Hamlet
Edité par Aubier. Paris - 1988
Imprimeur : Impr. Floch
Collection : Collection Bilingue
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 429 p. ; 22 cm
- Sujets
- Note générale
- Texte anglais et trad. française en regard
- Bibliogr. p. 405-429
- 1er mention de responsabilité
- Shakespeare
- Autres mentions de responsabilité
- introd., trad. nouvelle et notes par André Lorant
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1857863463402995712
-
any_integration :
2815928
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Shakespeare, William (1564-1616)
-
Author_exact :
Shakespeare, William
-
Author_id_exact :
277:378493
-
Author_idx :
Shakespeare, William
Lorant, André, professeur
-
Author_sort :
Shakespeare, William
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 378493 </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare, William (1564-1616) </queryLabel>
- <linkLabel> Shakespeare, William (1564-1616) </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Shakespeare, William
Lorant, André
-
Authority_id_idx :
277:378493
277:205893
-
autresmentionsp200g :
introd., trad. nouvelle et notes par André Lorant
-
autresmentionsp200g_idx :
introd., trad. nouvelle et notes par André Lorant
-
CallNumber :
96280(5)
-
CallNumber_exact :
96280(5)
-
CallNumber_idx :
96280(5)
-
CAMO_barre_code :
2815928
-
CAMO_barre_code_idx :
2815928
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
Bibliogr. p. 405-429<br/>
-
ContentDescription_idx :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
Bibliogr. p. 405-429<br/>
-
Contributor :
Lorant, André (19..-....) - professeur. Traducteur
-
Contributor_exact :
Lorant, André
-
Contributor_idx :
Lorant, André, professeur
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lorant, André, professeur </searchTerm>
- <queryLabel> Lorant, André (19..-....) - professeur. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lorant, André (19..-....) - professeur. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_530608
-
date :
1988
-
DateOfIndexation_idx :
2026-02-22T22:44:28
-
DateOfInsertion :
22/03/1988
-
DateOfInsertion_idx :
19880322
-
DateOfInsertion_sort :
19880322
-
DateOfPublication :
1988
-
DateOfPublication_idx :
1988
-
DateOfPublication_sort :
1988
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1988
-
Dewey676a :
800
-
Dewey676a_idx :
800
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7007-1289-7
9782700712896
9782700712896
-
DsiFilter_iso_date :
22/03/1988 23:23:59
-
Ean :
9782700712896
-
Ean_idx :
9782700712896
-
Fournisseur :
BN
-
Fournisseur_exact :
BN
-
Fournisseur_idx :
BN
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7007-1289-7
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_530608
-
Identifier :
530608
-
Identifier_idx :
530608
-
imprimeur_camo :
Impr. Floch
-
imprimeur_camo_exact :
Impr. Floch
-
imprimeur_camo_idx :
Impr. Floch
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7007-1289-7
-
Isbn_idx :
2-7007-1289-7
-
Isbn10 :
2700712897
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20260222220504
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Hamlet
-
LinkLienRef_idx :
Hamlet
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Hamlet </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Hamlet"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Hamlet"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 405-429
-
NoteGenerale300a :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 405-429
-
NoteGenerale300a_idx :
Texte anglais et trad. française en regard
Bibliogr. p. 405-429
-
of_identifier :
isbn:2-7007-1289-7
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782700712896
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782700712896
-
PhysicalDescription :
429 p. ; 22 cm
-
premierementionp200f :
Shakespeare
-
premierementionp200f_idx :
Shakespeare
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Aubier. Paris
-
Publisher_exact :
Aubier
-
Publisher_idx :
Aubier. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01270nam0 22003971i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/530608 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20120316005907.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7007-1289-7 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 110 F </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 08813382 </subfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> DL 88-05356 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> MO500940037201 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000418578 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)299840997 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19880322d1988 k y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y zz 00 a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Hamlet </subfield>
- <subfield code="f"> Shakespeare </subfield>
- <subfield code="g"> introd., trad. nouvelle et notes par André Lorant </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Aubier </subfield>
- <subfield code="d"> 1988 </subfield>
- <subfield code="e"> 53-Mayenne </subfield>
- <subfield code="g"> Impr. Floch </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 429 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Collection Bilingue </subfield>
- <subfield code="x"> 0335-5748 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Texte anglais et trad. française en regard </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. p. 405-429 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782700712896 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Collection Bilingue. </subfield>
- <subfield code="x"> 0335-5748 </subfield>
- <subfield code="v"> 1988 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Hamlet </subfield>
-
<datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Shakespeare, William. "Hamlet" </subfield>
-
<datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 822 </subfield>
- <subfield code="v"> Éd. 1967 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 800 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:378493 </subfield>
- <subfield code="a"> Shakespeare </subfield>
- <subfield code="b"> William </subfield>
- <subfield code="f"> 1564-1616 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:205893 </subfield>
- <subfield code="a"> Lorant </subfield>
- <subfield code="b"> André </subfield>
- <subfield code="f"> 19..-.... </subfield>
- <subfield code="c"> professeur </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> BN </subfield>
- <subfield code="c"> 19981021 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="s"> 96280(5) </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BOES </subfield>
- <subfield code="d"> 08/05/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> 96280(5) </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 2815928 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="4"> 8/5/2000 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> DA </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
William Shakespeare
-
sara_author_reverse :
Shakespeare William
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7007-1289-7
-
sara_title :
Hamlet
-
SeriesTitle_exact :
Collection Bilingue
-
SeriesTitle_idx :
Collection Bilingue
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Collection Bilingue </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Collection Bilingue </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
Subject_idx :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
SubjectSuggest_exact :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
SubjectTopic :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
SubjectTopic_exact :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
SubjectTopic_idx :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare, William. "Hamlet"" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare, William. "Hamlet" </queryLabel>
- <linkLabel> Shakespeare, William. "Hamlet" </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Shakespeare, William. "Hamlet""> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Shakespeare, William. "Hamlet"" </searchTerm>
- <queryLabel> Shakespeare, William. "Hamlet" </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Shakespeare, William. "Hamlet""> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Shakespeare, William. "Hamlet"
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/V7kgUSUuJTF0dYq8RfCkPw2/2700712897/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/V7kgUSUuJTF0dYq8RfCkPw2/2700712897/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2700712897
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/V7kgUSUuJTF0dYq8RfCkPw2/2700712897/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
22/02/2026 22:44:28
-
Title :
Hamlet
-
Title_idx :
Hamlet
-
Title_sort :
Hamlet
-
titrementionderespp200a :
Hamlet
-
titrementionderespp200a_idx :
Hamlet
-
TwinNoteKey_idx :
9782700712896
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 530608 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782700712896 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
k
-
VolumeNumber_sort :
19880000
-
YearOfPublication :
1988
-
YearOfPublication_exact :
1988
-
YearOfPublication_idx :
1988
-
YearOfPublication_int :
1988
-
YearOfPublication_int_exact :
1988
-
YearOfPublication_int_sort :
1988
-
YearOfPublication_sort :
1988
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0030
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Roméo et Juliette : texte intégral
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur | Documentaires Adultes | Hatier. Paris | 2020
A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. ...
Macbeth
Brizzi, Paul (1951-....). Auteur | Bandes dessinées | Daniel Maghen. Paris | 2025
A l'instigation de sa femme, Macbeth a tué le roi d'Ecosse, Duncan, son hôte. Devenu roi, il fait assassiner son ami Banquo. Désemparé, en proie aux remords, il est victime d'hallucinations dans lesquelles il voit les fantômes des...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.