L'usine à lapins : roman

0 avis

L'usine à lapins : roman

Edité par Gallimard. Paris - 2005

Brown, Larry (1951-2004). Auteur

Furlan, Pierre. Traducteur

Collection : La Noire

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 470 p. ; 21 x 14 cm

1er mention de responsabilité

Larry Brown

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'américain par Pierre Furlan

Résumé

Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.

Liens: Est une traduction de : The rabbit factory

_version_ :
1861662435894624256
any_integration :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.

3152187
Author :
Brown, Larry (1951-2004). Auteur
Author_exact :
Brown, Larry
Author_id_exact :
277:430597
Author_idx :
Brown, Larry

Furlan, Pierre
Author_sort :
Brown, Larry
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>430597</searchTerm> </query> <queryLabel>Brown, Larry (1951-2004). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Brown, Larry (1951-2004). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 430597 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Brown, Larry (1951-2004). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Brown, Larry (1951-2004). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Brown, Larry

Furlan, Pierre
Authority_id_idx :
277:430597

277:412300
autresmentionsp200g :
trad. de l'américain par Pierre Furlan
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'américain par Pierre Furlan
CallNumber :
PO R BRO
CallNumber_exact :
PO R BRO
CallNumber_idx :
PO R BRO
CAMO_barre_code :
3152187
CAMO_barre_code_idx :
3152187
chunks_xml :
ContentDescription :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.<br/>
ContentDescription_idx :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.<br/>
Contributor :
Furlan, Pierre. Traducteur
Contributor_exact :
Furlan, Pierre
Contributor_idx :
Furlan, Pierre
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Furlan, Pierre</searchTerm> </query> <queryLabel>Furlan, Pierre. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Furlan, Pierre. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Furlan, Pierre </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Furlan, Pierre. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Furlan, Pierre. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_2523
date :
2005
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T22:07:29
DateOfInsertion :
04/01/2005
DateOfInsertion_idx :
20050104
DateOfInsertion_sort :
20050104
DateOfPublication :
2005
DateOfPublication_idx :
2005
DateOfPublication_sort :
2005
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
Dewey676a :
7FR
Dewey676a_idx :
7FR
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-073479-X

97820707FREle

97820707FREle
Domaine_972_idx :
1
DomaineAcquisition972a :
1
DomaineAcquisition972a_idx :
1
DsiFilter_iso_date :
04/01/2005 23:23:59
Ean :
97820707FREle
Ean_idx :
97820707FREle
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-07-073479-X
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_2523
Identifier :
2523
Identifier_idx :
2523
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-073479-X
Isbn_idx :
2-07-073479-X
Isbn10 :
207073479X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260405220712
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est une traduction de : The rabbit factory
LinkLienRef_idx :
The rabbit factory
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>The rabbit factory</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="The rabbit factory">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="The rabbit factory">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> The rabbit factory </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="The rabbit factory"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="The rabbit factory"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Albert Camus
LocationSite_exact :
Albert Camus
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteResumeOuExtrait330 :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.
of_identifier :
isbn:2-07-073479-X
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
97820707FREle
OtherIdentificationNumber_idx :
97820707FREle
PhysicalDescription :
470 p. ; 21 x 14 cm
premierementionp200f :
Larry Brown
premierementionp200f_idx :
Larry Brown
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01450nam1 2200385 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/2523</controlfield> <controlfield tag="005">20210202145928.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-073479-X</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">23 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00514826</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39931762h</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000737182</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)420411258</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20050104d2005 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FA</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">R</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'usine à lapins</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Larry Brown</subfield> <subfield code="g">trad. de l'américain par Pierre Furlan</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">470 p.</subfield> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="3"> <subfield code="a">La Noire</subfield> <subfield code="x">1289-8090</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">97820707FREle</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">La Noire</subfield> <subfield code="x">1289-8090</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">The rabbit factory</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7FR</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:430597</subfield> <subfield code="a">Brown</subfield> <subfield code="b">Larry</subfield> <subfield code="f">1951-2004</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:412300</subfield> <subfield code="a">Furlan</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20050321</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:39931762001001</subfield> <subfield code="a">2005-55622</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">25/05/2005</subfield> <subfield code="h">PO R BRO</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,00</subfield> <subfield code="p">3152187</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">2/6/2005</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">45_0_2010~2/2010-2/2011-4/2012-1/2013-/2014-3/2015-1/2016-1/2017-1/2018-/2019-1/2020</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">45_0_2010~2-2-4-1--3-1-1-1--1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01450nam1 2200385 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/2523 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210202145928.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-073479-X </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00514826 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39931762h </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000737182 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)420411258 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20050104d2005 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> R </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
      - <subfield code="a"> L'usine à lapins </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Larry Brown </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'américain par Pierre Furlan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 470 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="3">
      - <subfield code="a"> La Noire </subfield>
      - <subfield code="x"> 1289-8090 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 97820707FREle </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> La Noire </subfield>
      - <subfield code="x"> 1289-8090 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> The rabbit factory </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:430597 </subfield>
      - <subfield code="a"> Brown </subfield>
      - <subfield code="b"> Larry </subfield>
      - <subfield code="f"> 1951-2004 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:412300 </subfield>
      - <subfield code="a"> Furlan </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20050321 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:39931762001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 2005-55622 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 25/05/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> PO R BRO </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3152187 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 2/6/2005 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 45_0_2010~2/2010-2/2011-4/2012-1/2013-/2014-3/2015-1/2016-1/2017-1/2018-/2019-1/2020 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_0_2010~2-2-4-1--3-1-1-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.
resume_camo_idx :
Au Tennessee, une dizaine de personnages paumés se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Larry Brown
sara_author_reverse :
Brown Larry
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-073479-X
sara_title :
L'usine à lapins
SeriesTitle_exact :
La Noire
SeriesTitle_idx :
La Noire
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>La Noire</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>La Noire</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> La Noire </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> La Noire </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
19
theme_exact :
19
theme_idx :
19
themeDecode :
Roman policier
themeDecode_exact :
Roman policier
themeDecode_idx :
Roman policier
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKbKSxq8RNempbuwDp7eQ2/207073479X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKbKSxq8RNempbuwDp7eQ2/207073479X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
207073479X
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/UOKbKSxq8RNempbuwDp7eQ2/207073479X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
05/04/2026 22:07:30
Title :
L'usine à lapins : roman
Title_idx :
L'usine à lapins, roman
Title_sort :
usine à lapins : roman
titrementionderespp200a :
L'usine à lapins
titrementionderespp200a_idx :
L'usine à lapins
TwinNoteKey_idx :
9782070734795
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>2523</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070734795</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 2523 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070734795 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2005
YearOfPublication_exact :
2005
YearOfPublication_idx :
2005
YearOfPublication_int :
2005
YearOfPublication_int_exact :
2005
YearOfPublication_int_sort :
2005
YearOfPublication_sort :
2005
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Sale boulot

Brown, Larry (1951-2004). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 1997

Braiden Chaney n'a plus ni jambes ni bras. Walter James, lui, n'a plus de visage. Ils les ont tous deux perdus au Viêt-Nam. L'un est noir, l'autre est blanc. Vingt-deux ans plus tard, ils se retrouvent dans la même chambre d'un hô...

Père et fils

Brown, Larry (1951-2004). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 1999

Nous sommes en 1968, Glenn Davis vient d'être libéré de prison et retourne dans sa ville natale quelque part dans le Mississippi. Jugé et condamné pour homicide, Glenn est désespéré et très dangereux.

Dur comme l'amour : nouvelles

Brown, Larry (1951-2004). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2002

Recueil de dix nouvelles, où les dix héros ont la particularité d'avoir les mêmes initiales, de vivre dans le Mississippi, de fréquenter les bars locaux et d'avoir raté leur mariage. Ces hommes parlent peu, la conduite est pour eu...

Chargement des enrichissements...