Lutin veille

0 avis

Lutin veille

Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2025

Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur

Collection : Les lutins

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 19 x 15 cm

1er mention de responsabilité

Astrid Lindgren

Autres mentions de responsabilité

illustrations de Kitty Crowther

Résumé

Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.

Public destinataire

A partir de 6 ans

_version_ :
1851461349562908672
any_integration :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.

4874299

ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur

Crowther, Kitty (1970-....). Illustrateur
Author_exact :
Lindgren, Astrid

Crowther, Kitty
Author_id_exact :
277:432539

277:444927
Author_idx :
Lindgren, Astrid

Crowther, Kitty

Gnaedig, Alain
Author_sort :
Lindgren, Astrid
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>432539</searchTerm> </query> <queryLabel>Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 432539 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>444927</searchTerm> </query> <queryLabel>Crowther, Kitty (1970-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Crowther, Kitty (1970-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 444927 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Crowther, Kitty (1970-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Crowther, Kitty (1970-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Lindgren, Astrid

Crowther, Kitty

Gnaedig, Alain
Authority_id_idx :
277:432539

277:444927

277:484951
autresmentionsp200g :
illustrations de Kitty Crowther
autresmentionsp200g_idx :
illustrations de Kitty Crowther
CallNumber :
JA LIN
CallNumber_exact :
JA LIN
CallNumber_idx :
JA LIN
CAMO_barre_code :
4874299
CAMO_barre_code_idx :
4874299
chunks_xml :
ContentDescription :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.<br/>

A partir de 6 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.<br/>

A partir de 6 ans<br/>
Contributor :
Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur
Contributor_exact :
Gnaedig, Alain
Contributor_idx :
Gnaedig, Alain
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gnaedig, Alain</searchTerm> </query> <queryLabel>Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Gnaedig, Alain </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1278797
date :
2025
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T06:45:36
DateOfInsertion :
29/07/2025
DateOfInsertion_idx :
20250729
DateOfInsertion_sort :
20250729
DateOfPublication :
2025
DateOfPublication_idx :
2025
DateOfPublication_sort :
2025
DateOfPublicationGroup_exact :
2025
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-211-34446-3

9782211344463

9782211344463
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
29/07/2025 23:23:59
Ean :
9782211344463
Ean_idx :
9782211344463
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782211344463
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1278797
Identifier :
1278797
Identifier_idx :
1278797
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-211-34446-3
Isbn_idx :
978-2-211-34446-3
Isbn10 :
2211344461
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214064532
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jean de la Fontaine

Paul Langevin
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jean de la Fontaine

Paul Langevin
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jean de la Fontaine

LF

Paul Langevin

PL
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.
of_identifier :
isbn:978-2-211-34446-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782211344463
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211344463
PhysicalDescription :
1 vol. (32 p.) ; illustrations en couleur ; 19 x 15 cm
premierementionp200f :
Astrid Lindgren
premierementionp200f_idx :
Astrid Lindgren
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02584cam0 22005411i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1278797</controlfield> <controlfield tag="005">20251213020006.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-211-34446-3</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">6,0 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC166540581810</subfield> <subfield code="z">ELC13051778</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC166540581810</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782211344463</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20250729d2025 c |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">swe</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e </subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Lutin veille</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Astrid Lindgren</subfield> <subfield code="g">illustrations de Kitty Crowther</subfield> <subfield code="g">texte français d'Alain Gnaedig</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Ecole des loisirs</subfield> <subfield code="d">2025</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20251105</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (32 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">19 x 15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Les lutins</subfield> <subfield code="x">2497-0948</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 6 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782211344463</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Les lutins</subfield> <subfield code="x">2497-0948</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">11913058</subfield> <subfield code="=">277:432539</subfield> <subfield code="a">Lindgren</subfield> <subfield code="b">Astrid</subfield> <subfield code="f">1907-2002</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12991775</subfield> <subfield code="=">277:444927</subfield> <subfield code="a">Crowther</subfield> <subfield code="b">Kitty</subfield> <subfield code="f">1970-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12146456</subfield> <subfield code="=">277:484951</subfield> <subfield code="a">Gnaedig</subfield> <subfield code="b">Alain</subfield> <subfield code="f">1964-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20251105</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://media.electre-ng.com/images/image-id/7672757ae95875bc480c19ffc326cb32efe951b48a8f42240e07348cea2ba1a8.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4874299</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574299</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574296</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574297</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574294</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574295</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574293</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">LF</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="d">12/12/2025</subfield> <subfield code="h">JA LIN</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,0 EUR</subfield> <subfield code="p">4574292</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">PL</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02584cam0 22005411i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1278797 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20251213020006.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-211-34446-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 6,0 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC166540581810 </subfield>
      - <subfield code="z"> ELC13051778 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC166540581810 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782211344463 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20250729d2025 c |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> swe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Lutin veille </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Astrid Lindgren </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations de Kitty Crowther </subfield>
      - <subfield code="g"> texte français d'Alain Gnaedig </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
      - <subfield code="d"> 2025 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20251105 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (32 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Les lutins </subfield>
      - <subfield code="x"> 2497-0948 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782211344463 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Les lutins </subfield>
      - <subfield code="x"> 2497-0948 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 11913058 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:432539 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lindgren </subfield>
      - <subfield code="b"> Astrid </subfield>
      - <subfield code="f"> 1907-2002 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12991775 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:444927 </subfield>
      - <subfield code="a"> Crowther </subfield>
      - <subfield code="b"> Kitty </subfield>
      - <subfield code="f"> 1970-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12146456 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:484951 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gnaedig </subfield>
      - <subfield code="b"> Alain </subfield>
      - <subfield code="f"> 1964-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20251105 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRENOVEMBRE 2025 20251106 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://media.electre-ng.com/images/image-id/7672757ae95875bc480c19ffc326cb32efe951b48a8f42240e07348cea2ba1a8.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4874299 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574299 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574296 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574297 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574294 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574295 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574293 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> LF </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIN </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,0 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 4574292 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> PL </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.
resume_camo_idx :
Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de découvrir des petites traces de pas dans la neige.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Astrid Lindgren
sara_author_reverse :
Lindgren Astrid
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-211-34446-3
sara_title :
Lutin veille
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Les lutins
SeriesTitle_idx :
Les lutins
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les lutins</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les lutins</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les lutins </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les lutins </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/7672757ae95875bc480c19ffc326cb32efe951b48a8f42240e07348cea2ba1a8.jpg
ThumbMedium :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/7672757ae95875bc480c19ffc326cb32efe951b48a8f42240e07348cea2ba1a8.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782211344463
ThumbSmall :
https://media.electre-ng.com/images/image-id/7672757ae95875bc480c19ffc326cb32efe951b48a8f42240e07348cea2ba1a8.jpg
timestamp :
14/12/2025 06:45:36
Title :
Lutin veille
Title_idx :
Lutin veille
Title_sort :
Lutin veille
titrementionderespp200a :
Lutin veille
titrementionderespp200a_idx :
Lutin veille
TwinNoteKey_idx :
9782211344463
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1278797</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782211344463</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1278797 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782211344463 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2025
YearOfPublication_exact :
2025
YearOfPublication_idx :
2025
YearOfPublication_int :
2025
YearOfPublication_int_exact :
2025
YearOfPublication_int_sort :
2025
YearOfPublication_sort :
2025
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lutin veille

Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur | Albums jeunesse | L'école des loisirs. Paris | 2012

Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués ...

Le Petit dragon aux yeux rouges

Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur | Albums jeunesse | Duculot

Fifi Brindacier

Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur | Romans et contes jeunesse | Hachette. Paris | 1979

Chargement des enrichissements...

Lutin veille

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Lutin veille

Le Petit dragon aux yeux rouges

Fifi Brindacier