Shim Chong, fille vendue

1 avis

Shim Chong, fille vendue

Edité par Zulma. Honfleur (Calvados) - 2009

Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur

Collection : Littérature étrangère

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 557 p. ; 19 x 13 cm

Note générale

Glossaire

1er mention de responsabilité

Hwang Sok-Yong

Autres mentions de responsabilité

traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

Résumé

Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.

_version_ :
1854058470082347008
any_integration :
Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.

3577030

ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121
Author :
Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur
Author_exact :
Sok-Yong, Hwang
Author_id_exact :
277:467819
Author_idx :
Sok-Yong, Hwang

Mikyung, Choi

Juttet, Jean-Noël
Author_sort :
Sok-Yong, Hwang
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>467819</searchTerm> </query> <queryLabel>Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 467819 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Sok-Yong, Hwang

Mikyung, Choi

Juttet, Jean-Noël
Authority_id_idx :
277:467819

277:188658

277:84762
autresmentionsp200g :
traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
autresmentionsp200g_idx :
traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
CallNumber :
R HWA
CallNumber_exact :
R HWA
CallNumber_idx :
R HWA
CAMO_barre_code :
3577030
CAMO_barre_code_idx :
3577030
chunks_xml :
ContentDescription :
Glossaire<br/>

Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.<br/>
ContentDescription_idx :
Glossaire<br/>

Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.<br/>
Contributor :
Mikyung, Choi. Traducteur

Juttet, Jean-Noël. Traducteur
Contributor_exact :
Mikyung, Choi

Juttet, Jean-Noël
Contributor_idx :
Mikyung, Choi

Juttet, Jean-Noël
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Mikyung, Choi</searchTerm> </query> <queryLabel>Mikyung, Choi. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Mikyung, Choi. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Mikyung, Choi </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mikyung, Choi. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mikyung, Choi. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Juttet, Jean-Noël</searchTerm> </query> <queryLabel>Juttet, Jean-Noël. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Juttet, Jean-Noël. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Juttet, Jean-Noël </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Juttet, Jean-Noël. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Juttet, Jean-Noël. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_545018
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2026-01-11T22:45:43
DateOfInsertion :
18/01/2010
DateOfInsertion_idx :
20100118
DateOfInsertion_sort :
20100118
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
895.7
Dewey676a_idx :
895.7
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84304-499-1

9782843044991

9782843044991
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
DsiFilter_iso_date :
18/01/2010 23:23:59
Ean :
9782843044991
Ean_idx :
9782843044991
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2-84304-499-1
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_545018
Identifier :
545018
Identifier_idx :
545018
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-84304-499-1
Isbn_idx :
978-2-84304-499-1
Isbn10 :
2843044995
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260111220516
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
Note :
Glossaire
NoteGenerale300a :
Glossaire
NoteGenerale300a_idx :
Glossaire
NoteGenerale830a :
ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121
NoteResumeOuExtrait330 :
Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.
of_identifier :
isbn:978-2-84304-499-1
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-1447_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_545018</str> <str name="openfind_docUid">1447</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <int name="openfind_notesAverage">4</int> <int name="openfind_commentsCount">1</int> <int name="openfind_commentsProfessionalCount">0</int> <int name="openfind_commentsPromotedCount">1</int> <int name="openfind_commentsUserCount">1</int> <arr name="openfind_commentUid"> <str>2427</str> </arr> <long name="_version_">1854353829214027784</long> <date name="timestamp">2026-01-15T04:00:20.447Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-1447_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_545018 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 1447 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <int name="openfind_notesAverage"> 4 </int>
    - <int name="openfind_commentsCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsProfessionalCount"> 0 </int>
    - <int name="openfind_commentsPromotedCount"> 1 </int>
    - <int name="openfind_commentsUserCount"> 1 </int>
    - <arr name="openfind_commentUid">
      - <str> 2427 </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1854353829214027784 </long>
    - <date name="timestamp"> 2026-01-15T04:00:20.447Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
OtherIdentificationNumber :
9782843044991
OtherIdentificationNumber_idx :
9782843044991
PhysicalDescription :
557 p. ; 19 x 13 cm
premierementionp200f :
Hwang Sok-Yong
premierementionp200f_idx :
Hwang Sok-Yong
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Zulma. Honfleur (Calvados)
Publisher_exact :
Zulma
Publisher_idx :
Zulma. Honfleur (Calvados)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02735cam1 2200433 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/545018</controlfield> <controlfield tag="005">20250823152429.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-84304-499-1</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">23.50 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42116638x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000987092</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)690670765</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100118d2009 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">cor</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Shim Chong, fille vendue</subfield> <subfield code="f">Hwang Sok-Yong</subfield> <subfield code="g">traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Honfleur (Calvados)</subfield> <subfield code="c">Zulma</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100107</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">557 p.</subfield> <subfield code="d">19 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Glossaire</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782843044991</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Littérature étrangère</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">895.7</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:467819</subfield> <subfield code="a">Sok-Yong</subfield> <subfield code="b">Hwang</subfield> <subfield code="f">1943-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:188658</subfield> <subfield code="a">Mikyung</subfield> <subfield code="b">Choi</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:84762</subfield> <subfield code="a">Juttet</subfield> <subfield code="b">Jean-Noël</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20100118</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/02/2010</subfield> <subfield code="h">R HWA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3577030</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/2/2010</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">36_0_2010~4/2010-4/2011-2/2012-2/2013-4/2014-3/2015-1/2016-3/2017-/2018-/2019-2/2020-2/2021-/2022-2/2023-3/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_0_2010~4-4-2-2-4-3-1-3---2-2--2-3-3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">02/02/2010</subfield> <subfield code="h">R HWA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3577025</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/2/2010</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">37_0_2010~3/2010-4/2011-4/2012-2/2013-1/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-4/2023-/2024-3/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">37_0_2010~3-4-4-2-1-2----3--3-1-4--3</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">02/02/2010</subfield> <subfield code="h">R HWA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3577024</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="x">14/01/2026</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/2/2010</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">66_0_2010~3/2010-/2011-7/2012-8/2013-8/2014-7/2015-8/2016-4/2017-3/2018-5/2019-/2020-3/2021-2/2022-/2023-/2024-4_67458,67521,67539,67563/2025</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="J">66_0_2010~3--7-8-8-7-8-4-3-5--3-2---4_67458,67521,67539,67563</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/02/2010</subfield> <subfield code="h">R HWA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3577027</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/2/2010</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">26_0_2010~4/2010-5/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-2/2016-2/2017-1/2018-1/2019-3/2020-1/2021-1/2022</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">26_0_2010~4-5-----2-2-1-1-3-1-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/02/2010</subfield> <subfield code="h">R HWA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23,50</subfield> <subfield code="p">3577029</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">19/2/2010</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">58_0_2010~4/2010-8/2011-4/2012-1/2013-8/2014-4/2015-4/2016-1/2017-3/2018-2/2019-2/2020-6/2021-3/2022-3/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">58_0_2010~4-8-4-1-8-4-4-1-3-2-2-6-3-3--1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02735cam1 2200433 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/545018 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20250823152429.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-84304-499-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23.50 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42116638x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000987092 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)690670765 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20100118d2009 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> cor </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Shim Chong, fille vendue </subfield>
      - <subfield code="f"> Hwang Sok-Yong </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Honfleur (Calvados) </subfield>
      - <subfield code="c"> Zulma </subfield>
      - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20100107 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 557 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Glossaire </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782843044991 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Littérature étrangère </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 895.7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:467819 </subfield>
      - <subfield code="a"> Sok-Yong </subfield>
      - <subfield code="b"> Hwang </subfield>
      - <subfield code="f"> 1943-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:188658 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mikyung </subfield>
      - <subfield code="b"> Choi </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:84762 </subfield>
      - <subfield code="a"> Juttet </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Noël </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20100118 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRERE1 (Perrine/Céline) 20100121 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HWA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3577030 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/2/2010 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_0_2010~4/2010-4/2011-2/2012-2/2013-4/2014-3/2015-1/2016-3/2017-/2018-/2019-2/2020-2/2021-/2022-2/2023-3/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2010~4-4-2-2-4-3-1-3---2-2--2-3-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HWA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3577025 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/2/2010 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_0_2010~3/2010-4/2011-4/2012-2/2013-1/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-3/2019-/2020-3/2021-1/2022-4/2023-/2024-3/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_0_2010~3-4-4-2-1-2----3--3-1-4--3 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HWA </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3577024 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="x"> 14/01/2026 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/2/2010 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 66_0_2010~3/2010-/2011-7/2012-8/2013-8/2014-7/2015-8/2016-4/2017-3/2018-5/2019-/2020-3/2021-2/2022-/2023-/2024-4_67458,67521,67539,67563/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="J"> 66_0_2010~3--7-8-8-7-8-4-3-5--3-2---4_67458,67521,67539,67563 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HWA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3577027 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/2/2010 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_0_2010~4/2010-5/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-2/2016-2/2017-1/2018-1/2019-3/2020-1/2021-1/2022 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_0_2010~4-5-----2-2-1-1-3-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2010 </subfield>
      - <subfield code="h"> R HWA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23,50 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3577029 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 19/2/2010 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 58_0_2010~4/2010-8/2011-4/2012-1/2013-8/2014-4/2015-4/2016-1/2017-3/2018-2/2019-2/2020-6/2021-3/2022-3/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 58_0_2010~4-8-4-1-8-4-4-1-3-2-2-6-3-3--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.
resume_camo_idx :
Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux castes de prostituées et comment s'en échapper.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Hwang Sok-Yong
sara_author_reverse :
Sok-Yong Hwang
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-84304-499-1
sara_title :
Shim Chong, fille vendue
Selection_exact :
1
Selection_idx :
1
SelectionCriteria :
1
SelectionCriteria_exact :
1
SelectionCriteria_idx :
1
SeriesTitle_exact :
Littérature étrangère
SeriesTitle_idx :
Littérature étrangère
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature étrangère</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature étrangère</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature étrangère </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature étrangère </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CcbtUYi_Jjg1TJQACK9zqA2/9782843044991/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CcbtUYi_Jjg1TJQACK9zqA2/9782843044991/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782843044991
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CcbtUYi_Jjg1TJQACK9zqA2/9782843044991/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/01/2026 22:45:43
Title :
Shim Chong, fille vendue
Title_idx :
Shim Chong, fille vendue
Title_sort :
Shim Chong, fille vendue
titrementionderespp200a :
Shim Chong, fille vendue
titrementionderespp200a_idx :
Shim Chong, fille vendue
TwinNoteKey_idx :
9782843044991
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>545018</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782843044991</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 545018 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782843044991 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La route de Sampo

Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur | Romans adultes | Zulma. Cadeilhan (Gers) | 2002

$$La route de Sampo$$, devenu un classique de la littérature coréenne, décrit l'affection pudique entre un ouvrier et une prostituée.

Monsieur Han

Sok-Yong, Hwang (1943-....). Auteur | Romans adultes | 10-18. Paris | 2004

Récit de la vie d'un médecin, avec en toile de fond la souffrance des familles séparées par la frontière entre le Sud et le Nord pendant la guerre de Corée et dans les années qui ont suivi.

Monsieur Han

Sok-Yong, Hwang (1943-....) | Romans adultes

Récit pendant la guerre de Corée et les années qui ont suivi, de la vie d'un médecin, réfugié venu du Nord, mais aussi de la souffrance des familles séparées par la frontière entre le Sud et le Nord.

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

Dépaysement garanti ! 4/5
Impressionnante saga de la prostitution sur fond de guerre de l'opium et de trafic d'armes. Jeune fille puis femme insoumise, Shim Chong devient sous la plume de Hwang Sok-Yong, le symbole de la liberté. Très beau texte.
M. B-T - Le 04 septembre 2014 à 15:33