Syracuse

Traduction de l'allemand par Elisabeth Rothmund, de l'anglais par Leslie Fonlladosa et de l'italien par Geneviève Lambert.<br/>

Louvrage Formes de la ruine a pour ambition détablir un dialogue entre tous les types de ruines. Il investigue autant les traditions multiséculaires, qui ont permis en Occident et en Orient lapparition dune culture des ruines monumentales devenue dominante, que celles des sociétés qui ignorent jusquà la notion de monument. Toutes les formes de pratiques des ruines sont convoquées, quil sagisse de la collecte de fragments dactivités humaines sur et dans le sol, de laménagement despaces naturels à des fins mémorielles ou cultuelles, ou encore de la construction dédifices comme les mégalithes, les pyramides et les ouvrages dart des grands empires. Sont mises en lumière les diverses expériences de la ruine, depuis la récupération des édifices du passé, si chère aux Égyptiens, aux Mésopotamiens ou aux Américains, jusquaux Chinois et aux Japonais qui refusent en partie le culte monumental si prisé par leurs contemporains dAsie, dEurope et dAmérique. Létude des pratiques de mémoire des Indiens, des Africains et des Océaniens montrent que ceux-ci privilégient une sorte de pacte avec la Nature plutôt quun assujettissement à des architectures grandioses et parfois même mégalomanes. Ainsi, louvrage propose une sorte de périple des ruines, à travers les civilisations et lhistoire, jusque dans nos sociétés industrielles contemporaines. Il est enrichi dune anthologie et dun « ruinier » de 75 entrées (lieux, artistes, théoriciens, concepts)<br/>