0 avis
Qawwali Flamenco /
Edité par Accords Croisés - 2006
- Duquende. Artiste de spectacle
- Poveda, Miguel. Artiste de spectacle
- Chicuelo. Artiste de spectacle
- Faiz, Faiz Ali. Artiste de spectacle
- Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz. Artiste de spectacle
- Type de document
- CD
- Descr. physique
- 2 disques compacts; ; 12 cm ; livret
- Note générale
- Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos
- 1er mention de responsabilité
- Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
- Autres mentions de responsabilité
- Duquende, chant
- Contient
- Allah hu
- No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara
- Presumes que eres la esencia
- Rawance bainan painda
- No pases por mi calle
- Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena
- Ya mustafa
- No me hagas tantos planes
- Tango al mar
- Dam mast qalandar
- De querer a no querer
-
_version_ :
1850253900558368768
-
any_integration :
28246
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Duquende. Artiste de spectacle
Poveda, Miguel. Artiste de spectacle
Chicuelo. Artiste de spectacle
Faiz, Faiz Ali. Artiste de spectacle
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz. Artiste de spectacle
-
Author_exact :
Duquende
Poveda, Miguel
Chicuelo
Faiz, Faiz Ali
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
Author_id_exact :
277:189729
277:69608
277:220965
277:146626
278:26230
-
Author_idx :
Duquende
Poveda, Miguel
Chicuelo
Faiz, Faiz Ali
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
Author_sort :
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 189729 </searchTerm>
- <queryLabel> Duquende. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Duquende. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 69608 </searchTerm>
- <queryLabel> Poveda, Miguel. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Poveda, Miguel. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 220965 </searchTerm>
- <queryLabel> Chicuelo. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Chicuelo. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 146626 </searchTerm>
- <queryLabel> Faiz, Faiz Ali. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Faiz, Faiz Ali. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 26230 </searchTerm>
- <queryLabel> Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Duquende
Poveda, Miguel
Chicuelo
Faiz, Faiz Ali
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
Authority_id_idx :
277:189729
277:69608
277:220965
277:146626
278:26230
-
autresmentionsp200g :
Duquende, chant
-
autresmentionsp200g_idx :
Duquende, chant
-
CallNumber :
789.083 QAW
9 QAW
9.59 QAW
-
CallNumber_exact :
789.083 QAW
9 QAW
9.59 QAW
-
CallNumber_idx :
789.083 QAW
9 QAW
9.59 QAW
-
CAMO_barre_code :
28246
-
CAMO_barre_code_idx :
28246
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos<br/>
-
ContentDescription_idx :
Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_627723
-
date :
2006
-
DateOfIndexation_idx :
2025-11-30T22:53:43
-
DateOfInsertion :
14/06/2006
-
DateOfInsertion_idx :
20060614
-
DateOfInsertion_sort :
20060614
-
DateOfPublication :
2006
-
DateOfPublication_idx :
2006
-
DateOfPublication_sort :
2006
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
-
DocIdentificationNumber_idx :
0794881811229
794881811229
0794881811229
ac11415 (Accords Croisés)
-
Domaine_972_idx :
21
-
DomaineAcquisition972a :
21
-
DomaineAcquisition972a_idx :
21
-
DsiFilter_iso_date :
14/06/2006 23:23:59
-
Ean :
0794881811229
-
Ean_idx :
0794881811229
794881811229
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_627723
-
Identifier :
627723
-
Identifier_idx :
627723
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251130220525
-
LocationSite :
Aimé Césaire
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean-Jacques Rousseau
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
Jean Giono
JG
Jean-Jacques Rousseau
JR
Victor Hugo
VH
-
Mecanique686a :
072.4
-
Mecanique686a_idx :
072.4
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CD
-
Note :
Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos
-
NoteContenu327a_idx :
Allah hu
-
NoteGenerale300a :
Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos
-
NoteGenerale300a_idx :
Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
of_identifier :
title:Qawwali Flamenco /
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
0794881811229
ac11415 (Accords Croisés)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
0794881811229
ac11415 (Accords Croisés)
-
PartTitle :
Allah hu
No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara
Presumes que eres la esencia
Rawance bainan painda
No pases por mi calle
Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena
Ya mustafa
No me hagas tantos planes
Tango al mar
Dam mast qalandar
De querer a no querer
-
PartTitle_idx :
Allah hu
No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara
Presumes que eres la esencia
Rawance bainan painda
No pases por mi calle
Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena
Ya mustafa
No me hagas tantos planes
Tango al mar
Dam mast qalandar
De querer a no querer
-
PhysicalDescription :
2 disques compacts; ; 12 cm ; livret
-
premierementionp200f :
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
premierementionp200f_idx :
Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Accords Croisés
-
Publisher_exact :
Accords Croisés
-
Publisher_idx :
Accords Croisés
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02701njm0 2200385 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/627723 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20180220175353.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11175259 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000821451 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742950592 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
- <subfield code="a"> ac11415 </subfield>
- <subfield code="b"> Accords Croisés </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20060614d2006 u y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="127" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 010000 </subfield>
- <subfield code="a"> 005300 </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Qawwali Flamenco / </subfield>
- <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
- <subfield code="f"> Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz </subfield>
- <subfield code="g"> Duquende, chant </subfield>
- <subfield code="g"> Miguel Poveda, chant </subfield>
- <subfield code="g"> Chicuelo, guit. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Accords Croisés </subfield>
- <subfield code="d"> 2006 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 disques compacts; </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
- <subfield code="e"> livret </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Dialogue musical entre des Qawwals et des Flamencos </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Allah hu </subfield>
- <subfield code="a"> No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara </subfield>
- <subfield code="a"> Presumes que eres la esencia </subfield>
- <subfield code="a"> Rawance bainan painda </subfield>
- <subfield code="a"> No pases por mi calle </subfield>
- <subfield code="a"> Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena </subfield>
- <subfield code="a"> Ya mustafa </subfield>
- <subfield code="a"> No me hagas tantos planes </subfield>
- <subfield code="a"> Tango al mar </subfield>
- <subfield code="a"> Dam mast qalandar </subfield>
- <subfield code="a"> De querer a no querer </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 0794881811229 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> E </subfield>
-
<datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 072.4 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:189729 </subfield>
- <subfield code="a"> Duquende </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:69608 </subfield>
- <subfield code="a"> Poveda </subfield>
- <subfield code="b"> Miguel </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:220965 </subfield>
- <subfield code="a"> Chicuelo </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:146626 </subfield>
- <subfield code="a"> Faiz </subfield>
- <subfield code="b"> Faiz Ali </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
- <subfield code="="> 278:26230 </subfield>
- <subfield code="a"> Ensemble de Qawwali Faiz Ali Faiz </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 060614 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 21 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 06/04/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> 789.083 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="p"> 28246 </subfield>
- <subfield code="q"> 3582840 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> CZ </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 13_0_2010~1/2010-/2011-/2012-/2013-2/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-2/2019-1/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 13_0_2010~1----2-1---1-2-1----1 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 07/06/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 9 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 42,03 </subfield>
- <subfield code="p"> 3214883 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="x"> 09/02/2020 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 7/6/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 137_0_2010~8/2010-13/2011-11/2012-12/2013-8/2014-6/2015-9/2016-3/2017-4/2018-1/2019-1/2020 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 137_0_2010~8-13-11-12-8-6-9-3-4-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 07/06/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 9.59 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 42,03 </subfield>
- <subfield code="p"> 3214884 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> GL </subfield>
- <subfield code="y"> RES </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 7/6/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 63_0_2010~3/2010-4/2011-6/2012-/2013-1/2014-3/2015-2/2016 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 63_0_2010~3-4-6--1-3-2 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 9.59 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 40,79 </subfield>
- <subfield code="p"> 3443870 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JG </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 9/7/2008 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 7_0_2012~3/2012-/2013-1/2014-/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2012~3--1--------1-1-1 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 07/06/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 9.59 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 42,03 </subfield>
- <subfield code="p"> 3214885 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> JR </subfield>
- <subfield code="y"> MQ </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 7/6/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 25_0_2010~1/2010-4/2011-3/2012-2/2013-2/2014-1/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 25_0_2010~1-4-3-2-2-1--1-----1 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 07/06/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> 9.59 QAW </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 42,03 </subfield>
- <subfield code="p"> 3214886 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> VH </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 7/6/2006 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 65_2_2011~6/2011-6/2012-2/2013-2/2014-/2015-2/2016-3/2017-1/2018-1/2019-2/2020-2/2021-/2022-/2023-2/2024-2/2025 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 65_2_2011~6-6-2-2--2-3-1-1-2-2---2-2 </subfield>
- <subfield code="M"> CD </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Miguel Duquende
-
sara_author_reverse :
Duquende Miguel
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
Qawwali Flamenco /
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/fPckueRibGBEau_ot7ZBfQ2/0794881811229/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/fPckueRibGBEau_ot7ZBfQ2/0794881811229/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
0794881811229
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/AUDI/fPckueRibGBEau_ot7ZBfQ2/0794881811229/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fAUDI_SMALL.png
-
timestamp :
30/11/2025 22:53:43
-
Title :
Qawwali Flamenco /
-
Title_idx :
Qawwali Flamenco /
Allah hu , No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara , Presumes que eres la esencia , Rawance bainan painda , No pases por mi calle , Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena , Ya mustafa , No me hagas tantos planes , Tango al mar , Dam mast qalandar , De querer a no querer
Allah hu
No llegaste a quererme-Sal al guisao-La Tarara
Presumes que eres la esencia
Rawance bainan painda
No pases por mi calle
Tere 'ishq ne nacaia-Con esa morena
Ya mustafa
No me hagas tantos planes
Tango al mar
Dam mast qalandar
De querer a no querer
-
Title_sort :
Qawwali Flamenco /
-
titrementionderespp200a :
Qawwali Flamenco /
-
titrementionderespp200a_idx :
Qawwali Flamenco /
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
2006
-
YearOfPublication_exact :
2006
-
YearOfPublication_idx :
2006
-
YearOfPublication_int :
2006
-
YearOfPublication_int_exact :
2006
-
YearOfPublication_int_sort :
2006
-
YearOfPublication_sort :
2006
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.