Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons

0 avis

Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons

Edité par Chan-ok. Albi - 2007

Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur

Collection : Longue vie

Article de la revue : Asie Cycle 3 (2)

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 36 p. ; illustrations en couleur ; 27 x 27 cm

Sujets

Corée -- Fêtes -- Livres d'images

1er mention de responsabilité

Bae Hyun-Ju

Autres mentions de responsabilité

traduit du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier

Résumé

En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.

Public destinataire

Apprentissage (à partir de 3 ans)

Malle(s)

Asie Cycle 3 (2) ; Asie Cycle 3 (1)

_version_ :
1853423965480943616
any_integration :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.

3371793

ELECTRE2008 com1 20080130
Article463t :
Asie Cycle 3 (2)

Asie Cycle 3 (1)
Article463t_idx :
Asie Cycle 3 (2)

Asie Cycle 3 (1)
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur
Author_exact :
Bae, Hyun-Ju
Author_id_exact :
277:275439
Author_idx :
Bae, Hyun-Ju

Véran, Yun-Hee

Charbonnier, Hélène
Author_sort :
Bae, Hyun-Ju
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>275439</searchTerm> </query> <queryLabel>Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 275439 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bae, Hyun-Ju

Véran, Yun-Hee

Charbonnier, Hélène
Authority_id_idx :
911:97138

277:275439

277:237684

277:237685
autresmentionsp200g :
traduit du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier
autresmentionsp200g_idx :
traduit du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier
CallNumber :
JA BRE

JA BAE
CallNumber_exact :
JA BRE

JA BAE
CallNumber_idx :
JA BRE

JA BAE
CAMO_barre_code :
3371793
CAMO_barre_code_idx :
3371793
chunks_xml :
ContentDescription :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
ContentDescription_idx :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.<br/>

Apprentissage (à partir de 3 ans)<br/>
Contributor :
Véran, Yun-Hee. Traducteur

Charbonnier, Hélène. Traducteur
Contributor_exact :
Véran, Yun-Hee

Charbonnier, Hélène
Contributor_idx :
Véran, Yun-Hee

Charbonnier, Hélène
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Véran, Yun-Hee</searchTerm> </query> <queryLabel>Véran, Yun-Hee. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Véran, Yun-Hee. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Véran, Yun-Hee </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Véran, Yun-Hee. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Véran, Yun-Hee. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Charbonnier, Hélène</searchTerm> </query> <queryLabel>Charbonnier, Hélène. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Charbonnier, Hélène. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Charbonnier, Hélène </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Charbonnier, Hélène. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Charbonnier, Hélène. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_471046
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2026-01-04T22:40:33
DateOfInsertion :
05/11/2007
DateOfInsertion_idx :
20071105
DateOfInsertion_sort :
20071105
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-916899-09-1

2-916899-09-X

9782916899091

9782916899091
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
05/11/2007 23:23:59
Ean :
9782916899091
Ean_idx :
9782916899091
ExpositionOnly :
true
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-916899-09-1
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_471046
Identifier :
471046
Identifier_idx :
471046
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-916899-09-1

2-916899-09-X
Isbn_idx :
978-2-916899-09-1

2-916899-09-X
Isbn10 :
291689909X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260104220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2008 com1 20080130
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2008 com1 20080130
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2008 com1 20080130
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2008 com1 20080130
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
of_identifier :
isbn:978-2-916899-09-1
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782916899091
OtherIdentificationNumber_idx :
9782916899091
Parent :
Asie Cycle 3 (2)
Parent_exact :
Asie Cycle 3 (2)
Parent_id_exact :
1/1243940
Parent_idx :
Asie Cycle 3 (2)
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1243940"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Asie Cycle 3 (2)</queryLabelResource> <linkLabel>Asie Cycle 3 (2)</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1243940" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Asie Cycle 3 (2) </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Asie Cycle 3 (2) </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
36 p. ; illustrations en couleur ; 27 x 27 cm
premierementionp200f :
Bae Hyun-Ju
premierementionp200f_idx :
Bae Hyun-Ju
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Chan-ok. Albi
Publisher_exact :
Chan-ok
Publisher_idx :
Chan-ok. Albi
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02823cam1 22004811i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/471046</controlfield> <controlfield tag="005">20240308110008.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-916899-09-1</subfield> <subfield code="b">Rel.</subfield> <subfield code="d">13.90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-916899-09-X</subfield> <subfield code="b">Rel.</subfield> <subfield code="d">13.90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411606925</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000903652</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470980490</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071105d2007 b 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">kor</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons</subfield> <subfield code="f">Bae Hyun-Ju</subfield> <subfield code="g">traduit du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Albi</subfield> <subfield code="c">Chan-ok</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20071011</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">36 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">27 x 27 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Longue vie</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apprentissage (à partir de 3 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782916899091</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Longue vie</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243940</subfield> <subfield code="t">Asie Cycle 3 (2)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243872</subfield> <subfield code="t">Asie Cycle 3 (1)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:97138</subfield> <subfield code="a">Corée</subfield> <subfield code="x">Fêtes</subfield> <subfield code="x">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:275439</subfield> <subfield code="a">Bae</subfield> <subfield code="b">Hyun-Ju</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:237684</subfield> <subfield code="a">Véran</subfield> <subfield code="b">Yun-Hee</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:237685</subfield> <subfield code="a">Charbonnier</subfield> <subfield code="b">Hélène</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20071105</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2008 com1 20080130</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">08/02/2008</subfield> <subfield code="h">JA BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,90</subfield> <subfield code="p">3371793</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">20/2/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-1/2014-/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-2/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_0_2010~1-1--1-1--1-1-1-1-1--2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">08/02/2008</subfield> <subfield code="h">JA BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,90</subfield> <subfield code="p">3371997</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">20/2/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">15_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-1/2015-1/2016-/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">15_0_2010~1-1-1-2-2-1-1---1---1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">08/02/2008</subfield> <subfield code="h">JA BAE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,90</subfield> <subfield code="p">3371994</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">20/2/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">44_0_2010~1/2010-2/2011-3/2012-3/2013-3/2014-3/2015-1/2016-2/2017-6/2018-3/2019-1/2020-/2021-/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">44_0_2010~1-2-3-3-3-3-1-2-6-3-1---2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">08/02/2008</subfield> <subfield code="h">JA BAE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,90</subfield> <subfield code="p">3371995</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="y">TR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">20/2/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2_0_2015~2/2015</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">2_0_2015~2</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">08/02/2008</subfield> <subfield code="h">JA BAE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,90</subfield> <subfield code="p">3371794</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">20/2/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">22_0_2010~3/2010-3/2011-2/2012-1/2013-2/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">22_0_2010~3-3-2-1-2-1-1-1----1</subfield> <subfield code="M">AL</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02823cam1 22004811i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/471046 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240308110008.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-916899-09-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-916899-09-X </subfield>
      - <subfield code="b"> Rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411606925 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000903652 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)470980490 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20071105d2007 b 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> kor </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons </subfield>
      - <subfield code="f"> Bae Hyun-Ju </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Albi </subfield>
      - <subfield code="c"> Chan-ok </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20071011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 36 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 27 x 27 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Longue vie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782916899091 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Longue vie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243940 </subfield>
      - <subfield code="t"> Asie Cycle 3 (2) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243872 </subfield>
      - <subfield code="t"> Asie Cycle 3 (1) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:97138 </subfield>
      - <subfield code="a"> Corée </subfield>
      - <subfield code="x"> Fêtes </subfield>
      - <subfield code="x"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:275439 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bae </subfield>
      - <subfield code="b"> Hyun-Ju </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:237684 </subfield>
      - <subfield code="a"> Véran </subfield>
      - <subfield code="b"> Yun-Hee </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:237685 </subfield>
      - <subfield code="a"> Charbonnier </subfield>
      - <subfield code="b"> Hélène </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20071105 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2008 com1 20080130 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3371793 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/2/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-1/2014-/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-/2021-2/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2010~1-1--1-1--1-1-1-1-1--2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3371997 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/2/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 15_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-2/2013-2/2014-1/2015-1/2016-/2017-/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_0_2010~1-1-1-2-2-1-1---1---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA BAE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3371994 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/2/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 44_0_2010~1/2010-2/2011-3/2012-3/2013-3/2014-3/2015-1/2016-2/2017-6/2018-3/2019-1/2020-/2021-/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 44_0_2010~1-2-3-3-3-3-1-2-6-3-1---2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA BAE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3371995 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="y"> TR </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/2/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0_2015~2/2015 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2015~2 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA BAE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 13,90 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3371794 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/2/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 22_0_2010~3/2010-3/2011-2/2012-1/2013-2/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2010~3-3-2-1-2-1-1-1----1 </subfield>
      - <subfield code="M"> AL </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
resume_camo_idx :
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Hyun-Ju Bae
sara_author_reverse :
Bae Hyun-Ju
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-916899-09-1
sara_title :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
SeriesTitle_exact :
Longue vie
SeriesTitle_idx :
Longue vie
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Longue vie</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Longue vie</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Longue vie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Longue vie </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Corée -- Fêtes -- Livres d'images
Subject_idx :
Corée -- Fêtes -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Corée
SubjectTopic :
Corée -- Fêtes -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Corée -- Fêtes -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Corée -- Fêtes -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Corée -- Fêtes -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Corée -- Fêtes -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Corée -- Fêtes -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Corée -- Fêtes -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Corée -- Fêtes -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Corée -- Fêtes -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Corée -- Fêtes -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Corée -- Fêtes -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Corée -- Fêtes -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Corée -- Fêtes -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Corée -- Fêtes -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Corée -- Fêtes -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Corée -- Fêtes -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Corée -- Fêtes -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Corée
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MmkForZR87pBXQxax25spw2/9782916899091/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MmkForZR87pBXQxax25spw2/9782916899091/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782916899091
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/MmkForZR87pBXQxax25spw2/9782916899091/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
04/01/2026 22:40:33
Title :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
Title_idx :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
Title_sort :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
titrementionderespp200a :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
titrementionderespp200a_idx :
Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
TwinNoteKey_idx :
9782916899091
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>471046</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782916899091</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 471046 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782916899091 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Seolbim, l'habit du nouvel an des filles

Bae, Hyun-Ju. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Chan-ok. Albi | 2007

En Corée, le premier jour de l'année du calendrier lunaire est célébré par la fête du Seollal. Très tôt ce matin-là, une petite fille se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie brodé et coloré. E...

Chargement des enrichissements...