHI
CallNumber_idx :
JR ELHI
CAMO_barre_code :
4806196
CAMO_barre_code_idx :
4806196
ContentDescription :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023<br/>

A partir de 14 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023<br/>

A partir de 14 ans<br/>
Contributor :
Manço, Aylin. Traducteur
Contributor_exact :
Manço, Aylin
Contributor_idx :
Manço, Aylin
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Manço, Aylin</searchTerm> </query> <queryLabel>Manço, Aylin. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Manço, Aylin. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Manço, Aylin </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Manço, Aylin. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Manço, Aylin. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1236797
date :
2023
DateOfIndexation_idx :
2025-05-18T22:50:12
DateOfInsertion :
20/04/2023
DateOfInsertion_idx :
20230420
DateOfInsertion_sort :
20230420
DateOfPublication :
2023
DateOfPublication_idx :
2023
DateOfPublication_sort :
2023
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
DocIdentificationNumber_idx :
979-10-363-4068-0

9791036340680

9791036340680
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
Ean :
9791036340680
Ean_idx :
9791036340680
FormDescription :
Voyage initiatique

Acceptation de soi
FormDescription_exact :
Voyage initiatique

Acceptation de soi
FormDescription_idx :
Voyage initiatique

Acceptation de soi
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9791036340680
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1236797
Identifier :
1236797
Identifier_idx :
1236797
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
979-10-363-4068-0
Isbn_idx :
979-10-363-4068-0
Isbn10 :
1036340686
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250518220444
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ
NoteGenerale830a :
ELECTREExport COM 5 17/10 20231017
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREExport COM 5 17/10 20231017
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREExport COM 5 17/10 20231017
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREExport COM 5 17/10 20231017
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 14 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 14 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:979-10-363-4068-0
OtherIdentificationNumber :
9791036340680
OtherIdentificationNumber_idx :
9791036340680
PhysicalDescription :
1 vol. (239 p.) ; 21 x 14 cm
Popularity :
1
Popularity_idx :
1
Popularity_int_exact :
1
Popularity_sort :
1
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
premierementionp200f :
Safia Elhillo
premierementionp200f_idx :
Safia Elhillo
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
Publisher_exact :
Bayard Jeunesse
Publisher_idx :
Bayard Jeunesse. Montrouge (Hauts-de-Seine)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01956cam0 2200457 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1236797</controlfield> <controlfield tag="005">20231124020012.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">979-10-363-4068-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">14,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC10003431</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9791036340680</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230420d2023 e |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Une vie avant la mienne</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Safia Elhillo</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aylin Manço</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Montrouge (Hauts-de-Seine)</subfield> <subfield code="c">Bayard Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2023</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230906</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (239 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Littérature 14 ans et +</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 14 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9791036340680</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Littérature 14 ans et +</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Voyage initiatique</subfield> <subfield code="x">romans pour la jeunesse</subfield> <subfield code="=">918:3589</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Acceptation de soi</subfield> <subfield code="j">romans pour la jeunesse</subfield> <subfield code="=">918:3239</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17707878</subfield> <subfield code="=">277:636161</subfield> <subfield code="a">Elhillo</subfield> <subfield code="b">Safia</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">17789697</subfield> <subfield code="=">277:585479</subfield> <subfield code="a">Manço</subfield> <subfield code="b">Aylin</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20230919</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREExport COM 5 17/10 20231017</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791036340680,0-10003431&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">23/11/2023</subfield> <subfield code="h">JR ELHI</subfield> <subfield code="p">4806196</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2024~1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01956cam0 2200457 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1236797 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20231124020012.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 979-10-363-4068-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC10003431 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9791036340680 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230420d2023 e |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Une vie avant la mienne </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Safia Elhillo </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aylin Manço </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Montrouge (Hauts-de-Seine) </subfield>
      - <subfield code="c"> Bayard Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230906 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (239 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Littérature 14 ans et + </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 14 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9791036340680 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Littérature 14 ans et + </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Voyage initiatique </subfield>
      - <subfield code="x"> romans pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="="> 918:3589 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Acceptation de soi </subfield>
      - <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="="> 918:3239 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17707878 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:636161 </subfield>
      - <subfield code="a"> Elhillo </subfield>
      - <subfield code="b"> Safia </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 17789697 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:585479 </subfield>
      - <subfield code="a"> Manço </subfield>
      - <subfield code="b"> Aylin </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20230919 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREExport COM 5 17/10 20231017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791036340680,0-10003431&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/11/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR ELHI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4806196 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2024~1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
Née d'une mère américaine et d'un père soudanais qu'elle n'a pas connu, Nima est partagée entre deux cultures et a l'impression d'être exclue de tout. Haitham, son meilleur ami, est son seul repère. Mais quand ce dernier se retrouve à l'hôpital à la suite d'une agression, elle se sent transportée. Soudain, la voilà au Soudan dans une vie qui n'est pas la sienne mais celle d'une certaine Yasmeen. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Safia Elhillo
sara_author_reverse :
Elhillo Safia
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
979-10-363-4068-0
sara_title :
Une vie avant la mienne
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Littérature 14 ans et +
SeriesTitle_idx :
Littérature 14 ans et +
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature 14 ans et +</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature 14 ans et +</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature 14 ans et + </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature 14 ans et + </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse

Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse
Subject_idx :
Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse

Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Voyage initiatique
SubjectTopic :
Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse

Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse

Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse

Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Voyage initiatique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Acceptation de soi -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Voyage initiatique
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/d6k8zgE3uy7VvbkEiIrlQg2/9791036340680/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/d6k8zgE3uy7VvbkEiIrlQg2/9791036340680/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9791036340680
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/d6k8zgE3uy7VvbkEiIrlQg2/9791036340680/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
18/05/2025 22:50:13
Title :
Une vie avant la mienne
Title_idx :
Une vie avant la mienne
Title_sort :
vie avant la mienne
titrementionderespp200a :
Une vie avant la mienne
titrementionderespp200a_idx :
Une vie avant la mienne
TwinNoteKey_idx :
9791036340680
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1236797</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9791036340680</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1236797 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9791036340680 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
e
YearOfPublication :
2023
YearOfPublication_exact :
2023
YearOfPublication_idx :
2023
YearOfPublication_int :
2023
YearOfPublication_int_exact :
2023
YearOfPublication_int_sort :
2023
YearOfPublication_sort :
2023
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

En savoir plus

Quatrième de couverture

ma mère voulait me donner le nom de sa fleur préférée yasmeen cette autre je l'imagine vive & brillante & j'aimerais tant être elle & pas moi

Tiraillée entre ses deux cultures, Nima rêve d'une autre vie que la sienne, d'un autre horizon que celui d'une fille d'immigrés aux États-Unis. Mais quand elle se trouve projetée dans le passé, elle découvre des secrets familiaux qui changent sa vision du monde, et le cours de son destin...

Biographie

Safia Elhillo (en صافية الحلو ; née le 16 décembre 1990) est une poétesse soudano-américaine. Après plusieurs chapbooks, son premier recueil, The January Children est publié en 2018. Salué par la critique, il gagne l'Arab American Book Award, le George Ellenbogen Poetry Award et le Sillerman Prize for African Poet. Elhillo est internationalement invitée à interpréter ses textes sur scène. Elle fait partie, selon le magazine Forbes, des 30 personnalités artistiques importantes de l'Afrique.

Source : Wikipedia