Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Faso

0 avis

Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Faso

Edité par Lirabelle. Aubais (30250) - 2003

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: Non pag. ; ill. en coul. ; 21 cm ; 1 CDaudio

Sujets

1er mention de responsabilité

Françoise Diep

Autres mentions de responsabilité

Leyla Goormaghtigh

Résumé

Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.

_version_ :
1854691579220983808
any_integration :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.

3001092
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Diep, Françoise. Éditeur scientifique. Narrateur

Goormaghtigh, Leyla. Illustrateur
Author_exact :
Diep, Françoise

Goormaghtigh, Leyla
Author_id_exact :
277:36603

277:214287
Author_idx :
Diep, Françoise

Goormaghtigh, Leyla
Author_sort :
Diep, Françoise
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>36603</searchTerm> </query> <queryLabel>Diep, Françoise. Éditeur scientifique. Narrateur</queryLabel> <linkLabel>Diep, Françoise. Éditeur scientifique. Narrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 36603 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Diep, Françoise. Éditeur scientifique. Narrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Diep, Françoise. Éditeur scientifique. Narrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>214287</searchTerm> </query> <queryLabel>Goormaghtigh, Leyla. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Goormaghtigh, Leyla. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 214287 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Goormaghtigh, Leyla. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Goormaghtigh, Leyla. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Diep, Françoise

Goormaghtigh, Leyla
Authority_id_idx :
911:36739

911:75725

277:36603

277:214287
autresmentionsp200g :
Leyla Goormaghtigh
autresmentionsp200g_idx :
Leyla Goormaghtigh
CallNumber :
JA DIE 1655
CallNumber_exact :
JA DIE 1655
CallNumber_idx :
JA DIE 1655
CAMO_barre_code :
3001092
CAMO_barre_code_idx :
3001092
chunks_xml :
ContentDescription :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.<br/>
ContentDescription_idx :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_306742
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2026-01-18T22:28:43
DateOfInsertion :
08/10/2003
DateOfInsertion_idx :
20031008
DateOfInsertion_sort :
20031008
DateOfPublication :
2003
DateOfPublication_idx :
2003
DateOfPublication_sort :
2003
DateOfPublicationGroup_exact :
2003
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-914216-10-6
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
08/10/2003 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-914216-10-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_306742
Identifier :
306742
Identifier_idx :
306742
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-914216-10-6
Isbn_idx :
2-914216-10-6
Isbn10 :
2914216106
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260118220538
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
NoteResumeOuExtrait330 :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.
of_identifier :
isbn:2-914216-10-6
openfind_xml :
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 21 cm ; 1 CDaudio
premierementionp200f :
Françoise Diep
premierementionp200f_idx :
Françoise Diep
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Lirabelle. Aubais (30250)
Publisher_exact :
Lirabelle
Publisher_idx :
Lirabelle. Aubais (30250)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01767nam0 2200337 4500</leader> <controlfield tag="001">1/306742</controlfield> <controlfield tag="005">20210223141314.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-914216-10-6</subfield> <subfield code="d">30</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">https://www.sudoc.fr/124397875</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000644045</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)494109571</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493525317</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20031008d2003 a 0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le lièvre et le singe</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="e">Contes du Burkina Faso</subfield> <subfield code="f">Françoise Diep</subfield> <subfield code="g">Leyla Goormaghtigh</subfield> <subfield code="g">lu par Françoise Diep</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aubais (30250)</subfield> <subfield code="c">Lirabelle</subfield> <subfield code="d">2003</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> <subfield code="e">1 CDaudio</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:36739</subfield> <subfield code="a">contes africains</subfield> <subfield code="x">Enregistrements sonores pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:75725</subfield> <subfield code="a">contes burkinabés</subfield> <subfield code="x">Enregistrements sonores pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:36603</subfield> <subfield code="a">Diep</subfield> <subfield code="b">Françoise</subfield> <subfield code="4">340</subfield> <subfield code="4">550</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:214287</subfield> <subfield code="a">Goormaghtigh</subfield> <subfield code="b">Leyla</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/10/2003</subfield> <subfield code="h">JA DIE 1655</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30,00</subfield> <subfield code="p">3001092</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">MS</subfield> <subfield code="4">21/11/2003</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">87_0_2011~2/2011-4/2012-6/2013-8/2014-7/2015-8/2016-4/2017-6/2018-9/2019-2/2020-2/2021-4/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">87_0_2011~2-4-6-8-7-8-4-6-9-2-2-4-2</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01767nam0 2200337 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/306742 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210223141314.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-914216-10-6 </subfield>
      - <subfield code="d"> 30 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> https://www.sudoc.fr/124397875 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000644045 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)494109571 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493525317 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20031008d2003 a 0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le lièvre et le singe </subfield>
      - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
      - <subfield code="e"> Contes du Burkina Faso </subfield>
      - <subfield code="f"> Françoise Diep </subfield>
      - <subfield code="g"> Leyla Goormaghtigh </subfield>
      - <subfield code="g"> lu par Françoise Diep </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Aubais (30250) </subfield>
      - <subfield code="c"> Lirabelle </subfield>
      - <subfield code="d"> 2003 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 CDaudio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:36739 </subfield>
      - <subfield code="a"> contes africains </subfield>
      - <subfield code="x"> Enregistrements sonores pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:75725 </subfield>
      - <subfield code="a"> contes burkinabés </subfield>
      - <subfield code="x"> Enregistrements sonores pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:36603 </subfield>
      - <subfield code="a"> Diep </subfield>
      - <subfield code="b"> Françoise </subfield>
      - <subfield code="4"> 340 </subfield>
      - <subfield code="4"> 550 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:214287 </subfield>
      - <subfield code="a"> Goormaghtigh </subfield>
      - <subfield code="b"> Leyla </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/10/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA DIE 1655 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3001092 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> MS </subfield>
      - <subfield code="4"> 21/11/2003 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 87_0_2011~2/2011-4/2012-6/2013-8/2014-7/2015-8/2016-4/2017-6/2018-9/2019-2/2020-2/2021-4/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 87_0_2011~2-4-6-8-7-8-4-6-9-2-2-4-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.
resume_camo_idx :
Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où il vient. Dans sa légèreté coupable, ce lièvre rejoindrait presque celui de La Fontaine mais ne gagne pas le paradis qui veut et n'y reste que celui qui le mérite ! La bande son comporte le conte dit en français par François Moïse Bamba.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Françoise Diep
sara_author_reverse :
Diep Françoise
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-914216-10-6
sara_title :
Le lièvre et le singe
Subject_exact :
contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse

contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
Subject_idx :
contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse

contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
contes africains
SubjectTopic :
contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse

contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse

contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse

contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="contes africains -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="contes burkinabés -- Enregistrements sonores pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
contes africains
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K1CS_Ula3wvN97hto_dF0g2/2914216106/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K1CS_Ula3wvN97hto_dF0g2/2914216106/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2914216106
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/K1CS_Ula3wvN97hto_dF0g2/2914216106/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
18/01/2026 22:28:43
Title :
Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Faso
Title_idx :
Le lièvre et le singe, Contes du Burkina Faso
Title_sort :
lièvre et le singe : Contes du Burkina Faso
titrementionderespp200a :
Le lièvre et le singe
titrementionderespp200a_idx :
Le lièvre et le singe
TwinNoteKey_idx :
9782914216104
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>306742</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782914216104</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 306742 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782914216104 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Fas...

Diep, Françoise. Auteur | Romans adultes | Laribelle. Aubais (Gard) | 2003

Le lièvre, d'habitude l'image de la ruse et de l'astuce dans le monde africain, se montre ici malhonnête et un peu bête. Une fois trouvés l'abondance et le bien-être, il oublie une chose essentielle : sa famille et l'endroit d'où ...

Le géant de Baobo

Goorma, Jacques. Auteur | Romans adultes | Lirabelle. Aubais (Gard): | 2002

La colline au serpent : contes du Burkina Fas...

Diep, Françoise. Auteur | Consultable sur demande | Lirabelle. Aubais (Gard) | 2003

Chargement des enrichissements...

Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Faso

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Le lièvre et le singe : Contes du Burkina Fas...

Le géant de Baobo

La colline au serpent : contes du Burkina Fas...