/5
0 avis
La traversée du temps
Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2007
Collection : Neuf
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (147 p.) ; 19 x 13 cm
- Sujets
- Note générale
- Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups
- 1er mention de responsabilité
- Yasutaka Tsutsui
- Autres mentions de responsabilité
- traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier
- Mention d’édition
- Nouv. éd.
- Résumé
- Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
- Public destinataire
- A partir de 10 ans (CM2)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1868639569363075072
-
any_integration :
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
4221780
ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Tsutsui, Yasutaka. Auteur
-
Author_exact :
Tsutsui, Yasutaka
-
Author_id_exact :
277:87094
-
Author_idx :
Tsutsui, Yasutaka
Bouvier, Jean-Christian
-
Author_sort :
Tsutsui, Yasutaka
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 87094 </searchTerm>
- <queryLabel> Tsutsui, Yasutaka. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Tsutsui, Yasutaka. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Tsutsui, Yasutaka
Bouvier, Jean-Christian
-
Authority_id_idx :
911:210194
911:199419
911:199420
911:201439
911:201446
277:87094
277:84996
-
autresmentionsp200g :
traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier
-
autresmentionsp200g_idx :
traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier
-
CallNumber :
JR TSU
JR TSU 1
JR TSU 10
JR TSU 11
JR TSU 12
JR TSU 13
JR TSU 14
JR TSU 15
JR TSU 16
JR TSU 18
JR TSU 19
JR TSU 2
JR TSU 20
JR TSU 21
JR TSU 23
JR TSU 24
JR TSU 25
JR TSU 26
JR TSU 27
JR TSU 28
JR TSU 3
JR TSU 30
JR TSU 31
JR TSU 32
JR TSU 33
JR TSU 4
JR TSU 5
JR TSU 6
JR TSU 7
JR TSU 8
JR TSU 9
JR TSUT
-
CallNumber_exact :
JR TSU
JR TSU 1
JR TSU 10
JR TSU 11
JR TSU 12
JR TSU 13
JR TSU 14
JR TSU 15
JR TSU 16
JR TSU 18
JR TSU 19
JR TSU 2
JR TSU 20
JR TSU 21
JR TSU 23
JR TSU 24
JR TSU 25
JR TSU 26
JR TSU 27
JR TSU 28
JR TSU 3
JR TSU 30
JR TSU 31
JR TSU 32
JR TSU 33
JR TSU 4
JR TSU 5
JR TSU 6
JR TSU 7
JR TSU 8
JR TSU 9
JR TSUT
-
CallNumber_idx :
JR TSU
JR TSU 1
JR TSU 10
JR TSU 11
JR TSU 12
JR TSU 13
JR TSU 14
JR TSU 15
JR TSU 16
JR TSU 18
JR TSU 19
JR TSU 2
JR TSU 20
JR TSU 21
JR TSU 23
JR TSU 24
JR TSU 25
JR TSU 26
JR TSU 27
JR TSU 28
JR TSU 3
JR TSU 30
JR TSU 31
JR TSU 32
JR TSU 33
JR TSU 4
JR TSU 5
JR TSU 6
JR TSU 7
JR TSU 8
JR TSU 9
JR TSUT
-
CAMO_barre_code :
4221780
-
CAMO_barre_code_idx :
4221780
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups<br/>
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !<br/>
A partir de 10 ans (CM2)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups<br/>
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !<br/>
A partir de 10 ans (CM2)<br/>
-
Contributor :
Bouvier, Jean-Christian. Traducteur
-
Contributor_exact :
Bouvier, Jean-Christian
-
Contributor_idx :
Bouvier, Jean-Christian
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bouvier, Jean-Christian </searchTerm>
- <queryLabel> Bouvier, Jean-Christian. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bouvier, Jean-Christian. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_288008
-
date :
2007
-
DateOfIndexation_idx :
2026-06-21T22:26:03
-
DateOfInsertion :
27/09/2007
-
DateOfInsertion_idx :
20070927
-
DateOfInsertion_sort :
20070927
-
DateOfPublication :
2007
-
DateOfPublication_idx :
2007
-
DateOfPublication_sort :
2007
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
-
Dewey676a :
811.5
804
-
Dewey676a_idx :
811.5
804
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-211-09015-5
2-211-09015-X
9782211090155
9782211090155
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
27/09/2007 23:59:59
-
Ean :
9782211090155
-
Ean_idx :
9782211090155
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-211-09015-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse en exemplaires multiples//
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_288008
-
Identifier :
288008
-
Identifier_idx :
288008
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-211-09015-5
2-211-09015-X
-
Isbn_idx :
978-2-211-09015-5
2-211-09015-X
-
Isbn10 :
221109015X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260621220509
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
Jean-Jacques Rousseau
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
Jean-Jacques Rousseau
JR
-
Mentioneditionp205a :
Nouv. éd.
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouv. éd.
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RS
RJ
-
Note :
Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups
-
NoteGenerale300a :
Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups
-
NoteGenerale300a_idx :
Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups
-
NoteGenerale830a :
ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 10 ans (CM2)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 10 ans (CM2)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
-
of_identifier :
isbn:978-2-211-09015-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782211090155
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211090155
-
PhysicalDescription :
1 vol. (147 p.) ; 19 x 13 cm
-
premierementionp200f :
Yasutaka Tsutsui
-
premierementionp200f_idx :
Yasutaka Tsutsui
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
-
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
-
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 09051cam1 22009131i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/288008 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20231107105923.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-211-09015-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 8.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-211-09015-X </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 8.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434674954 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000891618 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)422098147 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070927d2007 d 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> jpn </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a | 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> La traversée du temps </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Yasutaka Tsutsui </subfield>
- <subfield code="g"> traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouv. éd. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
- <subfield code="d"> 2007 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20070628 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (147 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Neuf </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sur le thème du voyage temporel, Mamoru Hosoda s’éloigne des codes du genre en proposant une subtile alliance entre réalisme et fantastique, entre gags burlesques et moments de grande émotion que l’on retrouvera également dans Les Enfants loups </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans ! </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 10 ans (CM2) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782211090155 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Neuf </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:210194 </subfield>
- <subfield code="a"> Métafiction </subfield>
- <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:199419 </subfield>
- <subfield code="a"> Héroïnes (littérature) </subfield>
- <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:199420 </subfield>
- <subfield code="7"> ba0aba0a </subfield>
- <subfield code="a"> Littérature fantastique pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:201439 </subfield>
- <subfield code="a"> Voyages dans le temps </subfield>
- <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:201446 </subfield>
- <subfield code="a"> Collèges </subfield>
- <subfield code="x"> Roman pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="y"> Japon </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 811.5 </subfield>
- <subfield code="v"> 99 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 804 </subfield>
- <subfield code="v"> 99a </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:87094 </subfield>
- <subfield code="a"> Tsutsui </subfield>
- <subfield code="b"> Yasutaka </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:84996 </subfield>
- <subfield code="a"> Bouvier </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Christian </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20070927 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRECommission 4 Romans et docs 20071005 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.ecoledesloisirs.fr/sites/default/files/couverture/9782211090155.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221780 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 10_0_2019~3/2019-1/2020-1/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 10_0_2019~3-1-1-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221782 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2018~1/2018-1/2019-2/2020-1/2021-5/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~1-1-2-1-5-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 08/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 10 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4302392 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 9_1_2018~1/2018-1/2019-/2020-1/2021-2/2022-1/2023-/2024-2/2025-1_67538,67544,67647/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_1_2018~1-1--1-2-1--2-1_67538,67544,67647 </subfield>
- <subfield code="L"> CAM/CR|CAM/FG|10/06/2026 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 08/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4302393 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 7_1_2019~2/2019-/2020-2/2021-1/2022-1/2023-/2024-/2025-1_67650/2026 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_1_2019~2--2-1-1---1_67650 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 21/05/2026 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4855103 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 1 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221745 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-2-2-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 10 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221756 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-2-2-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 11 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221757 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 15_0_2018~2/2018-3/2019-2/2020-2/2021-5/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 15_0_2018~2-3-2-2-5-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 12 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221758 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-4-1-2-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 13 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221759 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2018~2/2018-3/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~2-3-1-2-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 14 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221760 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~2/2018-4/2019-2/2020-2/2021-4/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~2-4-2-2-4 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 15 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221761 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-4-1-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 16 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221762 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~2/2018-3/2019-2/2020-2/2021-5/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~2-3-2-2-5 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 18 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221764 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-2-2-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 19 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221765 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2018~2/2018-3/2019-1/2020-1/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~2-3-1-1-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 2 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221747 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~2-4-1-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 20 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221766 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-2-2-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 21 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221767 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-4/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-2-2-2-4 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 23 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221769 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2018~1/2018-4/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2018~1-4-1-2-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 24 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221770 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-3/2019-1/2020-2/2021-5/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-3-1-2-5 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 25 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221771 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-4-1-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 26 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221772 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-1/2019-2/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-1-2-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 27 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221773 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-3/2019-1/2020-1/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-3-1-1-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 28 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221774 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~2/2018-4/2019-2/2020-1/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~2-4-2-1-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 3 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221749 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-2-2-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 30 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221776 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-1/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-4-1-1-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 31 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221777 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-4-1--4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 32 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221778 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~1/2018-4/2019-2/2020-1/2021-4/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~1-4-2-1-4 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 33 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221779 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 11_0_2019~4/2019-1/2020-1/2021-5/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 11_0_2019~4-1-1-5 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 4 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221750 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~1/2018-4/2019-2/2020-2/2021-5/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~1-4-2-2-5 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 5 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221751 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~1/2018-4/2019-1/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~1-4-1-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 6 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221752 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-2/2019-2/2020-2/2021-3/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-2-2-2-3-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 7 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221753 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 14_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2018~2-4-1-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 8 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221754 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2018~2/2018-3/2019-1/2020-2/2021-4/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2018~2-3-1-2-4-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 07/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU 9 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4221755 </subfield>
- <subfield code="t"> RS </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CR </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018-4/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2018~2-4-1-2-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> RS </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 08/09/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSUT </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8.00 EUR8.00 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4302390 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 10_0_2018~1/2018-5/2019-/2020-/2021-2/2022-/2023-/2024-2_67439/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 10_0_2018~1-5---2---2_67439 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 24/11/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> JR TSU </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 8,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3626353 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 15/12/2009 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 12_0_2012~1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-1/2018-3/2019-4/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 12_0_2012~1-1-----1-3-4 </subfield>
- <subfield code="M"> RJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
-
resume_camo_idx :
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Yasutaka Tsutsui
-
sara_author_reverse :
Tsutsui Yasutaka
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-211-09015-5
-
sara_title :
La traversée du temps
-
SeriesTitle_exact :
Neuf
-
SeriesTitle_idx :
Neuf
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Neuf </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Neuf </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Métafiction -- Roman pour la jeunesse
Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse
Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse
Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon
-
Subject_idx :
Métafiction -- Roman pour la jeunesse
Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse
Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse
Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon
-
SubjectSuggest_exact :
Métafiction
-
SubjectTopic :
Métafiction -- Roman pour la jeunesse
Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse
Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse
Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon
-
SubjectTopic_exact :
Métafiction -- Roman pour la jeunesse
Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse
Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse
Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon
-
SubjectTopic_idx :
Métafiction -- Roman pour la jeunesse
Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse
Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse
Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Métafiction -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Métafiction -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Métafiction -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Métafiction -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Métafiction -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Métafiction -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Métafiction -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Héroïnes (littérature) -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Littérature fantastique pour la jeunesse -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Voyages dans le temps -- Roman pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon" </searchTerm>
- <queryLabel> Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon </queryLabel>
- <linkLabel> Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon" </searchTerm>
- <queryLabel> Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Collèges -- Roman pour la jeunesse -- Japon"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Métafiction
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.ecoledesloisirs.fr/sites/default/files/couverture/9782211090155.jpg
-
ThumbMedium :
https://www.ecoledesloisirs.fr/sites/default/files/couverture/9782211090155.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782211090155
-
ThumbSmall :
https://www.ecoledesloisirs.fr/sites/default/files/couverture/9782211090155.jpg
-
timestamp :
21/06/2026 22:26:03
-
Title :
La traversée du temps
-
Title_idx :
La traversée du temps
-
Title_sort :
traversée du temps
-
titrementionderespp200a :
La traversée du temps
-
titrementionderespp200a_idx :
La traversée du temps
-
TwinNoteKey_idx :
9782211090155
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 288008 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782211090155 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
YearOfPublication :
2007
-
YearOfPublication_exact :
2007
-
YearOfPublication_idx :
2007
-
YearOfPublication_int :
2007
-
YearOfPublication_int_exact :
2007
-
YearOfPublication_int_sort :
2007
-
YearOfPublication_sort :
2007
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Veuillez patienter...
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.