Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam

0 avis

Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2007

Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur

Collection : Comptines du monde ; Un livre, un CD

Article de la revue : Chine (1) cycle 3

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français ; chinois ; vietnamien ; lao ; thaï ; khmer central ; japonais ; coréen
Descr. physique: 1 vol. (57 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 27 cm ; 1 CD audio

Sujets

Note générale

Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français

1er mention de responsabilité

collectage Chantal Grosléziat

Autres mentions de responsabilité

illustrations Claire Degans

Résumé

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).

Public destinataire

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)

Malle(s)

Chine (1) cycle 3 ; Chine Cycle 2 (2) ; Chine Cycle 2 (1)

_version_ :
1850886973602922496
any_integration :
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).

3445463

ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625
Article463t :
Chine (1) cycle 3

Chine Cycle 2 (2)

Chine Cycle 2 (1)
Article463t_idx :
Chine (1) cycle 3

Chine Cycle 2 (2)

Chine Cycle 2 (1)
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Grosléziat, Chantal. Auteur

Degans, Claire. Illustrateur
Author_exact :
Grosléziat, Chantal

Degans, Claire
Author_id_exact :
277:150048

277:123708
Author_idx :
Grosléziat, Chantal

Degans, Claire

Hoarau, Jean-Christophe
Author_sort :
Grosléziat, Chantal
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>150048</searchTerm> </query> <queryLabel>Grosléziat, Chantal. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Grosléziat, Chantal. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 150048 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Grosléziat, Chantal. Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Grosléziat, Chantal. Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>123708</searchTerm> </query> <queryLabel>Degans, Claire. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Degans, Claire. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 123708 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Degans, Claire. Illustrateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Degans, Claire. Illustrateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Grosléziat, Chantal

Degans, Claire

Hoarau, Jean-Christophe
Authority_id_idx :
911:88130

911:35764

277:150048

277:123708

277:498004
autresmentionsp200g :
illustrations Claire Degans
autresmentionsp200g_idx :
illustrations Claire Degans
CallNumber :
J789.5 COM

J788.11 COM

J789.4 COM

J789.3 COM

JA COM B

C B

JA COM
CallNumber_exact :
J789.5 COM

J788.11 COM

J789.4 COM

J789.3 COM

JA COM B

C B

JA COM
CallNumber_idx :
J789.5 COM

J788.11 COM

J789.4 COM

J789.3 COM

JA COM B

C B

JA COM
CAMO_barre_code :
3445463
CAMO_barre_code_idx :
3445463
chunks_xml :
ContentDescription :
Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français 

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...). 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
ContentDescription_idx :
Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français 

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...). 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
Contributor :
Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur
Contributor_exact :
Hoarau, Jean-Christophe
Contributor_idx :
Hoarau, Jean-Christophe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Hoarau, Jean-Christophe</searchTerm> </query> <queryLabel>Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Hoarau, Jean-Christophe </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Hoarau, Jean-Christophe. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_403679
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T22:36:08
DateOfInsertion :
20/05/2008
DateOfInsertion_idx :
20080520
DateOfInsertion_sort :
20080520
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
789.6
Dewey676a_idx :
789.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-278-05645-3

9782278056453

9782278056453
Domaine_972_idx :
19
DomaineAcquisition972a :
19
DomaineAcquisition972a_idx :
19
DsiFilter_iso_date :
20/05/2008 23:23:59
Ean :
9782278056453
Ean_idx :
9782278056453
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-278-05645-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse en exemplaires multiples//

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Imagier Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Livre CD//

2/Documentaires Jeunesse/Texte enregistré//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_403679
Identifier :
403679
Identifier_idx :
403679
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-278-05645-3
Isbn_idx :
978-2-278-05645-3
Isbn10 :
227805645X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français

chinois

vietnamien

lao

thaï

khmer central

japonais

coréen
Language_exact :
français

chinois

vietnamien

lao

thaï

khmer central

japonais

coréen
Language_idx :
fre

français

chi

chinois

vie

vietnamien

lao

tha

thaï

khm

khmer central

jpn

japonais

kor

coréen
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Victor Hugo
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Victor Hugo
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse

Livres sonores
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse

Livres sonores
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse

Livres sonores
natureOuvrageCode_idx :
DS

DJ

A1

LK

TE
Note :
Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français
NoteGenerale300a :
Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français
NoteGenerale300a_idx :
Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français
NoteGenerale830a :
ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
of_identifier :
isbn:978-2-278-05645-3
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782278056453
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278056453
Parent :
Chine (1) cycle 3
Parent_exact :
Chine (1) cycle 3
Parent_id_exact :
1/1243713
Parent_idx :
Chine (1) cycle 3
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1243713"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Chine (1) cycle 3</queryLabelResource> <linkLabel>Chine (1) cycle 3</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Identifier_idx </index>
 - <searchTerm> "1243713" </searchTerm>
 - <detailMode> true </detailMode>
 </query>
 - <queryLabelResource> Chine (1) cycle 3 </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Chine (1) cycle 3 </linkLabel>
 - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
PhysicalDescription :
1 vol. (57 p.) ; illustrations en couleur ; 28 x 27 cm ; 1 CD audio
premierementionp200f :
collectage Chantal Grosléziat
premierementionp200f_idx :
collectage Chantal Grosléziat
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04874cam0 2200613 4500</leader> <controlfield tag="001">1/403679</controlfield> <controlfield tag="005">20240228114307.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-278-05645-3</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">23.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">23.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41132597g</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000923201</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)718053914</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080520d2007 c y0frea01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">chi</subfield> <subfield code="a">vie</subfield> <subfield code="a">lao</subfield> <subfield code="a">tha</subfield> <subfield code="a">khm</subfield> <subfield code="a">jpn</subfield> <subfield code="a">kor</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">am z 000gy</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">i</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxx||||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Comptines et berceuses des rizières</subfield> <subfield code="b">Multimédia multisupport</subfield> <subfield code="e">29 comptines de Chine et d'Asie</subfield> <subfield code="e">Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam</subfield> <subfield code="f">collectage Chantal Grosléziat</subfield> <subfield code="g">illustrations Claire Degans</subfield> <subfield code="g">réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau</subfield> <subfield code="g">Kyung-Shin Im, Deslis Jirasri, Rosalyne Ly... [et al.], chant.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071017</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (57 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">28 x 27 cm</subfield> <subfield code="e">1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Comptines du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Un livre, un CD</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782278056453</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Un livre, un CD</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Comptines du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243713</subfield> <subfield code="t">Chine (1) cycle 3</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243711</subfield> <subfield code="t">Chine Cycle 2 (2)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243710</subfield> <subfield code="t">Chine Cycle 2 (1)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:88130</subfield> <subfield code="a">Comptines</subfield> <subfield code="y">Asie</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:35764</subfield> <subfield code="a">Comptines</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">789.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:150048</subfield> <subfield code="a">Grosléziat</subfield> <subfield code="b">Chantal</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:123708</subfield> <subfield code="a">Degans</subfield> <subfield code="b">Claire</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:498004</subfield> <subfield code="a">Hoarau</subfield> <subfield code="b">Jean-Christophe</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20080520</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.5 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23.50</subfield> <subfield code="p">3445463</subfield> <subfield code="t">DS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">21_0_2012~1/2012-2/2013-2/2014-3/2015-3/2016-1/2017-2/2018-2/2019-/2020-2/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_0_2012~1-2-2-3-3-1-2-2--2-1-1</subfield> <subfield code="M">DS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.5 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23.50</subfield> <subfield code="p">3445464</subfield> <subfield code="t">DS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">21_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-3/2013-2/2014-2/2015-3/2016-3/2017-2/2018-2/2019-/2020-/2021-/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_0_2010~1-1-1-3-2-2-3-3-2-2----1</subfield> <subfield code="M">DS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.5 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23.50</subfield> <subfield code="p">3445465</subfield> <subfield code="t">DS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">18_0_2010~1/2010-2/2011-1/2012-1/2013-1/2014-2/2015-3/2016-2/2017-1/2018-2/2019-2/2020</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">18_0_2010~1-2-1-1-1-2-3-2-1-2-2</subfield> <subfield code="M">DS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.5 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23.50</subfield> <subfield code="p">3445466</subfield> <subfield code="t">DS</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">22_0_2010~1/2010-/2011-2/2012-/2013-2/2014-1/2015-3/2016-1/2017-2/2018-3/2019-1/2020-2/2021-2/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">22_0_2010~1--2--2-1-3-1-2-3-1-2-2</subfield> <subfield code="M">DS</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J788.11 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3445461</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">61_1_2010~5/2010-7/2011-7/2012-6/2013-4/2014-5/2015-7/2016-3/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-2/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">61_1_2010~5-7-7-6-4-5-7-3-3-3-1-1-1-2-1-1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.4 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3445462</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">57_1_2010~3/2010-6/2011-5/2012-3/2013-5/2014-2/2015-3/2016-3/2017-3/2018-2/2019-1/2020-/2021-1/2022-2/2023-/2024-1_67451/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">57_1_2010~3-6-5-3-5-2-3-3-3-2-1--1-2--1_67451</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">J789.3 COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3445467</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">31_0_2011~3/2011-4/2012-2/2013-3/2014-3/2015-3/2016-2/2017-2/2018-2/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">31_0_2011~3-4-2-3-3-3-2-2-2--1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">JA COM B</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3445468</subfield> <subfield code="t">A1</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">21_0_2010~2/2010-1/2011-2/2012-2/2013-/2014-1/2015-/2016-1/2017-2/2018-/2019-1/2020-/2021-/2022-1/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_0_2010~2-1-2-2--1--1-2--1---1-2</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">27/06/2008</subfield> <subfield code="h">C B</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3445469</subfield> <subfield code="t">LK</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/7/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">18_2_2010~2/2010-3/2011-4/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-2/2022-/2023-/2024-2_67481,67521/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">18_2_2010~2-3-4---------1-2---2_67481,67521</subfield> <subfield code="M">LK</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">22/04/2009</subfield> <subfield code="h">JA COM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,00</subfield> <subfield code="p">3552677</subfield> <subfield code="t">TE</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">13/5/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">51_4_2010~1/2010-4/2011-7/2012-2/2013-2/2014-4/2015-5/2016-1/2017-3/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-4/2023-1/2024-4_67478,67478,67478/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">51_4_2010~1-4-7-2-2-4-5-1-3-3--3-1-4-1-4_67478,67478,67478</subfield> <subfield code="M">TE</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 04874cam0 2200613 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/403679 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20240228114307.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-278-05645-3 </subfield>
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 23.50 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 23.50 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41132597g </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000923201 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)718053914 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080520d2007 c y0frea01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> chi </subfield>
 - <subfield code="a"> vie </subfield>
 - <subfield code="a"> lao </subfield>
 - <subfield code="a"> tha </subfield>
 - <subfield code="a"> khm </subfield>
 - <subfield code="a"> jpn </subfield>
 - <subfield code="a"> kor </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> am z 000gy </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> i </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> aguxhxx||||||cd </subfield>
 - <subfield code="b"> bex </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Comptines et berceuses des rizières </subfield>
 - <subfield code="b"> Multimédia multisupport </subfield>
 - <subfield code="e"> 29 comptines de Chine et d'Asie </subfield>
 - <subfield code="e"> Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam </subfield>
 - <subfield code="f"> collectage Chantal Grosléziat </subfield>
 - <subfield code="g"> illustrations Claire Degans </subfield>
 - <subfield code="g"> réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau </subfield>
 - <subfield code="g"> Kyung-Shin Im, Deslis Jirasri, Rosalyne Ly... [et al.], chant. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
 - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20071017 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 vol. (57 p.) </subfield>
 - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
 - <subfield code="d"> 28 x 27 cm </subfield>
 - <subfield code="e"> 1 CD audio </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Comptines du monde </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Un livre, un CD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Comptines en langue originale (Latin, Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji, Coréen - hangoul, Japonais - hiragana, Thaï, Khmer) avec traduction en français. Commentaires en français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...). </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782278056453 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="t"> Un livre, un CD </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="t"> Comptines du monde </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="0"> 1:1243713 </subfield>
 - <subfield code="t"> Chine (1) cycle 3 </subfield>
 - <subfield code="b"> Malles </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="0"> 1:1243711 </subfield>
 - <subfield code="t"> Chine Cycle 2 (2) </subfield>
 - <subfield code="b"> Malles </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="0"> 1:1243710 </subfield>
 - <subfield code="t"> Chine Cycle 2 (1) </subfield>
 - <subfield code="b"> Malles </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:88130 </subfield>
 - <subfield code="a"> Comptines </subfield>
 - <subfield code="y"> Asie </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:35764 </subfield>
 - <subfield code="a"> Comptines </subfield>
 - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 789.6 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:150048 </subfield>
 - <subfield code="a"> Grosléziat </subfield>
 - <subfield code="b"> Chantal </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:123708 </subfield>
 - <subfield code="a"> Degans </subfield>
 - <subfield code="b"> Claire </subfield>
 - <subfield code="4"> 440 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:498004 </subfield>
 - <subfield code="a"> Hoarau </subfield>
 - <subfield code="b"> Jean-Christophe </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20080520 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRECOMLIT 3/EN/AD 2008 20080625 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 19 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.5 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23.50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445463 </subfield>
 - <subfield code="t"> DS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2012~1/2012-2/2013-2/2014-3/2015-3/2016-1/2017-2/2018-2/2019-/2020-2/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2012~1-2-2-3-3-1-2-2--2-1-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.5 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23.50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445464 </subfield>
 - <subfield code="t"> DS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-3/2013-2/2014-2/2015-3/2016-3/2017-2/2018-2/2019-/2020-/2021-/2022-1/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2010~1-1-1-3-2-2-3-3-2-2----1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.5 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23.50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445465 </subfield>
 - <subfield code="t"> DS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 18_0_2010~1/2010-2/2011-1/2012-1/2013-1/2014-2/2015-3/2016-2/2017-1/2018-2/2019-2/2020 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_0_2010~1-2-1-1-1-2-3-2-1-2-2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.5 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23.50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445466 </subfield>
 - <subfield code="t"> DS </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 22_0_2010~1/2010-/2011-2/2012-/2013-2/2014-1/2015-3/2016-1/2017-2/2018-3/2019-1/2020-2/2021-2/2022 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 22_0_2010~1--2--2-1-3-1-2-3-1-2-2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DS </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> MU </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J788.11 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445461 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 61_1_2010~5/2010-7/2011-7/2012-6/2013-4/2014-5/2015-7/2016-3/2017-3/2018-3/2019-1/2020-1/2021-1/2022-2/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 61_1_2010~5-7-7-6-4-5-7-3-3-3-1-1-1-2-1-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> MU </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.4 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445462 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 57_1_2010~3/2010-6/2011-5/2012-3/2013-5/2014-2/2015-3/2016-3/2017-3/2018-2/2019-1/2020-/2021-1/2022-2/2023-/2024-1_67451/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 57_1_2010~3-6-5-3-5-2-3-3-3-2-1--1-2--1_67451 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J789.3 COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445467 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> FG </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 31_0_2011~3/2011-4/2012-2/2013-3/2014-3/2015-3/2016-2/2017-2/2018-2/2019-/2020-1/2021 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 31_0_2011~3-4-2-3-3-3-2-2-2--1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA COM B </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445468 </subfield>
 - <subfield code="t"> A1 </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GA </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 21_0_2010~2/2010-1/2011-2/2012-2/2013-/2014-1/2015-/2016-1/2017-2/2018-/2019-1/2020-/2021-/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_0_2010~2-1-2-2--1--1-2--1---1-2 </subfield>
 - <subfield code="M"> A1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GL </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 27/06/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> C B </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3445469 </subfield>
 - <subfield code="t"> LK </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> GL </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/7/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 18_2_2010~2/2010-3/2011-4/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021-2/2022-/2023-/2024-2_67481,67521/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_2_2010~2-3-4---------1-2---2_67481,67521 </subfield>
 - <subfield code="M"> LK </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 22/04/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA COM </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 23,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3552677 </subfield>
 - <subfield code="t"> TE </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> VH </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 13/5/2009 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 51_4_2010~1/2010-4/2011-7/2012-2/2013-2/2014-4/2015-5/2016-1/2017-3/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-4/2023-1/2024-4_67478,67478,67478/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 51_4_2010~1-4-7-2-2-4-5-1-3-3--3-1-4-1-4_67478,67478,67478 </subfield>
 - <subfield code="M"> TE </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
resume_camo_idx :
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Chantal Grosléziat
sara_author_reverse :
Grosléziat Chantal
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-278-05645-3
sara_title :
Comptines et berceuses des rizières
SeriesTitle_exact :
Comptines du monde

Un livre, un CD
SeriesTitle_idx :
Comptines du monde

Un livre, un CD
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Comptines du monde</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Comptines du monde</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Comptines du monde </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Comptines du monde </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Un livre, un CD</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Un livre, un CD</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Un livre, un CD </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Un livre, un CD </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Comptines -- Asie

Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse
Subject_idx :
Comptines -- Asie

Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Comptines
SubjectTopic :
Comptines -- Asie

Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Comptines -- Asie

Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Comptines -- Asie

Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines -- Asie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines -- Asie</queryLabel> <linkLabel>Comptines -- Asie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines -- Asie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines -- Asie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines -- Asie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines -- Asie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines -- Asie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines -- Asie </queryLabel>
 - <linkLabel> Comptines -- Asie </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Comptines -- Asie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines -- Asie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines -- Asie </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Comptines -- Asie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Comptines -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Comptines
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
5
theme_exact :
5
theme_idx :
5
themeDecode :
Enregistrements sonores
themeDecode_exact :
Enregistrements sonores
themeDecode_idx :
Enregistrements sonores
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6XWRllaet2g9zpDxg_YWrw2/9782278056453/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6XWRllaet2g9zpDxg_YWrw2/9782278056453/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782278056453
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/6XWRllaet2g9zpDxg_YWrw2/9782278056453/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 22:36:09
Title :
Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam
Title_idx :
Comptines et berceuses des rizières, 29 comptines de Chine et d'Asie, Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam
Title_sort :
Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam
titrementionderespp200a :
Comptines et berceuses des rizières
titrementionderespp200a_idx :
Comptines et berceuses des rizières
TwinNoteKey_idx :
9782278056453
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>403679</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782278056453</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 403679 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782278056453 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La fille d'or & la fille de cendres

Giraud, Robert. Auteur | Romans et contes jeunesse | Père Castor-Flammarion. Paris | 2003

Ce conte de la tradition bulgare aborde le thème de l'opposition entre la méchanceté et la générosité.

Blanche-Neige

Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur | Romans et contes jeunesse | Lito. Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) | 2006

L'histoire de Blanche-Neige et des sept nains.

Jazyâa la tapageuse

Gendrin, Catherine . Auteur | Romans et contes jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2010

Au XVIIe siècle, dans une Algérie où cohabitent communautés musulmane et chrétienne, Jazyâa est une jeune fille indépendante et avide de liberté, mais surveillée par son frère. Elle tombe éperdument amoureuse d'un jeune pêcheur es...

Chargement des enrichissements...