0 avis
Jouer à écrire en arabe : graphisme, concentration, réflexion : à partir de 7 ans
Edité par Retz. Paris - 1996
Collection : Comme une récréation
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 40 p. ; ill. en nb. ; 25 x 19 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Paule Brière, Christian Lamblin
- Autres mentions de responsabilité
- calligraphies de Hassan Massoudy
- Résumé
- Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1850253077355954176
-
any_integration :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
2944209
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Brière, Paule. Auteur
Lamblin, Christian (1954-....). Auteur
-
Author_exact :
Brière, Paule
Lamblin, Christian
-
Author_id_exact :
277:69091
277:443678
-
Author_idx :
Brière, Paule
Lamblin, Christian
Massoudy, Hassan
-
Author_sort :
Brière, Paule
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 69091 </searchTerm>
- <queryLabel> Brière, Paule. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Brière, Paule. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 443678 </searchTerm>
- <queryLabel> Lamblin, Christian (1954-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lamblin, Christian (1954-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Brière, Paule
Lamblin, Christian
Massoudy, Hassan
-
Authority_id_idx :
911:95603
277:69091
277:443678
277:46347
-
autresmentionsp200g :
calligraphies de Hassan Massoudy
-
autresmentionsp200g_idx :
calligraphies de Hassan Massoudy
-
CallNumber :
J492.7 BRI
-
CallNumber_exact :
J492.7 BRI
-
CallNumber_idx :
J492.7 BRI
-
CAMO_barre_code :
2944209
-
CAMO_barre_code_idx :
2944209
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.<br/>
-
Contributor :
Massoudy, Hassan. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Massoudy, Hassan
-
Contributor_idx :
Massoudy, Hassan
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Massoudy, Hassan </searchTerm>
- <queryLabel> Massoudy, Hassan. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Massoudy, Hassan. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_456477
-
date :
1996
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:40:38
-
DateOfInsertion :
06/11/1995
-
DateOfInsertion_idx :
19951106
-
DateOfInsertion_sort :
19951106
-
DateOfPublication :
1996
-
DateOfPublication_idx :
1996
-
DateOfPublication_sort :
1996
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1996
-
Dewey676a :
410
492.7
-
Dewey676a_idx :
410
492.7
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7256-1723-5
9782725617237
9782725617237
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
06/11/1995 23:23:59
-
Ean :
9782725617237
-
Ean_idx :
9782725617237
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-7256-1723-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/Documentaires Jeunesse/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_456477
-
Identifier :
456477
-
Identifier_idx :
456477
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7256-1723-5
-
Isbn_idx :
2-7256-1723-5
-
Isbn10 :
2725617235
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Federico Garcia Lorca
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Federico Garcia Lorca
GL
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
LEJ
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
-
of_identifier :
isbn:2-7256-1723-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782725617237
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782725617237
-
PhysicalDescription :
40 p. ; ill. en nb. ; 25 x 19 cm
-
premierementionp200f :
Paule Brière, Christian Lamblin
-
premierementionp200f_idx :
Paule Brière, Christian Lamblin
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Retz. Paris
-
Publisher_exact :
Retz
-
Publisher_idx :
Retz. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01865cam1 2200385 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/456477 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224104043.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7256-1723-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 6.55 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35821231x </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000546071 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)717125758 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19951106d1996 a y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 000yy </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Jouer à écrire en arabe </subfield>
- <subfield code="e"> graphisme, concentration, réflexion </subfield>
- <subfield code="e"> à partir de 7 ans </subfield>
- <subfield code="f"> Paule Brière, Christian Lamblin </subfield>
- <subfield code="g"> calligraphies de Hassan Massoudy </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Retz </subfield>
- <subfield code="d"> 1996 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19960326 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 40 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en nb. </subfield>
- <subfield code="d"> 25 x 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Comme une récréation </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782725617237 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Comme une récréation </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:95603 </subfield>
- <subfield code="a"> Ecriture arabe </subfield>
- <subfield code="x"> Etude et enseignement </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 410 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 492.7 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:69091 </subfield>
- <subfield code="a"> Brière </subfield>
- <subfield code="b"> Paule </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:443678 </subfield>
- <subfield code="a"> Lamblin </subfield>
- <subfield code="b"> Christian </subfield>
- <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:46347 </subfield>
- <subfield code="a"> Massoudy </subfield>
- <subfield code="b"> Hassan </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20020513 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 08/10/2002 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.7 BRI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,55 </subfield>
- <subfield code="p"> 2944209 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 20/11/2002 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 42_0_2012~1/2012-/2013-/2014-5/2015-3/2016-/2017-4/2018-5/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-3/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 42_0_2012~1---5-3--4-5-1----3 </subfield>
- <subfield code="M"> DJ </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 14/06/2005 </subfield>
- <subfield code="h"> J492.7 BRI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,90 </subfield>
- <subfield code="p"> 3162353 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 1/7/2005 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 21_1_2011~1/2011-/2012-2/2013-1/2014-/2015-2/2016-/2017-2/2018-4/2019-1/2020-1/2021-2/2022-1/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 21_1_2011~1--2-1--2--2-4-1-1-2-1-2-1 </subfield>
- <subfield code="M"> MLJ </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
-
resume_camo_idx :
Une présentation de la langue arabe écrite, où l'enfant découvre des lettres originales et un sens d'écriture nouveau, de la droite vers la gauche. Il exerce régulièrement son sens de l'observation, sa maîtrise graphique et sa réflexion.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Paule Brière
-
sara_author_reverse :
Brière Paule
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7256-1723-5
-
sara_title :
Jouer à écrire en arabe
-
SeriesTitle_exact :
Comme une récréation
-
SeriesTitle_idx :
Comme une récréation
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Comme une récréation </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Comme une récréation </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Ecriture arabe -- Etude et enseignement
-
Subject_idx :
Ecriture arabe -- Etude et enseignement
-
SubjectSuggest_exact :
Ecriture arabe
-
SubjectTopic :
Ecriture arabe -- Etude et enseignement
-
SubjectTopic_exact :
Ecriture arabe -- Etude et enseignement
-
SubjectTopic_idx :
Ecriture arabe -- Etude et enseignement
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Ecriture arabe -- Etude et enseignement" </searchTerm>
- <queryLabel> Ecriture arabe -- Etude et enseignement </queryLabel>
- <linkLabel> Ecriture arabe -- Etude et enseignement </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Ecriture arabe -- Etude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Ecriture arabe -- Etude et enseignement" </searchTerm>
- <queryLabel> Ecriture arabe -- Etude et enseignement </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Ecriture arabe -- Etude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Ecriture arabe
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dPNhcEzX2q1ps7oBK9sY6A2/2725617235/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dPNhcEzX2q1ps7oBK9sY6A2/2725617235/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2725617235
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/dPNhcEzX2q1ps7oBK9sY6A2/2725617235/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 22:40:38
-
Title :
Jouer à écrire en arabe : graphisme, concentration, réflexion : à partir de 7 ans
-
Title_idx :
Jouer à écrire en arabe, graphisme, concentration, réflexion, à partir de 7 ans
-
Title_sort :
Jouer à écrire en arabe : graphisme, concentration, réflexion : à partir de 7 ans
-
titrementionderespp200a :
Jouer à écrire en arabe
-
titrementionderespp200a_idx :
Jouer à écrire en arabe
-
TwinNoteKey_idx :
9782725617237
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 456477 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782725617237 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
a
-
YearOfPublication :
1996
-
YearOfPublication_exact :
1996
-
YearOfPublication_idx :
1996
-
YearOfPublication_int :
1996
-
YearOfPublication_int_exact :
1996
-
YearOfPublication_int_sort :
1996
-
YearOfPublication_sort :
1996
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Cachette secrète
Brière, Paule. Auteur | Livre | Flammarion-Père Castor. Paris | 2003
Quand Léa s'ennuie ou est en colère, elle se réfugie dans sa cachette secrète, son petit coin rien qu'à elle, où elle rêve et observe sans être vue. Mais finalement, quand sa maman fait un gâteau, son père siffle joyeusement ou qu...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.