Un Poisson est un poisson

0 avis

Un Poisson est un poisson

Edité par L'école des loisirs. Paris - 1999

Lionni, Leo (1910-1999). Auteur

Chagot, Adolphe. Traducteur

Description

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: n.p. ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm

Note générale

Trad. de : "Fish is fish.".

1er mention de responsabilité

Leo Lionni

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot

_version_ :
1831857193367896064
any_integration :
3529386
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Lionni, Leo (1910-1999). Auteur
Author_exact :
Lionni, Leo
Author_id_exact :
277:427421
Author_idx :
Lionni, Leo

Chagot, Adolphe
Author_sort :
Lionni, Leo
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:427421</searchTerm> </query> <queryLabel>Lionni, Leo (1910-1999). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lionni, Leo (1910-1999). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:427421 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lionni, Leo (1910-1999). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lionni, Leo (1910-1999). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Lionni, Leo

Chagot, Adolphe
Authority_id_idx :
277:427421

277:79232
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot
CallNumber :
JA LIO
CallNumber_exact :
JA LIO
CallNumber_idx :
JA LIO
CAMO_barre_code :
3529386
CAMO_barre_code_idx :
3529386
ContentDescription :
Trad. de : "Fish is fish.".<br/>
ContentDescription_idx :
Trad. de : "Fish is fish.".<br/>
Contributor :
Chagot, Adolphe. Traducteur
Contributor_exact :
Chagot, Adolphe
Contributor_idx :
Chagot, Adolphe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Chagot, Adolphe</searchTerm> </query> <queryLabel>Chagot, Adolphe. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Chagot, Adolphe. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Chagot, Adolphe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chagot, Adolphe. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chagot, Adolphe. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_550429
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2025-05-11T22:25:56
DateOfInsertion :
21/01/1976
DateOfInsertion_idx :
19760121
DateOfInsertion_sort :
19760121
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
DocIdentificationNumber_idx :
2-211-01678-2
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
Fournisseur :
Mdp 34
Fournisseur_exact :
Mdp 34
Fournisseur_idx :
Mdp 34
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-211-01678-2
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_550429
Identifier :
550429
Identifier_idx :
550429
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-211-01678-2
Isbn_idx :
2-211-01678-2
Isbn10 :
2211016782
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250511220610
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire

George Sand

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

George Sand

Jean de la Fontaine

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

George Sand

GS

Jean de la Fontaine

LF

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
Note :
Trad. de : "Fish is fish.".
NoteGenerale300a :
Trad. de : "Fish is fish.".
NoteGenerale300a_idx :
Trad. de : "Fish is fish.".
of_identifier :
isbn:2-211-01678-2
PhysicalDescription :
n.p. ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm
Popularity :
41
Popularity_idx :
41
Popularity_int_exact :
41
Popularity_sort :
41
PopularityGroup_exact :
41 emprunts.
premierementionp200f :
Leo Lionni
premierementionp200f_idx :
Leo Lionni
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
L'école des loisirs. Paris
Publisher_exact :
L'école des loisirs
Publisher_idx :
L'école des loisirs. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01331nam 2200313 4500</leader> <controlfield tag="001">1/550429</controlfield> <controlfield tag="005">20210224125343.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-211-01678-2</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">https://www.sudoc.fr/112167101</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000798327</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742975911</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19760121 19811981b fre 0103 </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> z </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Un Poisson est un poisson</subfield> <subfield code="f">Leo Lionni</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">L'école des loisirs</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">n.p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">28 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Trad. de : "Fish is fish.".</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:427421</subfield> <subfield code="a">Lionni</subfield> <subfield code="b">Leo</subfield> <subfield code="f">1910-1999</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:79232</subfield> <subfield code="a">Chagot</subfield> <subfield code="b">Adolphe</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Mdp 34</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A LIO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">06/04/2009</subfield> <subfield code="h">JA LIO</subfield> <subfield code="p">3529386</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">50_2_2011~3-1--3-1---1-8-4-7-6-6-4-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">10/03/2011</subfield> <subfield code="h">JA LIO</subfield> <subfield code="p">0502283475</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">51_1_2011~6-7-3-3-3-4-3-6-2--2-3-4-4-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">LF</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/12/2009</subfield> <subfield code="h">JA LIO</subfield> <subfield code="p">334134001227</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">01/07/2025</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">58_2_2010~3-3-7-3-2-3--1-3-8-6-1-6-6-2-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">09/07/2015</subfield> <subfield code="h">JA LIO</subfield> <subfield code="p">4167534</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">17/05/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">11.2 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">45_3_2015~1-5-5-7-5-3-2-7-2-5-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01331nam 2200313 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/550429 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224125343.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-211-01678-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> https://www.sudoc.fr/112167101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000798327 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742975911 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19760121 19811981b fre 0103 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> z </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Un Poisson est un poisson </subfield>
      - <subfield code="f"> Leo Lionni </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> L'école des loisirs </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> n.p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul., couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Trad. de : "Fish is fish.". </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:427421 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lionni </subfield>
      - <subfield code="b"> Leo </subfield>
      - <subfield code="f"> 1910-1999 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:79232 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chagot </subfield>
      - <subfield code="b"> Adolphe </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Mdp 34 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A LIO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/04/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 3529386 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 50_2_2011~3-1--3-1---1-8-4-7-6-6-4-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/03/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 0502283475 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 51_1_2011~6-7-3-3-3-4-3-6-2--2-3-4-4-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> LF </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 23/12/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 334134001227 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 01/07/2025 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 58_2_2010~3-3-7-3-2-3--1-3-8-6-1-6-6-2-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 09/07/2015 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4167534 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 17/05/2025 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11.2 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 10 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 45_3_2015~1-5-5-7-5-3-2-7-2-5-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Leo Lionni
sara_author_reverse :
Lionni Leo
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-211-01678-2
sara_title :
Un Poisson est un poisson
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/I4mS6AQ6nhVGqwVSe5t_qA2/2211016782/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/I4mS6AQ6nhVGqwVSe5t_qA2/2211016782/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2211016782
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/I4mS6AQ6nhVGqwVSe5t_qA2/2211016782/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
11/05/2025 22:25:56
Title :
Un Poisson est un poisson
Title_idx :
Un Poisson est un poisson
Title_sort :
Poisson est un poisson
titrementionderespp200a :
Un Poisson est un poisson
titrementionderespp200a_idx :
Un Poisson est un poisson
TwinNoteKey_idx :
9782211016780
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>550429</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782211016780</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 550429 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782211016780 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
1b
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Films - 2019 - Terminator - Dark fate : Dark fate

Médiathèque

Emplacement

Code barres

Cote

Statut

Type

Aimé Césaire

Image et son

4618226

F TER

en rayon

DVD Adultes Prêt

Suggestions

Du même auteur

Printemps

Lionni, Leo (1910-1999). Auteur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2020

Trois petites souris s'émerveillent de l'arrivée du printemps : les bourgeons des arbres, l'éclosion des fleurs, les gazouillis des oiseaux et le clapotis de la pluie. ©Electre 2020

Couleurs

Lionni, Leo (1910-1999). Auteur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2021 Précédemment paru sous le titre : Frédéric et les couleurs

Frédéric, le petit mulot, est de retour pour présenter les couleurs et leurs nuances : du rouge ballon au vert cornichon en passant par le gris souris. Au final, ce qui compte, c'est que la vie soit teintée de couleurs variées. ©E...

Petit-Bleu et Petit-Jaune

Lionni, Leo (1910-1999). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs

Cet album raconte l'amitié de Petit-Bleu et Petit-Jaune qui, un jour, s'embrassent tellement fort qu'ils deviennent verts et ne forment plus qu'un. Avec des illustrations en relief.

En savoir plus

Quatrième de couverture

Les choses qu'on cache

Dans la fratrie Morgan, Nash est « le gentil ». Chef de la police au charme ravageur, il peine à se remettre d'une vilaine blessure par balle. Malgré les crises de panique qui l'assaillent, il est bien décidé à cacher à tous son état. Mais c'est compter sans sa nouvelle voisine, la brillante et sexy Lina, qui voit clair dans son jeu. Et si l'alchimie entre les deux est indéniable, les secrets de la jeune femme pourraient mettre en péril sa relation avec le flic de son coeur s'il venait à les découvrir.

Lina a tout prévu pour disparaître le moment venu, sauf l'étonnant talent de Knockemout à conquérir ceux qui s'y arrêtent.

Knockemout, la ville de tous les possibles !

Biographie

Lucy Score est une autrice américaine. Elle adore lire et écrire des rom-com qui se situent dans des petites villes. Deuxième volet de la série « Knockemout », Ces choses qu'on cache est devenu un phénomène planétaire.

Source : Electre