Deux grenouilles
Edité par Kaléidoscope. Paris - 2003
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 30 p. ; ill. en coul. ; 27 x 27 cm
- 1er mention de responsabilité
- Chris Wormell
- Autres mentions de responsabilité
- trad. de l'anglais Elisabeth Duval
- Résumé
- Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
-
_version_ :
1850250923945754624
-
any_integration :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
2980404
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Wormell, Christopher. Auteur
-
Author_exact :
Wormell, Christopher
-
Author_id_exact :
277:57861
-
Author_idx :
Wormell, Christopher
Duval, Élisabeth
-
Author_sort :
Wormell, Christopher
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 57861 </searchTerm>
- <queryLabel> Wormell, Christopher. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Wormell, Christopher. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Wormell, Christopher
Duval, Élisabeth
-
Authority_id_idx :
277:57861
277:349539
-
autresmentionsp200g :
trad. de l'anglais Elisabeth Duval
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'anglais Elisabeth Duval
-
CallNumber :
JA WOR
-
CallNumber_exact :
JA WOR
-
CallNumber_idx :
JA WOR
-
CAMO_barre_code :
2980404
-
CAMO_barre_code_idx :
2980404
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?<br/>
-
ContentDescription_idx :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?<br/>
-
Contributor :
Duval, Élisabeth (1952-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Duval, Élisabeth
-
Contributor_idx :
Duval, Élisabeth
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Duval, Élisabeth </searchTerm>
- <queryLabel> Duval, Élisabeth (1952-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Duval, Élisabeth (1952-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_12848
-
date :
2003
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:06:23
-
DateOfInsertion :
27/01/2003
-
DateOfInsertion_idx :
20030127
-
DateOfInsertion_sort :
20030127
-
DateOfPublication :
2003
-
DateOfPublication_idx :
2003
-
DateOfPublication_sort :
2003
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2003
-
Dewey676a :
741.6
-
Dewey676a_idx :
741.6
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-87767-379-0
9782877673792
9782877673792
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
DsiFilter_iso_date :
27/01/2003 23:23:59
-
Ean :
9782877673792
-
Ean_idx :
9782877673792
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782877673792
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_12848
-
Identifier :
12848
-
Identifier_idx :
12848
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-87767-379-0
-
Isbn_idx :
2-87767-379-0
-
Isbn10 :
2877673790
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Two frogs
-
LinkLienRef_idx :
Two frogs
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Two frogs </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Two frogs"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Two frogs"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Françoise Giroud
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Françoise Giroud
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Françoise Giroud
FG
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
-
of_identifier :
isbn:2-87767-379-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782877673792
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782877673792
-
PhysicalDescription :
30 p. ; ill. en coul. ; 27 x 27 cm
-
premierementionp200f :
Chris Wormell
-
premierementionp200f_idx :
Chris Wormell
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Kaléidoscope. Paris
-
Publisher_exact :
Kaléidoscope
-
Publisher_idx :
Kaléidoscope. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01905nam1 2200385 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/12848 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20250712154722.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-87767-379-0 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 13 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00310435 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38970201c </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000621071 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)61327101 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782877673792 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20030127d2003 c y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Deux grenouilles </subfield>
- <subfield code="f"> Chris Wormell </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'anglais Elisabeth Duval </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Kaléidoscope </subfield>
- <subfield code="d"> 2003 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 30 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 27 x 27 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ? </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782877673792 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Two frogs </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:57861 </subfield>
- <subfield code="a"> Wormell </subfield>
- <subfield code="b"> Christopher </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="="> 277:349539 </subfield>
- <subfield code="a"> Duval </subfield>
- <subfield code="b"> Élisabeth </subfield>
- <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20030410 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38970201001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2003-62340 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38970201002001 </subfield>
- <subfield code="a"> FOL-CNLJA-6449 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 13/06/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> JA WOR </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 2980404 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 23/8/2003 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 22_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-1/2013-1/2014-1/2015-3/2016-/2017-2/2018-1/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 22_0_2010~1-1-1-1-1-1-3--2-1--1--1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 19/07/2025 </subfield>
- <subfield code="h"> JA WOR </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4592667 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> FG </subfield>
- <subfield code="E"> 1_1_2025~1_67506/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 1_1_2025~1_67506 </subfield>
- <subfield code="M"> AL </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
-
resume_camo_idx :
Une fable pleine d'humour sur la prudence. Deux grenouilles discutent de l'utilité d'un bâton pour se défendre. Par sécurité, explique l'une d'elle, pour faire fuir les chiens. Mais la seconde lui fait judicieusement remarquer qu'elles ont plus craindre du brochet ou du héron. Mais si elles avaient toutes les deux raisons ?
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Christopher Wormell
-
sara_author_reverse :
Wormell Christopher
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-87767-379-0
-
sara_title :
Deux grenouilles
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2a607Ka389I1N3euzqZQMw2/2877673790/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2a607Ka389I1N3euzqZQMw2/2877673790/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2877673790
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/2a607Ka389I1N3euzqZQMw2/2877673790/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 22:06:24
-
Title :
Deux grenouilles
-
Title_idx :
Deux grenouilles
-
Title_sort :
Deux grenouilles
-
titrementionderespp200a :
Deux grenouilles
-
titrementionderespp200a_idx :
Deux grenouilles
-
TwinNoteKey_idx :
9782877673792
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 12848 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782877673792 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2003
-
YearOfPublication_exact :
2003
-
YearOfPublication_idx :
2003
-
YearOfPublication_int :
2003
-
YearOfPublication_int_exact :
2003
-
YearOfPublication_int_sort :
2003
-
YearOfPublication_sort :
2003
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'enfant des cavernes
Wormell, Christopher. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2006
L'histoire d'une petite fille et de son chien brun qui vivaient seuls il y a de nombreux siècles dans une caverne. Ils jouaient, pêchaient, faisaient du feu jusqu'au jour où un grand ours a voulu pénétrer dans leur caverne. Les de...
Crocs, griffes et cornes : je compte sur les ...
Wormell, Christopher. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Circonflexe. Paris | 2006
Un livre à compter qui se présente comme un bestiaire : les 4 pattes de la girafe, les 14 rayures blanches du lémurien, les 10 griffes de l'ours... En fin d'ouvrage, un paragraphe sur chaque animal rencontré offre une approche du ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.