Le Grand livre pratique de noël

0 avis

Le Grand livre pratique de noël

Edité par Hachette - 1987

Bird, Malcolm. Auteur

Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 96 p.

Sujets

_version_ :
1854056996000497664
any_integration :
2201479
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Bird, Malcolm. Auteur
Author_exact :
Bird, Malcolm
Author_id_exact :
277:183322
Author_idx :
Bird, Malcolm
Author_sort :
Bird, Malcolm
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>183322</searchTerm> </query> <queryLabel>Bird, Malcolm. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bird, Malcolm. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 183322 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bird, Malcolm. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bird, Malcolm. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bird, Malcolm
Authority_id_idx :
911:36844

277:183322

277:488032
CallNumber :
J394.2 BIR.
CallNumber_exact :
J394.2 BIR.
CallNumber_idx :
J394.2 BIR.
CAMO_barre_code :
2201479
CAMO_barre_code_idx :
2201479
chunks_xml :
Contributor :
Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur
Contributor_exact :
Bird, Malcolm
Contributor_idx :
Bird, Malcolm
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bird, Malcolm</searchTerm> </query> <queryLabel>Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bird, Malcolm </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bird, Malcolm (1944-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_230528
date :
1987
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T22:22:17
DateOfInsertion :
18/01/1988
DateOfInsertion_idx :
19880118
DateOfInsertion_sort :
19880118
Dewey676a :
394.2
Dewey676a_idx :
394.2
DocIdentificationNumber_idx :
2-01-011709-3

9782010117091
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
18/01/1988 23:23:59
Ean :
9782010117091
Ean_idx :
9782010117091
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782010117091
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_230528
Identifier :
230528
Identifier_idx :
230528
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-01-011709-3
Isbn_idx :
2-01-011709-3
Isbn10 :
2010117093
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
DJ
of_identifier :
isbn:2-01-011709-3
openfind_xml :
PhysicalDescription :
96 p.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Hachette
Publisher_exact :
Hachette
Publisher_idx :
Hachette
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01307nam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/230528</controlfield> <controlfield tag="005">20210222102027.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">F120</subfield> <subfield code="a">2-01-011709-3</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">08718832</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34908033c</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000205203</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742983166</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">005426687</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782010117091</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19880118d1987 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le Grand livre pratique de noël</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Hachette</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">96 p.</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="2">rameau</subfield> <subfield code="=">911:36844</subfield> <subfield code="a">Noël</subfield> <subfield code="j">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Noël : coutume : monde</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">394.2</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="=">277:183322</subfield> <subfield code="a">Bird</subfield> <subfield code="b">Malcolm</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:488032</subfield> <subfield code="a">Bird</subfield> <subfield code="b">Malcolm</subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> <subfield code="c">19880118</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131009:34908033001001</subfield> <subfield code="a">EL 4-V-1541</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Sciences et technique - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:34908033002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJD-1567</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">J394.2 BIR.</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,60</subfield> <subfield code="p">2201479</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">13/2/1989</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_0_2011~1/2011-1/2012</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_0_2011~1-1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01307nam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/230528 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222102027.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="d"> F120 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2-01-011709-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 08718832 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34908033c </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000205203 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742983166 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 005426687 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782010117091 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19880118d1987 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le Grand livre pratique de noël </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="c"> Hachette </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 96 p. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      - <subfield code="="> 911:36844 </subfield>
      - <subfield code="a"> Noël </subfield>
      - <subfield code="j"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Noël : coutume : monde </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 394.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="="> 277:183322 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bird </subfield>
      - <subfield code="b"> Malcolm </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:488032 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bird </subfield>
      - <subfield code="b"> Malcolm </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      - <subfield code="c"> 19880118 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131009:34908033001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> EL 4-V-1541 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Sciences et technique - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:34908033002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJD-1567 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> J394.2 BIR. </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2201479 </subfield>
      - <subfield code="t"> DJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 13/2/1989 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_0_2011~1/2011-1/2012 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_0_2011~1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Malcolm Bird
sara_author_reverse :
Bird Malcolm
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-01-011709-3
sara_title :
Le Grand livre pratique de noël
Subject_exact :
Noël -- Ouvrages pour la jeunesse

Noël : coutume : monde
Subject_idx :
Noël -- Ouvrages pour la jeunesse

Noël : coutume : monde
SubjectSuggest_exact :
Noël

Noël : coutume : monde
SubjectTopic :
Noël -- Ouvrages pour la jeunesse

Noël : coutume : monde
SubjectTopic_exact :
Noël -- Ouvrages pour la jeunesse

Noël : coutume : monde
SubjectTopic_idx :
Noël -- Ouvrages pour la jeunesse

Noël : coutume : monde
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Noël -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Noël -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Noël -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Noël -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Noël -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Noël -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Noël -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Noël -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Noël -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Noël -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Noël -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Noël -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Noël -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Noël -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Noël : coutume : monde"</searchTerm> </query> <queryLabel>Noël : coutume : monde</queryLabel> <linkLabel>Noël : coutume : monde</linkLabel> <linkTitleResource p0="Noël : coutume : monde">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Noël : coutume : monde"</searchTerm> </query> <queryLabel>Noël : coutume : monde</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Noël : coutume : monde">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Noël : coutume : monde" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Noël : coutume : monde </queryLabel>
    - <linkLabel> Noël : coutume : monde </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Noël : coutume : monde"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Noël : coutume : monde" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Noël : coutume : monde </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Noël : coutume : monde"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Noël

Noël : coutume : monde
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_Ck6v2NokK60ND1JTJLe6g2/2010117093/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_Ck6v2NokK60ND1JTJLe6g2/2010117093/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2010117093
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_Ck6v2NokK60ND1JTJLe6g2/2010117093/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 22:22:18
Title :
Le Grand livre pratique de noël
Title_idx :
Le Grand livre pratique de noël
Title_sort :
Grand livre pratique de noël
titrementionderespp200a :
Le Grand livre pratique de noël
titrementionderespp200a_idx :
Le Grand livre pratique de noël
TwinNoteKey_idx :
9782010117091
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>230528</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782010117091</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 230528 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782010117091 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
1987
YearOfPublication_exact :
1987
YearOfPublication_idx :
1987
YearOfPublication_int :
1987
YearOfPublication_int_exact :
1987
YearOfPublication_int_sort :
1987
YearOfPublication_sort :
1987
YearOfPublicationGroup_exact :
0030

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le grand livre pratique de la sorcière en 10 ...

Bird, Malcolm. Auteur. Illustrateur | Documentaires Jeunesse | Gulf Stream. Nantes | 2006

10 leçons imaginées pour découvrir comment jeter des sorts, prédire l'avenir ou devenir invisible. Propose des activités simples et des recettes farfelues.

Chargement des enrichissements...

Le Grand livre pratique de noël

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le grand livre pratique de la sorcière en 10 ...