L'homme aux oiseaux

0 avis

L'homme aux oiseaux

Edité par Gallimard. Paris - 2000

Collection : Albums jeunesse

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 32 p. ; ill. en coul. ; 28 x 22 cm

1er mention de responsabilité

Melvin Burgess

Autres mentions de responsabilité

ill. Ruth Brown

Résumé

Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.

_version_ :
1863566140515549184
any_integration :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.

00426000212479
Author :
Burgess, Melvin (1954-....). Auteur

Brown, Ruth (1941-....). Illustrateur
Author_exact :
Burgess, Melvin

Brown, Ruth
Author_id_exact :
277:428953

277:99774
Author_idx :
Burgess, Melvin

Brown, Ruth
Author_sort :
Burgess, Melvin
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>428953</searchTerm> </query> <queryLabel>Burgess, Melvin (1954-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Burgess, Melvin (1954-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 428953 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Burgess, Melvin (1954-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Burgess, Melvin (1954-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>99774</searchTerm> </query> <queryLabel>Brown, Ruth (1941-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Brown, Ruth (1941-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 99774 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Brown, Ruth (1941-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Brown, Ruth (1941-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Burgess, Melvin

Brown, Ruth
Authority_id_idx :
277:428953

277:99774
autresmentionsp200g :
ill. Ruth Brown
autresmentionsp200g_idx :
ill. Ruth Brown
CallNumber :
C BUR
CallNumber_exact :
C BUR
CallNumber_idx :
C BUR
CAMO_barre_code :
00426000212479
CAMO_barre_code_idx :
00426000212479
chunks_xml :
ContentDescription :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.<br/>
ContentDescription_idx :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_269926
date :
2000
DateOfIndexation_idx :
2026-04-26T22:26:04
DateOfInsertion :
25/07/2000
DateOfInsertion_idx :
20000725
DateOfInsertion_sort :
20000725
DateOfPublication :
2000
DateOfPublication_idx :
2000
DateOfPublication_sort :
2000
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-054400-1

9782070544004

9782070544004
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
25/07/2000 23:23:59
Ean :
9782070544004
Ean_idx :
9782070544004
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-07-054400-1
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_269926
Identifier :
269926
Identifier_idx :
269926
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-054400-1
Isbn_idx :
2-07-054400-1
Isbn10 :
2070544001
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260426220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jules Verne
LocationSite_exact :
Jules Verne
LocationSite_idx :
Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
NoteResumeOuExtrait330 :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.
of_identifier :
isbn:2-07-054400-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782070544004
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070544004
PhysicalDescription :
32 p. ; ill. en coul. ; 28 x 22 cm
premierementionp200f :
Melvin Burgess
premierementionp200f_idx :
Melvin Burgess
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01541cam1 2200373 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/269926</controlfield> <controlfield tag="005">20210222105636.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-054400-1</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">79 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37678893s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2000300219</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000472979</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)319766976</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493520852</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20000725d2000 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">b 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'homme aux oiseaux</subfield> <subfield code="f">Melvin Burgess</subfield> <subfield code="g">ill. Ruth Brown</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2000</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20001011</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">28 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Albums jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070544004</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Albums jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:428953</subfield> <subfield code="a">Burgess</subfield> <subfield code="b">Melvin</subfield> <subfield code="f">1954-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="=">277:99774</subfield> <subfield code="a">Brown</subfield> <subfield code="b">Ruth</subfield> <subfield code="f">1941-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20001110</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">02/03/2001</subfield> <subfield code="h">C BUR</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="p">00426000212479</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="x">15/04/2026</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">36_2_2019~2/2019-1/2020-3/2021-1/2022-2/2023-2/2024-/2025-2_67646,67654/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_2_2019~2-1-3-1-2-2--2_67646,67654</subfield> <subfield code="K">4</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01541cam1 2200373 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/269926 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222105636.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-054400-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 79 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37678893s </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2000300219 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000472979 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)319766976 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493520852 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20000725d2000 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> b 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
      - <subfield code="a"> L'homme aux oiseaux </subfield>
      - <subfield code="f"> Melvin Burgess </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Ruth Brown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2000 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20001011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Albums jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070544004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Albums jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:428953 </subfield>
      - <subfield code="a"> Burgess </subfield>
      - <subfield code="b"> Melvin </subfield>
      - <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:99774 </subfield>
      - <subfield code="a"> Brown </subfield>
      - <subfield code="b"> Ruth </subfield>
      - <subfield code="f"> 1941-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20001110 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/03/2001 </subfield>
      - <subfield code="h"> C BUR </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000212479 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="x"> 15/04/2026 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_2_2019~2/2019-1/2020-3/2021-1/2022-2/2023-2/2024-/2025-2_67646,67654/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_2_2019~2-1-3-1-2-2--2_67646,67654 </subfield>
      - <subfield code="K"> 4 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.
resume_camo_idx :
Au coin de la rue, un homme vend des oiseaux sauvages en cage, il a l'air étrange. Jarvis est triste de voir ces oiseaux enfermés, il en achète un pour le libérer. L'oiseau chante si bien que Jarvis décide de le garder un jour, puis un autre et finalement oublie de le libérer. Fatigué, l'oiseau cesse de chanter, l'homme étrange revient.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Melvin Burgess
sara_author_reverse :
Burgess Melvin
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-054400-1
sara_title :
L'homme aux oiseaux
SeriesTitle_exact :
Albums jeunesse
SeriesTitle_idx :
Albums jeunesse
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Albums jeunesse</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Albums jeunesse</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Albums jeunesse </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Albums jeunesse </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5WYv2EPi78O_IRFTONbRDQ2/2070544001/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5WYv2EPi78O_IRFTONbRDQ2/2070544001/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2070544001
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/5WYv2EPi78O_IRFTONbRDQ2/2070544001/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
26/04/2026 22:26:04
Title :
L'homme aux oiseaux
Title_idx :
L'homme aux oiseaux
Title_sort :
homme aux oiseaux
titrementionderespp200a :
L'homme aux oiseaux
titrementionderespp200a_idx :
L'homme aux oiseaux
TwinNoteKey_idx :
9782070544004
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>269926</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070544004</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 269926 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070544004 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2000
YearOfPublication_exact :
2000
YearOfPublication_idx :
2000
YearOfPublication_int :
2000
YearOfPublication_int_exact :
2000
YearOfPublication_int_sort :
2000
YearOfPublication_sort :
2000
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Junk

Burgess, Melvin (1954-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gallimard. Paris | 1998

La déroute

Burgess, Melvin (1954-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 1999

La vie de Gateau-Mouche et sa soeur n'a rien à envier à celle des héros de Dickens. Miséreux, ils vivent sur des décharges publiques, sous l'autorité de la mère Shelly. Jusqu'au jour où les deux gamins adolescents se retrouvent av...

Un été au bord du fleuve

Burgess, Melvin (1954-....). Auteur | Livre | Gallimard-Jeunesse. Paris | 1999

Un village de l'Angleterre des années 30. C'est là que débarquent un jour Tony et sa mère, Barbara. Or, Tony déteste tout de sa nouvelle vie, la bicoque misérable dans laquelle il est contraint de vivre, l'isolement. Et voici que ...

Chargement des enrichissements...