0 avis
Le jardin de princesse Camomille
Edité par Gallimard-Jeunesse. Paris - 2005
Collection : Je sais bien lire
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 32 p. ; ill. en coul. ; 23 cm
- Note générale
- Trad. de l'anglais
- 1er mention de responsabilité
- Hiawyn Oram
- Autres mentions de responsabilité
- ill. Susan Varley
- Résumé
- Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1836295704789647360
-
any_integration :
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
3192995
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Oram, Hiawyn. Auteur
Varley, Susan (1961-....). Auteur
-
Author_exact :
Oram, Hiawyn
Varley, Susan
-
Author_id_exact :
277:65056
277:488098
-
Author_idx :
Oram, Hiawyn
Varley, Susan
-
Author_sort :
Oram, Hiawyn
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:65056 </searchTerm>
- <queryLabel> Oram, Hiawyn. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Oram, Hiawyn. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:488098 </searchTerm>
- <queryLabel> Varley, Susan (1961-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Varley, Susan (1961-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Oram, Hiawyn
Varley, Susan
-
Authority_id_idx :
277:65056
277:488098
277:120396
-
autresmentionsp200g :
ill. Susan Varley
-
autresmentionsp200g_idx :
ill. Susan Varley
-
CallNumber :
JR ORA
JR ORA **
-
CallNumber_exact :
JR ORA
JR ORA **
-
CallNumber_idx :
JR ORA
JR ORA **
-
CAMO_barre_code :
3192995
-
CAMO_barre_code_idx :
3192995
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20051010
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Trad. de l'anglais<br/>
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Trad. de l'anglais<br/>
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.<br/>
-
Contributor :
Varley, Susan. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Varley, Susan
-
Contributor_idx :
Varley, Susan
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Varley, Susan </searchTerm>
- <queryLabel> Varley, Susan. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Varley, Susan. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_239047
-
date :
2005
-
DateOfIndexation_idx :
2025-06-29T22:14:10
-
DateOfInsertion :
16/05/2005
-
DateOfInsertion_idx :
20050516
-
DateOfInsertion_sort :
20050516
-
DateOfPublication :
2005
-
DateOfPublication_idx :
2005
-
DateOfPublication_sort :
2005
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
-
Dewey676a :
823
741.6
-
Dewey676a_idx :
823
741.6
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-054361-7
9782070543618
9782070543618
-
Domaine_972_idx :
7
11
-
DomaineAcquisition972a :
7
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
11
-
DsiFilter_iso_date :
16/05/2005 23:23:59
-
Ean :
9782070543618
-
Ean_idx :
9782070543618
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782070543618
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
2/Romans et contes jeunesse/Roman première lecture Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_239047
-
Identifier :
239047
-
Identifier_idx :
239047
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-07-054361-7
-
Isbn_idx :
2-07-054361-7
-
Isbn10 :
2070543617
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250629220454
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Princess Camomile's garden
-
LinkLienRef_idx :
Princess Camomile's garden
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Princess Camomile's garden </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Princess Camomile's garden"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Princess Camomile's garden"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
La Gare
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
La Gare
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
La Gare
GA
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
R1
-
Note :
Trad. de l'anglais
-
notecollectionp308a :
Coll. principale : Folio benjamin ; 123
-
notecollectionp308a_idx :
Coll. principale : Folio benjamin ; 123
-
NoteGenerale300a :
Trad. de l'anglais
-
NoteGenerale300a_idx :
Trad. de l'anglais
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
-
of_identifier :
isbn:2-07-054361-7
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070543618
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070543618
-
PhysicalDescription :
32 p. ; ill. en coul. ; 23 cm
-
Popularity :
12
-
Popularity_idx :
12
-
Popularity_int_exact :
12
-
Popularity_sort :
12
-
PopularityGroup_exact :
12 emprunts.
-
premierementionp200f :
Hiawyn Oram
-
premierementionp200f_idx :
Hiawyn Oram
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard-Jeunesse. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard-Jeunesse
-
Publisher_idx :
Gallimard-Jeunesse. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02216nam1 22004931i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/239047 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222102902.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-07-054361-7 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 5.5 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00558043 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40062358b </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000769515 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)420556499 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782070543618 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20050516d2005 c 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le jardin de princesse Camomille </subfield>
- <subfield code="f"> Hiawyn Oram </subfield>
- <subfield code="g"> ill. Susan Varley </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard-Jeunesse </subfield>
- <subfield code="d"> 2005 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 23 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Je sais bien lire </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trad. de l'anglais </subfield>
-
<datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Coll. principale : Folio benjamin ; 123 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070543618 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Folio benjamin </subfield>
- <subfield code="v"> 123 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Princess Camomile's garden </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 823 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:65056 </subfield>
- <subfield code="a"> Oram </subfield>
- <subfield code="b"> Hiawyn </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="|">
- <subfield code="="> 277:488098 </subfield>
- <subfield code="a"> Varley </subfield>
- <subfield code="b"> Susan </subfield>
- <subfield code="f"> 1961-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:120396 </subfield>
- <subfield code="a"> Varley </subfield>
- <subfield code="b"> Susan </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20051010 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:40062358001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2005-261153 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:40062358002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-CNLJA-23821 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> JR ORA </subfield>
- <subfield code="p"> 3192995 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 28/2/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2010~1--1---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> JR ORA </subfield>
- <subfield code="p"> 3192996 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 28/2/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2012~1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> JR ORA </subfield>
- <subfield code="p"> 3192997 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 28/2/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 6_0_2012~1----1--1-----1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> JR ORA ** </subfield>
- <subfield code="p"> 3192999 </subfield>
- <subfield code="t"> R1 </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 28/2/2006 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 5,50 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 62_1_2010~3-4-2-1--3-1-2-5--2-3--4-4-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
-
resume_camo_idx :
Lassée de n'avoir rien à faire, la petite princesse Camomille saute sur l'occasion offerte par Martin, le jardinier du château, de l'aider à semer et faire pousser des fleurs dans le parc. Mais hélas, le beau parc du château est beaucoup trop grand pour que Camomille soit vraiment utile.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hiawyn Oram
-
sara_author_reverse :
Oram Hiawyn
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-07-054361-7
-
sara_title :
Le jardin de princesse Camomille
-
SeriesTitle_exact :
Je sais bien lire
-
SeriesTitle_idx :
Je sais bien lire
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Je sais bien lire </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Je sais bien lire </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/brBwW5v_apAhdE8J6ofk1A2/2070543617/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/brBwW5v_apAhdE8J6ofk1A2/2070543617/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2070543617
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/brBwW5v_apAhdE8J6ofk1A2/2070543617/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
29/06/2025 22:14:10
-
Title :
Le jardin de princesse Camomille
-
Title_idx :
Le jardin de princesse Camomille
-
Title_sort :
jardin de princesse Camomille
-
titrementionderespp200a :
Le jardin de princesse Camomille
-
titrementionderespp200a_idx :
Le jardin de princesse Camomille
-
TwinNoteKey_idx :
9782070543618
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 239047 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070543618 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
VolumeNumber_sort :
01230000
-
YearOfPublication :
2005
-
YearOfPublication_exact :
2005
-
YearOfPublication_idx :
2005
-
YearOfPublication_int :
2005
-
YearOfPublication_int_exact :
2005
-
YearOfPublication_int_sort :
2005
-
YearOfPublication_sort :
2005
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La sorcière aux trois crapauds
Oram, Hiawyn. Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2010
Pour satisfaire ses deux méchantes soeurs, Toute-Douce doit leur apporter un fabuleux crapaud paré d'or et de bijoux. Mais il lui faut pour cela affronter la redoutable sorcière Baba Yaga et s'acquitter, au péril de sa vie, de tro...
Au revoir blaireau
Varley, Susan. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1988
Capitaine Petit Cochon
Waddell, Martin. Auteur | Albums jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2009
Lors d'une journée d'été, les trois amis Petit Cochon, Vieux Bouc et Gros Dindon se promènent en barque sur le lac bleu. Ils vont s'amuser à pêcher.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.