Perché?
Edité par Nord- Sud edition. Italie - 2000
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- italien
- Descr. physique
- Non pag. ; ill. en coul. ; 29cm
- Note générale
- Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".
- 1er mention de responsabilité
- Nikolai Popov
- Autres mentions de responsabilité
- ill.Nikolai Popov
- Résumé
- Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850886858651729920
-
any_integration :
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
3481105
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Popov, Nikolai. Auteur
-
Author_exact :
Popov, Nikolai
-
Author_id_exact :
277:216843
-
Author_idx :
Popov, Nikolai
-
Author_sort :
Popov, Nikolai
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 216843 </searchTerm>
- <queryLabel> Popov, Nikolai. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Popov, Nikolai. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Popov, Nikolai
-
Authority_id_idx :
277:216843
-
autresmentionsp200g :
ill.Nikolai Popov
-
autresmentionsp200g_idx :
ill.Nikolai Popov
-
CallNumber :
J458 A POP
-
CallNumber_exact :
J458 A POP
-
CallNumber_idx :
J458 A POP
-
CAMO_barre_code :
3481105
-
CAMO_barre_code_idx :
3481105
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".<br/>
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?<br/>
-
ContentDescription_idx :
Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".<br/>
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?<br/>
-
Contributor :
Popov, Nikolai. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Popov, Nikolai
-
Contributor_idx :
Popov, Nikolai
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Popov, Nikolai </searchTerm>
- <queryLabel> Popov, Nikolai. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Popov, Nikolai. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_378639
-
date :
2000
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:34:18
-
DateOfInsertion :
30/07/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20090730
-
DateOfInsertion_sort :
20090730
-
DateOfPublication :
2000
-
DateOfPublication_idx :
2000
-
DateOfPublication_sort :
2000
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
-
Dewey676a :
458
-
Dewey676a_idx :
458
-
DocIdentificationNumber_idx :
88-8203-304-X
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
30/07/2009 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
88-8203-304-X
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_378639
-
Identifier :
378639
-
Identifier_idx :
378639
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
88-8203-304-X
-
Isbn_idx :
88-8203-304-X
-
Isbn10 :
888203304X
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251207220533
-
Language :
italien
-
Language_exact :
italien
-
Language_idx :
ita
italien
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
-
Note :
Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".
-
NoteGenerale300a :
Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".
-
NoteGenerale300a_idx :
Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?".
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
-
of_identifier :
isbn:88-8203-304-X
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 29cm
-
premierementionp200f :
Nikolai Popov
-
premierementionp200f_idx :
Nikolai Popov
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Nord- Sud edition. Italie
-
Publisher_exact :
Nord- Sud edition
-
Publisher_idx :
Nord- Sud edition. Italie
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01633cam0 2200301 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/378639 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20120315215728.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 88-8203-304-X </subfield>
- <subfield code="d"> 31.65 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000967814 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742906125 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20090730d2000 a y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> ita </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> IT </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Perché? </subfield>
- <subfield code="f"> Nikolai Popov </subfield>
- <subfield code="g"> ill.Nikolai Popov </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Italie </subfield>
- <subfield code="c"> Nord- Sud edition </subfield>
- <subfield code="d"> 2000 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 29cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Livre en italien, dont le titre en français est : "Pourquoi?". </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ? </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 458 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:216843 </subfield>
- <subfield code="a"> Popov </subfield>
- <subfield code="b"> Nikolai </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:216843 </subfield>
- <subfield code="a"> Popov </subfield>
- <subfield code="b"> Nikolai </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 21/07/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 A POP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 31,65 </subfield>
- <subfield code="p"> 3481105 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 4/8/2009 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4_2_2019~1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_2_2019~1-----1-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 17/07/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> J458 A POP </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 31,65 </subfield>
- <subfield code="p"> 3512016 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 17/7/2009 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5_2_2019~1/2019-/2020-/2021-1/2022-/2023-1/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_2_2019~1---1--1-2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
-
resume_camo_idx :
Tout commence d'un rien : de toutes les fleurs qui poussent dans la prairie, c'est justement celle de la grenouille que veut la souris - et elle la prend. La grenouille appelle ses amis à la rescousse, mais la souris ne se laisse pas faire : c'est l'escalade, la guerre. Chacun attaque et Contre-Attaque jusqu'à la destruction finale. Le champ de fleurs n'est bientôt plus qu'un champ de bataille, brûlé et dévasté où il ne reste qu'une fleur fanée et un parapluie brisé au milieu des ruines. La Guerre... pourquoi ?
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Nikolai Popov
-
sara_author_reverse :
Popov Nikolai
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
88-8203-304-X
-
sara_title :
Perché?
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fWouK_nolMKn2KCdDKsZ1Q2/888203304X/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fWouK_nolMKn2KCdDKsZ1Q2/888203304X/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
888203304X
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fWouK_nolMKn2KCdDKsZ1Q2/888203304X/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
07/12/2025 22:34:19
-
Title :
Perché?
-
Title_idx :
Perché?
-
Title_sort :
Perché?
-
titrementionderespp200a :
Perché?
-
titrementionderespp200a_idx :
Perché?
-
TwinNoteKey_idx :
9788882033040
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 378639 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9788882033040 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
a
-
YearOfPublication :
2000
-
YearOfPublication_exact :
2000
-
YearOfPublication_idx :
2000
-
YearOfPublication_int :
2000
-
YearOfPublication_int_exact :
2000
-
YearOfPublication_int_sort :
2000
-
YearOfPublication_sort :
2000
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.