La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament

0 avis

La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament

Edité par Téqui. Paris - 2001

Bernard-Marie - franciscain. Auteur

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 107 p. ; 22 x 16 cm

Sujets

Note générale

Bibliogr. p. 95-100. Index

1er mention de responsabilité

Frère Bernard-Marie

Mention d’édition

Nouv éd.

Résumé

Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.

_version_ :
1850885153701756928
any_integration :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.

2880557
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Bernard-Marie - franciscain. Auteur
Author_exact :
Bernard-Marie
Author_id_exact :
277:66033
Author_idx :
Bernard-Marie, franciscain
Author_sort :
Bernard-Marie
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>66033</searchTerm> </query> <queryLabel>Bernard-Marie - franciscain. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bernard-Marie - franciscain. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 66033 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bernard-Marie - franciscain. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bernard-Marie - franciscain. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bernard-Marie
Authority_id_idx :
908:10472

911:4788

911:35345

277:66033
CallNumber :
W1002
CallNumber_exact :
W1002
CallNumber_idx :
W1002
CAMO_barre_code :
2880557
CAMO_barre_code_idx :
2880557
chunks_xml :
ContentDescription :
Bibliogr. p. 95-100. Index<br/>

Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.<br/>
ContentDescription_idx :
Bibliogr. p. 95-100. Index<br/>

Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_22608
date :
2001
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:07:12
DateOfInsertion :
20/08/2001
DateOfInsertion_idx :
20010820
DateOfInsertion_sort :
20010820
DateOfPublication :
2001
DateOfPublication_idx :
2001
DateOfPublication_sort :
2001
DateOfPublicationGroup_exact :
2001
Dewey676a :
225

400
Dewey676a_idx :
225

400
DocIdentificationNumber_idx :
2-7403-0646-6

9782740306468

9782740306468
DsiFilter_iso_date :
20/08/2001 23:23:59
Ean :
9782740306468
Ean_idx :
9782740306468
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-7403-0646-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_22608
Identifier :
22608
Identifier_idx :
22608
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7403-0646-6
Isbn_idx :
2-7403-0646-6
Isbn10 :
2740306466
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
Mentioneditionp205a :
Nouv éd.
Mentioneditionp205a_idx :
Nouv éd.
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
Note :
Bibliogr. p. 95-100. Index
NoteGenerale300a :
Bibliogr. p. 95-100. Index
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr. p. 95-100. Index
NoteResumeOuExtrait330 :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
of_identifier :
isbn:2-7403-0646-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782740306468
OtherIdentificationNumber_idx :
9782740306468
PhysicalDescription :
107 p. ; 22 x 16 cm
premierementionp200f :
Frère Bernard-Marie
premierementionp200f_idx :
Frère Bernard-Marie
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Téqui. Paris
Publisher_exact :
Téqui
Publisher_idx :
Téqui. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01733nam1 22004091i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/22608</controlfield> <controlfield tag="005">20210218201854.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7403-0646-6</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">65 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00216154</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37709343t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2001340093</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000522319</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742955474</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">027019480</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20010820d2001 k 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La langue de Jésus</subfield> <subfield code="e">l'araméen dans le Nouveau Testament</subfield> <subfield code="f">Frère Bernard-Marie</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouv éd.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Téqui</subfield> <subfield code="d">2001</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">107 p.</subfield> <subfield code="d">22 x 16 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr. p. 95-100. Index</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782740306468</subfield> </datafield> <datafield tag="605" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">rameau</subfield> <subfield code="=">908:10472</subfield> <subfield code="a">Bible</subfield> <subfield code="i">N.T.</subfield> <subfield code="x">Langue</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:4788</subfield> <subfield code="a">Araméen (langue)</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:35345</subfield> <subfield code="a">Bible</subfield> <subfield code="x">N.T.</subfield> <subfield code="x">Langue</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">225</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">400</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="=">277:66033</subfield> <subfield code="a">Bernard-Marie</subfield> <subfield code="c">franciscain</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20010828</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131007:37709343001001</subfield> <subfield code="a">2002-55681</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BOES</subfield> <subfield code="d">18/10/2001</subfield> <subfield code="h">W1002</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,15</subfield> <subfield code="p">2880557</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="4">2/3/2002</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01733nam1 22004091i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/22608 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210218201854.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7403-0646-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 65 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00216154 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37709343t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2001340093 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000522319 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742955474 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 027019480 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20010820d2001 k 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La langue de Jésus </subfield>
      - <subfield code="e"> l'araméen dans le Nouveau Testament </subfield>
      - <subfield code="f"> Frère Bernard-Marie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nouv éd. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Téqui </subfield>
      - <subfield code="d"> 2001 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 107 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 16 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliogr. p. 95-100. Index </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782740306468 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="605" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      - <subfield code="="> 908:10472 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bible </subfield>
      - <subfield code="i"> N.T. </subfield>
      - <subfield code="x"> Langue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:4788 </subfield>
      - <subfield code="a"> Araméen (langue) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:35345 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bible </subfield>
      - <subfield code="x"> N.T. </subfield>
      - <subfield code="x"> Langue </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 225 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 400 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="="> 277:66033 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bernard-Marie </subfield>
      - <subfield code="c"> franciscain </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20010828 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131007:37709343001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2002-55681 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BOES </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/10/2001 </subfield>
      - <subfield code="h"> W1002 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,15 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2880557 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="4"> 2/3/2002 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
resume_camo_idx :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Bernard-Marie
sara_author_reverse :
Bernard-Marie
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7403-0646-6
sara_title :
La langue de Jésus
Subject_exact :
Bible -- Langue

Araméen (langue)

Bible -- N.T. -- Langue
Subject_idx :
Bible -- Langue

Araméen (langue)

Bible -- N.T. -- Langue
SubjectSuggest_exact :
Araméen (langue)
SubjectTopic :
Bible -- Langue

Araméen (langue)

Bible -- N.T. -- Langue
SubjectTopic_exact :
Bible -- Langue

Araméen (langue)

Bible -- N.T. -- Langue
SubjectTopic_idx :
Bible -- Langue

Araméen (langue)

Bible -- N.T. -- Langue
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bible -- Langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bible -- Langue</queryLabel> <linkLabel>Bible -- Langue</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bible -- Langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bible -- Langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bible -- Langue</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bible -- Langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bible -- Langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bible -- Langue </queryLabel>
    - <linkLabel> Bible -- Langue </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bible -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bible -- Langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bible -- Langue </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bible -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Araméen (langue)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Araméen (langue)</queryLabel> <linkLabel>Araméen (langue)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Araméen (langue)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Araméen (langue)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Araméen (langue)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Araméen (langue)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Araméen (langue)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Araméen (langue) </queryLabel>
    - <linkLabel> Araméen (langue) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Araméen (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Araméen (langue)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Araméen (langue) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Araméen (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bible -- N.T. -- Langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bible -- N.T. -- Langue</queryLabel> <linkLabel>Bible -- N.T. -- Langue</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bible -- N.T. -- Langue"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bible -- N.T. -- Langue</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bible -- N.T. -- Langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bible -- N.T. -- Langue </queryLabel>
    - <linkLabel> Bible -- N.T. -- Langue </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bible -- N.T. -- Langue" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bible -- N.T. -- Langue </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Araméen (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/9YULPSPs16tpwnwZHHP17A2/2740306466/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/9YULPSPs16tpwnwZHHP17A2/2740306466/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2740306466
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/9YULPSPs16tpwnwZHHP17A2/2740306466/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:07:13
Title :
La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament
Title_idx :
La langue de Jésus, l'araméen dans le Nouveau Testament
Title_sort :
langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament
titrementionderespp200a :
La langue de Jésus
titrementionderespp200a_idx :
La langue de Jésus
TwinNoteKey_idx :
9782740306468
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>22608</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782740306468</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 22608 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782740306468 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
k
YearOfPublication :
2001
YearOfPublication_exact :
2001
YearOfPublication_idx :
2001
YearOfPublication_int :
2001
YearOfPublication_int_exact :
2001
YearOfPublication_int_sort :
2001
YearOfPublication_sort :
2001
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouvea...

Bernard-Marie - franciscain. Auteur | Documentaires Adultes | Téqui. Paris | 2002

Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ...

Chargement des enrichissements...

La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouvea...