A vos souhaits Père Noël !

0 avis

A vos souhaits Père Noël !

Edité par Mijade. Namur (Belgique) - 2004

Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur

Description
Contient

Type de document: Livre
Langue: français
Descr. physique: 26 p. ; ill. en coul. ; 24 x 27 cm

1er mention de responsabilité

texte Julie Sykes

Autres mentions de responsabilité

ill. Tim Warnes

Résumé

Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.

_version_ :
1855325705939714048
any_integration :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Sykes, Julie. Auteur

Warnes, Tim. Illustrateur
Author_exact :
Sykes, Julie

Warnes, Tim
Author_id_exact :
277:99608

277:73325
Author_idx :
Sykes, Julie

Warnes, Tim

Bourguignon, Laurence
Author_sort :
Sykes, Julie
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>99608</searchTerm> </query> <queryLabel>Sykes, Julie. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sykes, Julie. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 99608 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sykes, Julie. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Sykes, Julie. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>73325</searchTerm> </query> <queryLabel>Warnes, Tim. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Warnes, Tim. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 73325 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Warnes, Tim. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Warnes, Tim. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Sykes, Julie

Warnes, Tim

Bourguignon, Laurence
Authority_id_idx :
277:99608

277:73325

277:191565
autresmentionsp200g :
ill. Tim Warnes
autresmentionsp200g_idx :
ill. Tim Warnes
chunks_xml :
ContentDescription :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.<br/>
ContentDescription_idx :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.<br/>
Contributor :
Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur
Contributor_exact :
Bourguignon, Laurence
Contributor_idx :
Bourguignon, Laurence
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Bourguignon, Laurence</searchTerm> </query> <queryLabel>Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Bourguignon, Laurence </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bourguignon, Laurence (1963-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_304080
date :
2004
DateOfIndexation_idx :
2026-01-25T22:27:53
DateOfInsertion :
15/06/2004
DateOfInsertion_idx :
20040615
DateOfInsertion_sort :
20040615
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-87142-442-X

9782871424420

9782871424420
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
15/06/2004 23:23:59
Ean :
9782871424420
Ean_idx :
9782871424420
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
2-87142-442-X
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livre/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_304080
Identifier :
304080
Identifier_idx :
304080
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-87142-442-X
Isbn_idx :
2-87142-442-X
Isbn10 :
287142442X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260125220526
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
NoteResumeOuExtrait330 :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.
of_identifier :
isbn:2-87142-442-X
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782871424420
OtherIdentificationNumber_idx :
9782871424420
PhysicalDescription :
26 p. ; ill. en coul. ; 24 x 27 cm
premierementionp200f :
texte Julie Sykes
premierementionp200f_idx :
texte Julie Sykes
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Mijade. Namur (Belgique)
Publisher_exact :
Mijade
Publisher_idx :
Mijade. Namur (Belgique)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01196nam1 2200325 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/304080</controlfield> <controlfield tag="005">20210223134715.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-87142-442-X</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">11.5 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39277841w</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000704602</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)469259345</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20040615d2004 b y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">BE</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000yy</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">A vos souhaits Père Noël !</subfield> <subfield code="f">texte Julie Sykes</subfield> <subfield code="g">ill. Tim Warnes</subfield> <subfield code="g">trad. de l'anglais Laurence Bourguignon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Namur (Belgique)</subfield> <subfield code="c">Mijade</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">24 x 27 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782871424420</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:99608</subfield> <subfield code="a">Sykes</subfield> <subfield code="b">Julie</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:73325</subfield> <subfield code="a">Warnes</subfield> <subfield code="b">Tim</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="=">277:191565</subfield> <subfield code="a">Bourguignon</subfield> <subfield code="b">Laurence</subfield> <subfield code="f">1963-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20041001</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01196nam1 2200325 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/304080 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210223134715.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-87142-442-X </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 11.5 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39277841w </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000704602 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)469259345 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20040615d2004 b y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> BE </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> A vos souhaits Père Noël ! </subfield>
      - <subfield code="f"> texte Julie Sykes </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Tim Warnes </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'anglais Laurence Bourguignon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Namur (Belgique) </subfield>
      - <subfield code="c"> Mijade </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 27 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782871424420 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:99608 </subfield>
      - <subfield code="a"> Sykes </subfield>
      - <subfield code="b"> Julie </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:73325 </subfield>
      - <subfield code="a"> Warnes </subfield>
      - <subfield code="b"> Tim </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:191565 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bourguignon </subfield>
      - <subfield code="b"> Laurence </subfield>
      - <subfield code="f"> 1963-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20041001 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.
resume_camo_idx :
Le 23 décembre le Père Noël, malade de la grippe, est au lit. Il ne peut plus assurer la préparation des jouets. Le chat, la souris et les rennes lui viennent en aide, espérant qu'il sera rétabli pour la distribution des cadeaux.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Julie Sykes
sara_author_reverse :
Sykes Julie
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-87142-442-X
sara_title :
A vos souhaits Père Noël !
sys_base :
CAMO
sys_support :
LIVR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/6vbd_kaIpNsgxBwroqL2nQ2/287142442X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/6vbd_kaIpNsgxBwroqL2nQ2/287142442X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
287142442X
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/LIVR/6vbd_kaIpNsgxBwroqL2nQ2/287142442X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fLIVR_SMALL.png
timestamp :
25/01/2026 22:27:54
Title :
A vos souhaits Père Noël !
Title_idx :
A vos souhaits Père Noël !
Title_sort :
vos souhaits Père Noël !
titrementionderespp200a :
A vos souhaits Père Noël !
titrementionderespp200a_idx :
A vos souhaits Père Noël !
TwinNoteKey_idx :
9782871424420
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>304080</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782871424420</twinkey> <typeofdocument>LIVR</typeofdocument> <typedoclabel>Livre</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 304080 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782871424420 </twinkey>
  - <typeofdocument> LIVR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livre </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livre
TypeOfDocument_exact :
Livre
TypeOfDocument_idx :
LIVR
typePublic :
b
YearOfPublication :
2004
YearOfPublication_exact :
2004
YearOfPublication_idx :
2004
YearOfPublication_int :
2004
YearOfPublication_int_exact :
2004
YearOfPublication_int_sort :
2004
YearOfPublication_sort :
2004
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Suggestions

Du même auteur

Je ne veux pas prendre mon bain

Sykes, Julie. Auteur | Albums jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 1997

Le bain, c'est une idée fixe des mamans. Petit Tigre n'a pas l'intention de se mouiller, fût-ce le bout des pattes. Et quand maman insiste, il prend la poudre d'escampette.

Vite, Père Noël !

Sykes, Julie. Auteur | Albums jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 2004

Le Père Noël est à bout de force le jour de la livraison des paquets, il n'a pas entendu sonner son réveil. Arrivera-t-il à distribuer les cadeaux à temps ?

Silence, Père Noël !

Sykes, Julie. Auteur | Albums jeunesse | Mijade. Namur (Belgique) | 2004

Le soir de Noël, le Père Noël, en pleine forme, chante de sa grosse voix, rit fort et commet quelques maladresses en oubliant qu'il risque de réveiller des enfants.

Chargement des enrichissements...