0 avis
Der Tod in Venedig = La mort à Venise
Edité par Le Livre de poche. Paris - 1989
Collection : Les langues modernes ; . Bilingue
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; allemand
- Descr. physique
- 273 p. ; 17 cm
- Note générale
- texte bilingue allemand français
- 1er mention de responsabilité
- Thomas Mann
- Autres mentions de responsabilité
- traduction nouvelle, préf. et notes de Alex Nesme et Edoardo Costadura
- Résumé
- Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1852155953763319808
-
any_integration :
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
3441445
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Mann, Thomas (1875-1955). Auteur
-
Author_exact :
Mann, Thomas
-
Author_id_exact :
277:90717
-
Author_idx :
Mann, Thomas
Nesme, Alex
Costadura, Edoardo
-
Author_sort :
Mann, Thomas
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 90717 </searchTerm>
- <queryLabel> Mann, Thomas (1875-1955). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Mann, Thomas (1875-1955). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Mann, Thomas
Nesme, Alex
Costadura, Edoardo
-
Authority_id_idx :
277:90717
277:299047
277:299049
-
autresmentionsp200g :
traduction nouvelle, préf. et notes de Alex Nesme et Edoardo Costadura
-
autresmentionsp200g_idx :
traduction nouvelle, préf. et notes de Alex Nesme et Edoardo Costadura
-
CallNumber :
438 MAN
-
CallNumber_exact :
438 MAN
-
CallNumber_idx :
438 MAN
-
CAMO_barre_code :
3441445
-
CAMO_barre_code_idx :
3441445
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
texte bilingue allemand français<br/>
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.<br/>
-
ContentDescription_idx :
texte bilingue allemand français<br/>
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.<br/>
-
Contributor :
Nesme, Alex. Traducteur
Costadura, Edoardo. Traducteur
-
Contributor_exact :
Nesme, Alex
Costadura, Edoardo
-
Contributor_idx :
Nesme, Alex
Costadura, Edoardo
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Nesme, Alex </searchTerm>
- <queryLabel> Nesme, Alex. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Nesme, Alex. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Costadura, Edoardo </searchTerm>
- <queryLabel> Costadura, Edoardo. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Costadura, Edoardo. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_543543
-
date :
1989
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T22:46:02
-
DateOfInsertion :
13/10/1992
-
DateOfInsertion_idx :
19921013
-
DateOfInsertion_sort :
19921013
-
DateOfPublication :
1989
-
DateOfPublication_idx :
1989
-
DateOfPublication_sort :
1989
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1989
-
Dewey676a :
438
-
Dewey676a_idx :
438
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-253-04936-0
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
13/10/1992 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-253-04936-0
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_543543
-
Identifier :
543543
-
Identifier_idx :
543543
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-253-04936-0
-
Isbn_idx :
2-253-04936-0
-
Isbn10 :
2253049360
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251221220514
-
Language :
français
allemand
-
Language_exact :
français
allemand
-
Language_idx :
fre
français
ger
allemand
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Jean Giono
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Jean Giono
William Shakespeare
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Jean Giono
JG
William Shakespeare
SH
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
Note :
texte bilingue allemand français
-
NoteGenerale300a :
texte bilingue allemand français
-
NoteGenerale300a_idx :
texte bilingue allemand français
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
-
of_identifier :
isbn:2-253-04936-0
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
273 p. ; 17 cm
-
premierementionp200f :
Thomas Mann
-
premierementionp200f_idx :
Thomas Mann
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Le Livre de poche. Paris
-
Publisher_exact :
Le Livre de poche
-
Publisher_idx :
Le Livre de poche. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02332nam0 2200397 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/543543 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210325133307.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-253-04936-0 </subfield>
- <subfield code="d"> 6.60 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350037659 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000253979 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742937422 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19921013d1989 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ger </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Der Tod in Venedig </subfield>
- <subfield code="d"> La mort à Venise </subfield>
- <subfield code="f"> Thomas Mann </subfield>
- <subfield code="g"> traduction nouvelle, préf. et notes de Alex Nesme et Edoardo Costadura </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Le Livre de poche </subfield>
- <subfield code="d"> 1989 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 273 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 17 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Les langues modernes </subfield>
- <subfield code="i"> Bilingue </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> texte bilingue allemand français </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Les Langues modernes. Bilingue </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 438 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:90717 </subfield>
- <subfield code="a"> Mann </subfield>
- <subfield code="b"> Thomas </subfield>
- <subfield code="f"> 1875-1955 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:299047 </subfield>
- <subfield code="a"> Nesme </subfield>
- <subfield code="b"> Alex </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:299049 </subfield>
- <subfield code="a"> Costadura </subfield>
- <subfield code="b"> Edoardo </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
- <subfield code="c"> 19921013 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 MAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,50 </subfield>
- <subfield code="p"> 3441445 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> AC </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 19_0_2010~1/2010-4/2011-1/2012-1/2013-4/2014-/2015-4/2016-1/2017-/2018-/2019-1/2020-1/2021-1/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_0_2010~1-4-1-1-4--4-1---1-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 MAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,50 </subfield>
- <subfield code="p"> 3441446 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 24_2_2011~1/2011-2/2012-1/2013-4/2014-/2015-4/2016-/2017-3/2018-/2019-2/2020-1/2021-2/2022-1/2023-/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_2_2011~1-2-1-4--4--3--2-1-2-1--2 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 MAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6.50 </subfield>
- <subfield code="p"> 3441447 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 8/8/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 8_0_2013~1/2013-1/2014-1/2015-2/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_0_2013~1-1-1-2-1-----1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 19/11/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 MAN </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 6,10 </subfield>
- <subfield code="p"> 3018555 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> SH </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 14/1/2004 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4_0_2011~1/2011 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_0_2011~1 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 12/10/2013 </subfield>
- <subfield code="h"> 438 MAN </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> F38 </subfield>
- <subfield code="p"> 3915878 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="x"> 03/01/2026 </subfield>
- <subfield code="E"> 3_1_2015~1/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-/2024-1_67552/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_1_2015~1--1--------1_67552 </subfield>
- <subfield code="M"> LEA </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
-
resume_camo_idx :
Histoire d'Aschenbach, écrivain vieillissant saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise. Un des grands mythes romanesques du XXe siècle, adapté au cinéma par Visconti.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Thomas Mann
-
sara_author_reverse :
Mann Thomas
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-253-04936-0
-
sara_title :
Der Tod in Venedig
-
SeriesTitle_exact :
Les langues modernes
-
SeriesTitle_idx :
Les langues modernes, Bilingue
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Les langues modernes </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Les langues modernes </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> . Bilingue </item>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s1wnwgXcQ4SUk5CvxaFm-Q2/2253049360/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s1wnwgXcQ4SUk5CvxaFm-Q2/2253049360/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2253049360
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/s1wnwgXcQ4SUk5CvxaFm-Q2/2253049360/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
21/12/2025 22:46:02
-
Title :
Der Tod in Venedig = La mort à Venise
-
Title_idx :
Der Tod in Venedig, La mort à Venise
-
Title_sort :
Der Tod in Venedig = La mort à Venise
-
titrementionderespp200a :
Der Tod in Venedig
-
titrementionderespp200a_idx :
Der Tod in Venedig
-
TwinNoteKey_idx :
9782253049364
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 543543 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782253049364 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
1989
-
YearOfPublication_exact :
1989
-
YearOfPublication_idx :
1989
-
YearOfPublication_int :
1989
-
YearOfPublication_int_exact :
1989
-
YearOfPublication_int_sort :
1989
-
YearOfPublication_sort :
1989
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0030
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
[Le ]Docteur Faustus : la vie du compositeur ...
Mann, Thomas (1875-1955) | Romans adultes | Librairie générale française. Paris | 1999
La biographie imaginaire d'un artiste qui comme Nietzsche, braverait la folie pour porter la souffrance d'une époque dans son orgueil de créateur et, comme Schönberg, serait l'inventeur de la musique sérielle. Traite de la crise s...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.