0 avis
La vie et la mort du roi Richard II
Edité par les Solitaires intempestifs. Besançon - 2025
Collection : Traductions du XXIe siècle
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (154 p.) ; 18 x 11 cm
- 1er mention de responsabilité
- William Shakespeare
- Autres mentions de responsabilité
- traduction André Markowicz, avec la collaboration de Georges Hugo Tucker
- Mention d’édition
- Nouvelle édition
- Résumé
- Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1853428225075576832
-
any_integration :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
4613028
ELECTRElittAD1-2025 20250502
-
Author :
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur
-
Author_exact :
Shakespeare, William
-
Author_id_exact :
277:378493
-
Author_idx :
Shakespeare, William
Markowicz, André
Tucker, George Hugo
-
Author_sort :
Shakespeare, William
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 378493 </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare, William (1564-1616). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Shakespeare, William (1564-1616). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Shakespeare, William
Markowicz, André
Tucker, George Hugo
-
Authority_id_idx :
277:378493
277:280534
277:33989
-
autresmentionsp200g :
traduction André Markowicz, avec la collaboration de Georges Hugo Tucker
-
autresmentionsp200g_idx :
traduction André Markowicz, avec la collaboration de Georges Hugo Tucker
-
CallNumber :
808.82 SHA
-
CallNumber_exact :
808.82 SHA
-
CallNumber_idx :
808.82 SHA
-
CAMO_barre_code :
4613028
-
CAMO_barre_code_idx :
4613028
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.<br/>
-
Contributor :
Markowicz, André (1960-....). Traducteur
Tucker, George Hugo. Traducteur
-
Contributor_exact :
Markowicz, André
Tucker, George Hugo
-
Contributor_idx :
Markowicz, André
Tucker, George Hugo
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Markowicz, André </searchTerm>
- <queryLabel> Markowicz, André (1960-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Markowicz, André (1960-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Tucker, George Hugo </searchTerm>
- <queryLabel> Tucker, George Hugo. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Tucker, George Hugo. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1265285
-
date :
2025
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T23:48:14
-
DateOfInsertion :
10/02/2025
-
DateOfInsertion_idx :
20250210
-
DateOfInsertion_sort :
20250210
-
DateOfPublication :
2025
-
DateOfPublication_idx :
2025
-
DateOfPublication_sort :
2025
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2025
-
Dewey676a :
822
-
Dewey676a_idx :
822
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84681-758-5
9782846817585
9782846817585
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
10/02/2025 23:23:59
-
Ean :
9782846817585
-
Ean_idx :
9782846817585
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782846817585
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1265285
-
Identifier :
1265285
-
Identifier_idx :
1265285
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-84681-758-5
-
Isbn_idx :
978-2-84681-758-5
-
Isbn10 :
2846817588
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260104220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRElittAD1-2025 20250502
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRElittAD1-2025 20250502
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRElittAD1-2025 20250502
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRElittAD1-2025 20250502
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
-
of_identifier :
isbn:978-2-84681-758-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782846817585
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782846817585
-
PhysicalDescription :
1 vol. (154 p.) ; 18 x 11 cm
-
premierementionp200f :
William Shakespeare
-
premierementionp200f_idx :
William Shakespeare
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
Publisher_exact :
les Solitaires intempestifs
-
Publisher_idx :
les Solitaires intempestifs. Besançon
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01939cam0 22004691i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1265285 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20250601020016.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-84681-758-5 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 16,0 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC394246104701 </subfield>
- <subfield code="z"> ELC12358072 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC394246104701 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782846817585 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20250210d2025 |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000b| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> nga </subfield>
- <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
-
<datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="a"> nc </subfield>
- <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La vie et la mort du roi Richard II </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> William Shakespeare </subfield>
- <subfield code="g"> traduction André Markowicz, avec la collaboration de Georges Hugo Tucker </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Besançon </subfield>
- <subfield code="c"> les Solitaires intempestifs </subfield>
- <subfield code="d"> 2025 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20250131 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (154 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
- <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782846817585 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
- <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 822 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11924607 </subfield>
- <subfield code="="> 277:378493 </subfield>
- <subfield code="a"> Shakespeare </subfield>
- <subfield code="b"> William </subfield>
- <subfield code="f"> 1564-1616 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11914636 </subfield>
- <subfield code="="> 277:280534 </subfield>
- <subfield code="a"> Markowicz </subfield>
- <subfield code="b"> André </subfield>
- <subfield code="f"> 1960-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 12934155 </subfield>
- <subfield code="="> 277:33989 </subfield>
- <subfield code="a"> Tucker </subfield>
- <subfield code="b"> George Hugo </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20250228 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRElittAD1-2025 20250502 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/63fe66a1db8c8716783643fcb99db468fc53c64ec5d9223bb746d30555a8ccd8.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 31/05/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 SHA </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 16,0 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4613028 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
-
resume_camo_idx :
Le roi Richard II est confronté à un conflit d'autorité : son cousin, Henry Bolingbroke, qu'il a fait exiler, multiplie les conspirations et les rébellions. Dans un contexte de fin de règne, seul et affaibli, le monarque interroge la relation entre le pouvoir et la gouvernance.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
William Shakespeare
-
sara_author_reverse :
Shakespeare William
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-84681-758-5
-
sara_title :
La vie et la mort du roi Richard II
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_idx :
Traductions du XXIe siècle
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Traductions du XXIe siècle </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Traductions du XXIe siècle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/63fe66a1db8c8716783643fcb99db468fc53c64ec5d9223bb746d30555a8ccd8.jpg
-
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/63fe66a1db8c8716783643fcb99db468fc53c64ec5d9223bb746d30555a8ccd8.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782846817585
-
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/63fe66a1db8c8716783643fcb99db468fc53c64ec5d9223bb746d30555a8ccd8.jpg
-
timestamp :
04/01/2026 23:48:15
-
Title :
La vie et la mort du roi Richard II
-
Title_idx :
La vie et la mort du roi Richard II
-
Title_sort :
vie et la mort du roi Richard II
-
titrementionderespp200a :
La vie et la mort du roi Richard II
-
titrementionderespp200a_idx :
La vie et la mort du roi Richard II
-
TwinNoteKey_idx :
9782846817585
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1265285 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782846817585 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2025
-
YearOfPublication_exact :
2025
-
YearOfPublication_idx :
2025
-
YearOfPublication_int :
2025
-
YearOfPublication_int_exact :
2025
-
YearOfPublication_int_sort :
2025
-
YearOfPublication_sort :
2025
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La Tragédie d'Hamlet, prince du Danemark
Shakespeare, William. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 04/12/2025
"Être ou ne pas être — c’est la question. Quel est le plus digne choix de l’esprit : subir les coups et les flèches d’un destin extrême ou prendre les armes contre un océan de contrariétés pour en finir dans la violence ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.