0 avis
Le manuscrit des chiens III
Edité par Arche éditeur. Paris - 2002
Série :
Le manuscrit des chiens , Tome 3
Collection : Théâtre jeunesse
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 48 p. ; 21 cm
- 1er mention de responsabilité
- Jon Fosse
- Autres mentions de responsabilité
- trad. du norvégien Terje Sinding
- Résumé
- C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852788313403949059
-
any_integration :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
2953940
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Fosse, Jon (1959-....). Auteur
-
Author_exact :
Fosse, Jon
-
Author_id_exact :
277:361955
-
Author_idx :
Fosse, Jon
Sinding, Terje
-
Author_sort :
Fosse, Jon
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 361955 </searchTerm>
- <queryLabel> Fosse, Jon (1959-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Fosse, Jon (1959-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Fosse, Jon
Sinding, Terje
-
Authority_id_idx :
277:361955
277:346987
-
autresmentionsp200g :
trad. du norvégien Terje Sinding
-
autresmentionsp200g_idx :
trad. du norvégien Terje Sinding
-
CallNumber :
J808.82 FOS
-
CallNumber_exact :
J808.82 FOS
-
CallNumber_idx :
J808.82 FOS
-
CAMO_barre_code :
2953940
-
CAMO_barre_code_idx :
2953940
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.<br/>
-
ContentDescription_idx :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.<br/>
-
Contributor :
Sinding, Terje (1945-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Sinding, Terje
-
Contributor_idx :
Sinding, Terje
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sinding, Terje </searchTerm>
- <queryLabel> Sinding, Terje (1945-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Sinding, Terje (1945-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_159882
-
date :
2002
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:17:07
-
DateOfInsertion :
03/05/2002
-
DateOfInsertion_idx :
20020503
-
DateOfInsertion_sort :
20020503
-
DateOfPublication :
2002
-
DateOfPublication_idx :
2002
-
DateOfPublication_sort :
2002
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
-
Dewey676a :
808.82
-
Dewey676a_idx :
808.82
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-85181-514-8
9782851815149
9782851815149
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
03/05/2002 23:23:59
-
Ean :
9782851815149
-
Ean_idx :
9782851815149
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782851815149
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_159882
-
Identifier :
159882
-
Identifier_idx :
159882
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-85181-514-8
-
Isbn_idx :
2-85181-514-8
-
Isbn10 :
2851815148
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251228220514
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Fy å fy
-
LinkLienRef_idx :
Fy å fy
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Fy å fy </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Fy å fy"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Fy å fy"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Cité des Arts
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Cité des Arts
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Cité des Arts
CA
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
-
NoteResumeOuExtrait330 :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
-
of_identifier :
isbn:2-85181-514-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782851815149
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782851815149
-
PhysicalDescription :
48 p. ; 21 cm
-
premierementionp200f :
Jon Fosse
-
premierementionp200f_idx :
Jon Fosse
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Arche éditeur. Paris
-
Publisher_exact :
Arche éditeur
-
Publisher_idx :
Arche éditeur. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02292nam1 22004691i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/159882 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219204151.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-85181-514-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 7.9 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00249775 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38916964d </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000575601 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)492115400 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782851815149 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20020503d2002 d 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> nor </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 b </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le manuscrit des chiens III </subfield>
- <subfield code="f"> Jon Fosse </subfield>
- <subfield code="g"> trad. du norvégien Terje Sinding </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Arche éditeur </subfield>
- <subfield code="d"> 2002 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 48 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Théâtre jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782851815149 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Théâtre jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Fy å fy </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="0"> 38916991 </subfield>
- <subfield code="t"> Le manuscrit des chiens </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:361955 </subfield>
- <subfield code="a"> Fosse </subfield>
- <subfield code="b"> Jon </subfield>
- <subfield code="f"> 1959-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:346987 </subfield>
- <subfield code="a"> Sinding </subfield>
- <subfield code="b"> Terje </subfield>
- <subfield code="f"> 1945-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20020619 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 17 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38916964001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 839.82/4 - FOSS 4 fyaf </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751071001:38916964002001 </subfield>
- <subfield code="a"> T FOSSE M (3) </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Maison Jean Vilar - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
- <subfield code="v"> vol. 3 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38916964003001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2003-300414 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751041001:38916964004001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-Y-9758 (3) </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Arts du spectacle - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38916964005001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-CNLJD-6931 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 20/12/2002 </subfield>
- <subfield code="h"> J808.82 FOS </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 7,90 </subfield>
- <subfield code="p"> 2953940 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CA </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 6/2/2003 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4_0_2018~3/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2018~3-----1 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 06/02/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> J808.82 FOS </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 0403243475 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JV </subfield>
- <subfield code="y"> TR </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
-
resume_camo_idx :
C'est le récit d'une jalousie. Le capitaine du Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, est las du train-train quotidien. Pourquoi un deuxième chien n'interromprait-il pas l'éternelle monotonie des vagues ? se dit-il. Mais voilà un capitaine qui a voulu régler l'addition sans prendre en compte l'avis de son chien.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jon Fosse
-
sara_author_reverse :
Fosse Jon
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-85181-514-8
-
sara_title :
Le manuscrit des chiens III
-
SeriesTitle_exact :
Théâtre jeunesse
-
SeriesTitle_idx :
Théâtre jeunesse
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Théâtre jeunesse </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Théâtre jeunesse </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
Le manuscrit des chiens
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> Le manuscrit des chiens </searchTerm>
- <queryLabelResource> Le manuscrit des chiens </queryLabelResource>
- <linkLabel> Le manuscrit des chiens </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
17
-
theme_exact :
17
-
theme_idx :
17
-
themeDecode :
Théâtre
-
themeDecode_exact :
Théâtre
-
themeDecode_idx :
Théâtre
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s-ejk5cZQAoa1cWkPYGOWw2/2851815148/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s-ejk5cZQAoa1cWkPYGOWw2/2851815148/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2851815148
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s-ejk5cZQAoa1cWkPYGOWw2/2851815148/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/12/2025 22:17:08
-
Title :
Le manuscrit des chiens III
-
Title_idx :
Le manuscrit des chiens III
Le manuscrit des chiens, 3
-
Title_sort :
manuscrit des chiens III
-
titrementionderespp200a :
Le manuscrit des chiens III
-
titrementionderespp200a_idx :
Le manuscrit des chiens III
-
TwinNoteKey_idx :
9782851815149
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 159882 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782851815149 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
Volume :
3
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2002
-
YearOfPublication_exact :
2002
-
YearOfPublication_idx :
2002
-
YearOfPublication_int :
2002
-
YearOfPublication_int_exact :
2002
-
YearOfPublication_int_sort :
2002
-
YearOfPublication_sort :
2002
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Quelqu'un va venir
Duba, Pierre. Illustrateur. Auteur | Bandes dessinées | Six pieds sous terre. Montpellier | 2002
Un couple s'installe dans une maison hantée par les précédents propriétaires, et voit ses faiblesses et ses forces révélées par leur fils... Adaptation d'une pièce de l'auteur norvégien J. Fosse.
La Remise à bateaux
Fosse, Jon (1959-....). Auteur | Romans adultes | Circé. Belval (Vosges) | 2007
Deux amis d'enfance se retrouvent après une longue séparation. Le narrateur est resté au village, n'a pas fait d'études, habite chez sa mère et gagne mal sa vie en jouant de la guitare dans les bals du samedi soir. L'autre, Knut, ...
Je suis le vent. Les jours s'en vont
Fosse, Jon (1959-....). Auteur | Documentaires Adultes | Arche éditeur. Paris | 2010
Je suis le vent se joue dans un bateau imaginaire dans lequel les actions ne sont pas exécutées, mais suggérées. Les jours s'en vont évoque cet instant qui succède au sommeil et précède la conscience. Deux pièces sur les thèmes de...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.