La langue anglaise n'existe pas : c'est du français mal prononcé

0 avis

La langue anglaise n'existe pas : c'est du français mal prononcé

Edité par Gallimard. Paris - 2024

Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur

Collection : Folio ; , 704 ; . Essais

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (196 p.) ; 18 x 11 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Bernard Cerquiglini

Résumé

S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024

Public destinataire

Tout public

_version_ :
1852159755537088512
any_integration :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024

4852814

ELECTRECom 3 Adultes 20240710
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur
Author_exact :
Cerquiglini, Bernard
Author_id_exact :
277:431340
Author_idx :
Cerquiglini, Bernard
Author_sort :
Cerquiglini, Bernard
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>431340</searchTerm> </query> <queryLabel>Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 431340 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cerquiglini, Bernard (1947-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Cerquiglini, Bernard
Authority_id_idx :
911:77567

911:77569

911:35600

911:54157

277:431340
CallNumber :
410 CER
CallNumber_exact :
410 CER
CallNumber_idx :
410 CER
CAMO_barre_code :
4852814
CAMO_barre_code_idx :
4852814
chunks_xml :
ContentDescription :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024<br/>

Tout public<br/>
ContentDescription_idx :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024<br/>

Tout public<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1249463
date :
2024
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:46:27
DateOfInsertion :
02/01/2024
DateOfInsertion_idx :
20240102
DateOfInsertion_sort :
20240102
DateOfPublication :
2024
DateOfPublication_idx :
2024
DateOfPublication_sort :
2024
DateOfPublicationGroup_exact :
2024
Dewey676a :
417
Dewey676a_idx :
417
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-305661-0

9782073056610

9782073056610
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
02/01/2024 23:23:59
Ean :
9782073056610
Ean_idx :
9782073056610
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782073056610
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1249463
Identifier :
1249463
Identifier_idx :
1249463
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-07-305661-0
Isbn_idx :
978-2-07-305661-0
Isbn10 :
207305661X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
NoteGenerale830a :
ELECTRECom 3 Adultes 20240710
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECom 3 Adultes 20240710
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECom 3 Adultes 20240710
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECom 3 Adultes 20240710
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024
NoteResumeOuExtrait330_idx :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024
of_identifier :
isbn:978-2-07-305661-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782073056610
OtherIdentificationNumber_idx :
9782073056610
PhysicalDescription :
1 vol. (196 p.) ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Bernard Cerquiglini
premierementionp200f_idx :
Bernard Cerquiglini
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02017cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1249463</controlfield> <controlfield tag="005">20240921020006.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-07-305661-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">7,80 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC10647351</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782073056610</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20240102d2024 m |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La langue anglaise n'existe pas</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">c'est du français mal prononcé</subfield> <subfield code="f">Bernard Cerquiglini</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2024</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20240307</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (196 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Folio</subfield> <subfield code="v">704</subfield> <subfield code="x">0768-0732</subfield> <subfield code="x">0769-6418</subfield> <subfield code="i">Essais</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782073056610</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Folio. Essais</subfield> <subfield code="x">0769-6418</subfield> <subfield code="v">704</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11944972</subfield> <subfield code="=">911:77567</subfield> <subfield code="a">français (langue)</subfield> <subfield code="x">emprunts anglais</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11930898</subfield> <subfield code="=">911:77569</subfield> <subfield code="a">Anglais (langue)</subfield> <subfield code="x">emprunts français</subfield> <subfield code="1">12046857</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11938824</subfield> <subfield code="=">911:35600</subfield> <subfield code="a">français (langue)</subfield> <subfield code="x">histoire</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11930898</subfield> <subfield code="=">911:54157</subfield> <subfield code="a">anglais (langue)</subfield> <subfield code="x">histoire</subfield> <subfield code="1">11934444</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">417</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11895770</subfield> <subfield code="=">277:431340</subfield> <subfield code="a">Cerquiglini</subfield> <subfield code="b">Bernard</subfield> <subfield code="f">1947-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20240704</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECom 3 Adultes 20240710</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782073056610,0-10647351&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">20/09/2024</subfield> <subfield code="h">410 CER</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,80 EUR</subfield> <subfield code="p">4852814</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">4_4_2025~4/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">4_4_2025~4</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02017cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1249463 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240921020006.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-07-305661-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 7,80 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC10647351 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782073056610 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20240102d2024 m |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La langue anglaise n'existe pas </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> c'est du français mal prononcé </subfield>
      - <subfield code="f"> Bernard Cerquiglini </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2024 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20240307 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (196 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Folio </subfield>
      - <subfield code="v"> 704 </subfield>
      - <subfield code="x"> 0768-0732 </subfield>
      - <subfield code="x"> 0769-6418 </subfield>
      - <subfield code="i"> Essais </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782073056610 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Folio. Essais </subfield>
      - <subfield code="x"> 0769-6418 </subfield>
      - <subfield code="v"> 704 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11944972 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:77567 </subfield>
      - <subfield code="a"> français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> emprunts anglais </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11930898 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:77569 </subfield>
      - <subfield code="a"> Anglais (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> emprunts français </subfield>
      - <subfield code="1"> 12046857 </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11938824 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:35600 </subfield>
      - <subfield code="a"> français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> histoire </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11930898 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:54157 </subfield>
      - <subfield code="a"> anglais (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> histoire </subfield>
      - <subfield code="1"> 11934444 </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 417 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11895770 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:431340 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cerquiglini </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernard </subfield>
      - <subfield code="f"> 1947-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20240704 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRECom 3 Adultes 20240710 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782073056610,0-10647351&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/09/2024 </subfield>
      - <subfield code="h"> 410 CER </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,80 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4852814 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_4_2025~4/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_4_2025~4 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024
resume_camo_idx :
S'appuyant sur les constats de diverses personnalités historiques au fil des siècles telles que le linguiste anglais John Florio et l'homme politique français Georges Clemenceau, l'auteur explique la mondialisation de la langue anglaise par sa composition cosmopolite, majoritairement française. ©Electre 2024
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Bernard Cerquiglini
sara_author_reverse :
Cerquiglini Bernard
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-07-305661-0
sara_title :
La langue anglaise n'existe pas
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Folio
SeriesTitle_idx :
Folio, 704, Essais
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 704</item> <item type="text">. Essais</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 704 </item>
  - <item type="text"> . Essais </item>
  </items>
Subject_exact :
français (langue) -- emprunts anglais

Anglais (langue) -- emprunts français

français (langue) -- histoire

anglais (langue) -- histoire
Subject_idx :
français (langue) -- emprunts anglais

Anglais (langue) -- emprunts français

français (langue) -- histoire

anglais (langue) -- histoire
SubjectSuggest_exact :
français (langue)
SubjectTopic :
français (langue) -- emprunts anglais

Anglais (langue) -- emprunts français

français (langue) -- histoire

anglais (langue) -- histoire
SubjectTopic_exact :
français (langue) -- emprunts anglais

Anglais (langue) -- emprunts français

français (langue) -- histoire

anglais (langue) -- histoire
SubjectTopic_idx :
français (langue) -- emprunts anglais

Anglais (langue) -- emprunts français

français (langue) -- histoire

anglais (langue) -- histoire
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- emprunts anglais"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- emprunts anglais</queryLabel> <linkLabel>français (langue) -- emprunts anglais</linkLabel> <linkTitleResource p0="français (langue) -- emprunts anglais">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- emprunts anglais"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- emprunts anglais</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="français (langue) -- emprunts anglais">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- emprunts anglais" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- emprunts anglais </queryLabel>
    - <linkLabel> français (langue) -- emprunts anglais </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="français (langue) -- emprunts anglais"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- emprunts anglais" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- emprunts anglais </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="français (langue) -- emprunts anglais"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Anglais (langue) -- emprunts français"</searchTerm> </query> <queryLabel>Anglais (langue) -- emprunts français</queryLabel> <linkLabel>Anglais (langue) -- emprunts français</linkLabel> <linkTitleResource p0="Anglais (langue) -- emprunts français">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Anglais (langue) -- emprunts français"</searchTerm> </query> <queryLabel>Anglais (langue) -- emprunts français</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Anglais (langue) -- emprunts français">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Anglais (langue) -- emprunts français" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Anglais (langue) -- emprunts français </queryLabel>
    - <linkLabel> Anglais (langue) -- emprunts français </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Anglais (langue) -- emprunts français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Anglais (langue) -- emprunts français" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Anglais (langue) -- emprunts français </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Anglais (langue) -- emprunts français"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- histoire</queryLabel> <linkLabel>français (langue) -- histoire</linkLabel> <linkTitleResource p0="français (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- histoire</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="français (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <linkLabel> français (langue) -- histoire </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="français (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="français (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"anglais (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>anglais (langue) -- histoire</queryLabel> <linkLabel>anglais (langue) -- histoire</linkLabel> <linkTitleResource p0="anglais (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"anglais (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>anglais (langue) -- histoire</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="anglais (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "anglais (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> anglais (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <linkLabel> anglais (langue) -- histoire </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="anglais (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "anglais (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> anglais (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="anglais (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
français (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/53w4vXTgqBTy4WwSWGgeLQ2/9782073056610/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/53w4vXTgqBTy4WwSWGgeLQ2/9782073056610/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782073056610
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/53w4vXTgqBTy4WwSWGgeLQ2/9782073056610/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
21/12/2025 23:46:28
Title :
La langue anglaise n'existe pas : c'est du français mal prononcé
Title_idx :
La langue anglaise n'existe pas, c'est du français mal prononcé
Title_sort :
langue anglaise n'existe pas : c'est du français mal prononcé
titrementionderespp200a :
La langue anglaise n'existe pas
titrementionderespp200a_idx :
La langue anglaise n'existe pas
TwinNoteKey_idx :
9782073056610
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1249463</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782073056610</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1249463 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782073056610 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
VolumeNumber_sort :
07040000
YearOfPublication :
2024
YearOfPublication_exact :
2024
YearOfPublication_idx :
2024
YearOfPublication_int :
2024
YearOfPublication_int_exact :
2024
YearOfPublication_int_sort :
2024
YearOfPublication_sort :
2024
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Éloge de la variante : histoire critique de l...

Cerquiglini, Bernard | Documentaires Adultes | Éd. du Seuil. Paris | 1989

Le roman de l'orthographe : au paradis des mo...

Cerquiglini, Bernard. Auteur | Documentaires Adultes | Hatier. Paris | 1996

Bibliogr. p. 159-162. Index

Les langues de France

Cerquiglini, Bernard. Éditeur scientifique | Consultable sur demande | PUF. Paris | 2003

Panorama des langues régionales, des langues étrangères parlées en France et enfin des langues parlées dans les départements et territoires d'outre-mer : description, regard sur leur histoire, usages sociaux, production littéraire...

Chargement des enrichissements...