0 avis
De l'Autre côté
Edité par Pyramide Vidéo, [éd.] - 2008 Date du film : 2007, Allemagne, Turquie
- Akin, Fatih (1973-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
- Shantel (1968-....). Compositeur
- Davrak, Baki. Artiste de spectacle
- Kurtiz, Tuncel. Artiste de spectacle
- Yesilçay, Nurgül. Artiste de spectacle
- Type de document
- Films
- Langue
- allemand ; français
- Descr. physique
- 2 DVD vidéo monoface zone 2 (2 h 02 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1, 2.0)
- Sujets
- Note générale
- Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;
- Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007
- Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces
- Note sur les versions
- Choix des langues : allemand, français. Sous-titres : français
- 1er mention de responsabilité
- Fatih Akin, réal., scénario
- Autres mentions de responsabilité
- Shantel, mus.
- Résumé
- Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
- Autre titre
- Auf der anderen Seite (Titre parallèle)
-
_version_ :
1854057565037527040
-
any_integration :
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
3495805
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Akin, Fatih (1973-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste
Shantel (1968-....). Compositeur
-
Author_exact :
Akin, Fatih
Shantel
-
Author_id_exact :
277:141425
277:71362
-
Author_idx :
Akin, Fatih
Shantel
Davrak, Baki
Kurtiz, Tuncel
Yesilçay, Nurgül
-
Author_sort :
Akin, Fatih
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 141425 </searchTerm>
- <queryLabel> Akin, Fatih (1973-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Akin, Fatih (1973-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 71362 </searchTerm>
- <queryLabel> Shantel (1968-....). Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Shantel (1968-....). Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Akin, Fatih
Shantel
Davrak, Baki
Kurtiz, Tuncel
Yesilçay, Nurgül
-
Authority_id_idx :
911:132333
911:31626
911:32494
277:141425
277:71362
277:230581
277:230584
277:230586
-
autresmentionsp200g :
Shantel, mus.
-
autresmentionsp200g_idx :
Shantel, mus.
-
CallNumber :
F AKI
F AKI (3442773)
-
CallNumber_exact :
F AKI
F AKI (3442773)
-
CallNumber_idx :
F AKI
F AKI (3442773)
-
CAMO_barre_code :
3495805
-
CAMO_barre_code_idx :
3495805
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;<br/>
Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007<br/>
Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces<br/>
Choix des langues : allemand, français. Sous-titres : français<br/>
Autres interpr. : Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse<br/>
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;<br/>
Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007<br/>
Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces<br/>
Choix des langues : allemand, français. Sous-titres : français<br/>
Autres interpr. : Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse<br/>
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...<br/>
-
Contributor :
Davrak, Baki. Artiste de spectacle
Kurtiz, Tuncel. Artiste de spectacle
Yesilçay, Nurgül. Artiste de spectacle
-
Contributor_exact :
Davrak, Baki
Kurtiz, Tuncel
Yesilçay, Nurgül
-
Contributor_idx :
Davrak, Baki
Kurtiz, Tuncel
Yesilçay, Nurgül
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Davrak, Baki </searchTerm>
- <queryLabel> Davrak, Baki. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Davrak, Baki. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Kurtiz, Tuncel </searchTerm>
- <queryLabel> Kurtiz, Tuncel. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Kurtiz, Tuncel. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Yesilçay, Nurgül </searchTerm>
- <queryLabel> Yesilçay, Nurgül. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Yesilçay, Nurgül. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_348381
-
date :
2007
-
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T22:31:20
-
DateOfInsertion :
16/10/2008
-
DateOfInsertion_idx :
20081016
-
DateOfInsertion_sort :
20081016
-
DateOfPublication :
2008 Date du film : 2007, Allemagne, Turquie
-
DateOfPublication_idx :
2008 Date du film : 2007, Allemagne, Turquie
-
DateOfPublication_sort :
2008 Date du film : 2007, Allemagne, Turquie
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2008 Date du film : 2007, Allemagne, Turquie
-
DocIdentificationNumber_idx :
101445 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
DsiFilter_iso_date :
16/10/2008 23:23:59
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
2/Films/DVD Adulte Consultation//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_348381
-
Identifier :
348381
-
Identifier_idx :
348381
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260111220516
-
Language :
allemand
français
-
Language_exact :
allemand
français
-
Language_idx :
ger
allemand
fre
français
-
LangueComplement :
Choix des langues : allemand, français. Sous-titres : français
-
LocationSite :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
Jean Giono
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Aimé Césaire
Emile Zola
Jean Giono
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Jean Giono
JG
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
DVDC
-
Note :
Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;
Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007
Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces
-
NoteGenerale300a :
Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;
Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007
Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces
-
NoteGenerale300a_idx :
Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique;
Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007
Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
-
of_identifier :
title:De l'Autre côté
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
101445 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
101445 (ADAV)
-
OtherTitle :
Auf der anderen Seite (Titre parallèle)
-
PhysicalDescription :
2 DVD vidéo monoface zone 2 (2 h 02 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1, 2.0)
-
premierementionp200f :
Fatih Akin, réal., scénario
-
premierementionp200f_idx :
Fatih Akin, réal., scénario
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Pyramide Vidéo, [éd.]
-
Publisher_exact :
Pyramide Vidéo, [éd.]
-
Publisher_idx :
Pyramide Vidéo, [éd.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03580ngm0 2200493 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/348381 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20121024175330.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV101445 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000923305 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742664152 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="3" ind2="1">
- <subfield code="a"> 101445 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20081016d2007 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> ger </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> DE </subfield>
- <subfield code="a"> TR </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c122bauz uuz|||bgxx </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> De l'Autre côté </subfield>
- <subfield code="b"> [Images animées] </subfield>
- <subfield code="f"> Fatih Akin, réal., scénario </subfield>
- <subfield code="g"> Shantel, mus. </subfield>
- <subfield code="g"> Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz... [et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Pyramide Vidéo, [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2008 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 DVD vidéo monoface zone 2 (2 h 02 min) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1, 2.0) </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Festival de Cannes : Meilleur scénariste, Prix du Cinéma européen 2007, Prix du Jury oecuménique; </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Prix du meilleur scénario, Festival de Cannes 2007 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bonus : Making of (57 min) ; Entretien avec Fathi Akin (21 min) ; Parfum de Cannes (13 min) ; Bandes-annonces </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Choix des langues : allemand, français. Sous-titres : français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2007, Allemagne, Turquie </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Autres interpr. : Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 3384442162609 </subfield>
-
<datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Auf der anderen Seite </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
- <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:31626 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Allemagne </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:32494 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Turquie </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:141425 </subfield>
- <subfield code="a"> Akin </subfield>
- <subfield code="b"> Fatih </subfield>
- <subfield code="f"> 1973-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:71362 </subfield>
- <subfield code="8"> frefre </subfield>
- <subfield code="a"> Shantel </subfield>
- <subfield code="f"> 1968-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:230581 </subfield>
- <subfield code="a"> Davrak </subfield>
- <subfield code="b"> Baki </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:230584 </subfield>
- <subfield code="a"> Kurtiz </subfield>
- <subfield code="b"> Tuncel </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:230586 </subfield>
- <subfield code="a"> Yesilçay </subfield>
- <subfield code="b"> Nurgül </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> [20081016] </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 64,00 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 22/07/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> F AKI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3495805 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 198_0_2010~7/2010-21/2011-15/2012-20/2013-11/2014-14/2015-17/2016-16/2017-13/2018-14/2019-8/2020-6/2021-5/2022-8/2023-7/2024-4_67481/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 7 </subfield>
- <subfield code="J"> 198_0_2010~7-21-15-20-11-14-17-16-13-14-8-6-5-8-7-4_67481 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 05/01/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> F AKI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 67.30 EUR </subfield>
- <subfield code="p"> 4314409 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CZ </subfield>
- <subfield code="E"> 44_0_2018~4/2018-11/2019-7/2020-6/2021-6/2022-5/2023-2/2024-3/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 44_0_2018~4-11-7-6-6-5-2-3 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 02/07/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> F AKI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3442767 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="j"> DROITS DE PRET ET DE CONSULTATION </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="4"> 24/7/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 215_0_2010~9/2010-13/2011-5/2012-13/2013-17/2014-15/2015-16/2016-22/2017-18/2018-14/2019-5/2020-5/2021-2/2022-10/2023-8/2024-7_67461,67542/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 17 </subfield>
- <subfield code="J"> 215_0_2010~9-13-5-13-17-15-16-22-18-14-5-5-2-10-8-7_67461,67542 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> VI </subfield>
- <subfield code="d"> 02/07/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> F AKI (3442773) </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 64,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3442773 </subfield>
- <subfield code="t"> DVDC </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="3"> 02/12/2008 </subfield>
- <subfield code="4"> 24/7/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="I"> 1EQ23 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DVDC </subfield>
- <subfield code="N"> DVD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 22/08/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> F AKI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 3441885 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="j"> DROITS DE PRÊT ET DE CONSULTATION </subfield>
- <subfield code="1"> DV </subfield>
- <subfield code="4"> 10/9/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 123_0_2012~18/2012-17/2013-13/2014-17/2015-8/2016-9/2017-5/2018-9/2019-5/2020-6/2021-5/2022-5/2023-4/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 123_0_2012~18-17-13-17-8-9-5-9-5-6-5-5-4-2 </subfield>
- <subfield code="M"> DVD </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
-
resume_camo_idx :
Nejat est un jeune prof dorigine turque enseignant à Brême. Il part sinstaller à Istanbul à la recherche dAyten, la fille de la compagne de son père, disparue tragiquement. Ignorant cette quête, Ayten, activiste politique turque recherchée par la police, fuit en Allemagne où elle croise la route de Lotte, une jeune allemande qui lhéberge chez elle Chassés-croisés entre l'Allemagne et la Turquie, rendez-vous manqués mais destinées liées, un film à la fluidité rêvée qui se joue des frontières... Une oeuvre généreuse et un plaidoyer pour la différence...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Fatih Akin
-
sara_author_reverse :
Akin Fatih
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_title :
De l'Autre côté
-
Subject_exact :
Films dramatiques
Cinéma -- Allemagne
Cinéma -- Turquie
-
Subject_idx :
Films dramatiques
Cinéma -- Allemagne
Cinéma -- Turquie
-
SubjectSuggest_exact :
Films dramatiques
-
SubjectTopic :
Films dramatiques
Cinéma -- Allemagne
Cinéma -- Turquie
-
SubjectTopic_exact :
Films dramatiques
Cinéma -- Allemagne
Cinéma -- Turquie
-
SubjectTopic_idx :
Films dramatiques
Cinéma -- Allemagne
Cinéma -- Turquie
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
- <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Allemagne" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Allemagne </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Allemagne </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Allemagne" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Allemagne </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Allemagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Turquie" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Turquie </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Turquie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Turquie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Turquie" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Turquie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Turquie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Films dramatiques
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_MEDIUM.png
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://mediatheques.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/AUVI_SMALL.png
-
timestamp :
11/01/2026 22:31:20
-
Title :
De l'Autre côté
-
Title_idx :
De l'Autre côté
Auf der anderen Seite
-
Title_sort :
Autre côté
-
titrementionderespp200a :
De l'Autre côté
-
titrementionderespp200a_idx :
De l'Autre côté
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2007
-
YearOfPublication_exact :
2007
-
YearOfPublication_idx :
2007
-
YearOfPublication_int :
2007
-
YearOfPublication_int_exact :
2007
-
YearOfPublication_int_sort :
2007
-
YearOfPublication_sort :
2007
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Electric gypsyland
Senor Coconut | CD | Crammed Disc | 2003
Electric gypsyland,. vol. 2 :, , vol. 2 :
Dj Click | CD | Crammed Discs | 2006
Disko partizani
Shantel (1968-....). Artiste de spectacle | CD | Essay Recording | 2007
Un disque novateur et jubilatoire qui définit les bases d'une nouvelle espèce de pop music. Un son dont le centre de gravité se trouverait quelque part au cour de notre vieux continent, et qui intègrerait à la fois des racines ang...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.