Un Rêve pour toutes les nuits

0 avis

Un Rêve pour toutes les nuits

Edité par Actes sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) - 1999

Collection : Les grands livres

Article de la revue : Chine (3) cycle 3

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 64 p. ; ill. en coul. ; 28 x 22 cm

Sujets

Contes chinois -- romans pour la jeunesse

1er mention de responsabilité

Lisa Bresner

Autres mentions de responsabilité

ill. Frédérick Mansot

Résumé

A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.

Malle(s)

Chine (3) cycle 3 ; Chine (1) cycle 3 ; Chine Cycle 2 (2) ; Chine Cycle 2 (1)

_version_ :
1850253371978547200
any_integration :
A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.

2718761
Article463t :
Chine (3) cycle 3

Chine (1) cycle 3

Chine Cycle 2 (2)

Chine Cycle 2 (1)
Article463t_idx :
Chine (3) cycle 3

Chine (1) cycle 3

Chine Cycle 2 (2)

Chine Cycle 2 (1)
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Bresner, Lisa. Auteur

Mansot, Frédérick (1967-....). Illustrateur

Dong Qiang. Calligraphe
Author_exact :
Bresner, Lisa

Mansot, Frédérick

Dong Qiang
Author_id_exact :
277:58250

277:346050

277:126552
Author_idx :
Bresner, Lisa

Mansot, Frédérick

Dong Qiang
Author_sort :
Bresner, Lisa
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>58250</searchTerm> </query> <queryLabel>Bresner, Lisa. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Bresner, Lisa. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 58250 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bresner, Lisa. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Bresner, Lisa. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>346050</searchTerm> </query> <queryLabel>Mansot, Frédérick (1967-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Mansot, Frédérick (1967-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 346050 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mansot, Frédérick (1967-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mansot, Frédérick (1967-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>126552</searchTerm> </query> <queryLabel>Dong Qiang. Calligraphe</queryLabel> <linkLabel>Dong Qiang. Calligraphe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 126552 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Dong Qiang. Calligraphe </queryLabel>
    - <linkLabel> Dong Qiang. Calligraphe </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Bresner, Lisa

Mansot, Frédérick

Dong Qiang
Authority_id_idx :
918:196

277:58250

277:346050

277:126552
autresmentionsp200g :
ill. Frédérick Mansot
autresmentionsp200g_idx :
ill. Frédérick Mansot
CallNumber :
JR BRE

C BRE
CallNumber_exact :
JR BRE

C BRE
CallNumber_idx :
JR BRE

C BRE
CAMO_barre_code :
2718761
CAMO_barre_code_idx :
2718761
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte illustré<br/>

A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.<br/>
ContentDescription_idx :
Texte illustré<br/>

A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_519263
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:45:19
DateOfInsertion :
22/03/1999
DateOfInsertion_idx :
19990322
DateOfInsertion_sort :
19990322
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
2-7427-1972-5

9782742719723

9782742719723
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
22/03/1999 23:23:59
Ean :
9782742719723
Ean_idx :
9782742719723
ExpositionOnly :
true
FormDescription :
Contes chinois
FormDescription_exact :
Contes chinois
FormDescription_idx :
Contes chinois
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-7427-1972-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_519263
Identifier :
519263
Identifier_idx :
519263
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7427-1972-5
Isbn_idx :
2-7427-1972-5
Isbn10 :
2742719725
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251130220525
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
RJ

CO
notegeneraledesbibp303a :
Texte illustré
notegeneraledesbibp303a_idx :
Texte illustré
NoteResumeOuExtrait330 :
A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.
of_identifier :
isbn:2-7427-1972-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782742719723
OtherIdentificationNumber_idx :
9782742719723
Parent :
Chine (3) cycle 3
Parent_exact :
Chine (3) cycle 3
Parent_id_exact :
1/1243720
Parent_idx :
Chine (3) cycle 3
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1243720"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Chine (3) cycle 3</queryLabelResource> <linkLabel>Chine (3) cycle 3</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1243720" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Chine (3) cycle 3 </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Chine (3) cycle 3 </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
64 p. ; ill. en coul. ; 28 x 22 cm
premierementionp200f :
Lisa Bresner
premierementionp200f_idx :
Lisa Bresner
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
Publisher_exact :
Actes sud junior
Publisher_idx :
Actes sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02887cam0 2200517 4500</leader> <controlfield tag="001">1/519263</controlfield> <controlfield tag="005">20240228160434.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7427-1972-5</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">13,50</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37178056h</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9912000092</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000265605</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)406828856</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0493525113</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990322d1999 a |0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Un Rêve pour toutes les nuits</subfield> <subfield code="f">Lisa Bresner</subfield> <subfield code="g">ill. Frédérick Mansot</subfield> <subfield code="g">calligraphie de Dong Qiang</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rhône)</subfield> <subfield code="c">Actes sud junior</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">64 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">28 x 22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Les grands livres</subfield> </datafield> <datafield tag="303" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Texte illustré</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782742719723</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Les Grands livres</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243720</subfield> <subfield code="t">Chine (3) cycle 3</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243713</subfield> <subfield code="t">Chine (1) cycle 3</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243711</subfield> <subfield code="t">Chine Cycle 2 (2)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1243710</subfield> <subfield code="t">Chine Cycle 2 (1)</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:196</subfield> <subfield code="a">Contes chinois</subfield> <subfield code="j">romans pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:58250</subfield> <subfield code="a">Bresner</subfield> <subfield code="b">Lisa</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:346050</subfield> <subfield code="a">Mansot</subfield> <subfield code="b">Frédérick</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:126552</subfield> <subfield code="a">Dong Qiang</subfield> <subfield code="4">170</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">19990820</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">14/01/2000</subfield> <subfield code="h">JR BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,96</subfield> <subfield code="p">2718761</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">17/1/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_0_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_0_2010~1-------1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/11/1999</subfield> <subfield code="h">JR BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,96</subfield> <subfield code="p">2755962</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">19/1/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12_0_2018~2/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_0_2018~2</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/11/1999</subfield> <subfield code="h">JR BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,96</subfield> <subfield code="p">2755963</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">19/1/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8_0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">8_0</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">08/10/1999</subfield> <subfield code="h">JR BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,96</subfield> <subfield code="p">2757036</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">20/1/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2010~1/2010-/2011-1/2012-/2013-/2014-/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-1/2020</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2010~1--1----1--1--1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">20/06/2000</subfield> <subfield code="h">JR BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,96</subfield> <subfield code="p">2704087</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="4">2/8/2000</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">74_2_2010~1/2010-3/2011-/2012-2/2013-1/2014-1/2015-2/2016-2/2017-5/2018-6/2019-1/2020-2/2021-1/2022-/2023-4/2024-2_67451/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">74_2_2010~1-3--2-1-1-2-2-5-6-1-2-1--4-2_67451</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">21/10/2003</subfield> <subfield code="h">C BRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000362225</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">33_0_2019~1/2019-/2020-3/2021-4/2022-2/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">33_0_2019~1--3-4-2-2</subfield> <subfield code="K">4</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02887cam0 2200517 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/519263 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240228160434.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7427-1972-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13,50 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37178056h </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9912000092 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000265605 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)406828856 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0493525113 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990322d1999 a |0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Un Rêve pour toutes les nuits </subfield>
      - <subfield code="f"> Lisa Bresner </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Frédérick Mansot </subfield>
      - <subfield code="g"> calligraphie de Dong Qiang </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes sud junior </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 64 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 x 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les grands livres </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="303" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Texte illustré </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782742719723 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Les Grands livres </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243720 </subfield>
      - <subfield code="t"> Chine (3) cycle 3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243713 </subfield>
      - <subfield code="t"> Chine (1) cycle 3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243711 </subfield>
      - <subfield code="t"> Chine Cycle 2 (2) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1243710 </subfield>
      - <subfield code="t"> Chine Cycle 2 (1) </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:196 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes chinois </subfield>
      - <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:58250 </subfield>
      - <subfield code="a"> Bresner </subfield>
      - <subfield code="b"> Lisa </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:346050 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mansot </subfield>
      - <subfield code="b"> Frédérick </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:126552 </subfield>
      - <subfield code="a"> Dong Qiang </subfield>
      - <subfield code="4"> 170 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 19990820 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/01/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,96 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2718761 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 17/1/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_0_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-1/2017 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_0_2010~1-------1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/11/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,96 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2755962 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/1/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2018~2/2018 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2018~2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/11/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,96 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2755963 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/1/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8_0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/10/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,96 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2757036 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CR </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/1/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2010~1/2010-/2011-1/2012-/2013-/2014-/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-1/2020 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2010~1--1----1--1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/06/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 12,96 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2704087 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="4"> 2/8/2000 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 74_2_2010~1/2010-3/2011-/2012-2/2013-1/2014-1/2015-2/2016-2/2017-5/2018-6/2019-1/2020-2/2021-1/2022-/2023-4/2024-2_67451/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 74_2_2010~1-3--2-1-1-2-2-5-6-1-2-1--4-2_67451 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/10/2003 </subfield>
      - <subfield code="h"> C BRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000362225 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 33_0_2019~1/2019-/2020-3/2021-4/2022-2/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_0_2019~1--3-4-2-2 </subfield>
      - <subfield code="K"> 4 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.
resume_camo_idx :
A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Lisa Bresner
sara_author_reverse :
Bresner Lisa
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7427-1972-5
sara_title :
Un Rêve pour toutes les nuits
SeriesTitle_exact :
Les grands livres
SeriesTitle_idx :
Les grands livres
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les grands livres</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les grands livres</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les grands livres </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les grands livres </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes chinois -- romans pour la jeunesse
Subject_idx :
Contes chinois -- romans pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Contes chinois
SubjectTopic :
Contes chinois -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Contes chinois -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Contes chinois -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes chinois -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes chinois -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Contes chinois -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes chinois -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes chinois -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes chinois -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes chinois -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes chinois -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes chinois -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes chinois -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes chinois -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes chinois -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes chinois -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes chinois -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes chinois
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4dcfKfek-JBPHSh1O3BPvA2/2742719725/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4dcfKfek-JBPHSh1O3BPvA2/2742719725/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2742719725
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/4dcfKfek-JBPHSh1O3BPvA2/2742719725/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
30/11/2025 22:45:19
Title :
Un Rêve pour toutes les nuits
Title_idx :
Un Rêve pour toutes les nuits
Title_sort :
Rêve pour toutes les nuits
titrementionderespp200a :
Un Rêve pour toutes les nuits
titrementionderespp200a_idx :
Un Rêve pour toutes les nuits
TwinNoteKey_idx :
9782742719723
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>519263</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782742719723</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 519263 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782742719723 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les dix soleils amoureux des douze lunes

Bresner, Lisa (1971-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Actes Sud. Paris | 2001

Un Cheval blanc n'est pas un cheval : cinq én...

Bresner, Lisa. Auteur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1995

Qui es-tu ? L'oiseau des îles

Bresner, Lisa. Auteur | Albums jeunesse | MeMo. Nantes | 1998

Sur le thème du qui es-tu ? un idéogramme chinois est décrypté, identifiant les différents signes qui le composent. Des illustrations et des petites phrases en forme de devinettes s'associent pour former une définition poétique.

Chargement des enrichissements...