Nisse va à la poste : en langue arabe

0 avis

Nisse va à la poste : en langue arabe

Edité par Dar Al-Muna. Stockholm - 1995

Henning, Mona. Traducteur

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: arabe
Descr. physique: Non pag. ; ill. en coul. ; 26 cm

Note générale

Livre en langue arabe

1er mention de responsabilité

Olof et Lena Landström

Autres mentions de responsabilité

trad. de Mona Henning

_version_ :
1861666200967184384
any_integration :
2929576
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Landström, Olof. Auteur. Illustrateur

Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur
Author_exact :
Landström, Olof

Landstrom, Lena
Author_id_exact :
277:48696

277:48693
Author_idx :
Landström, Olof

Landstrom, Lena

Henning, Mona
Author_sort :
Landström, Olof
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>48696</searchTerm> </query> <queryLabel>Landström, Olof. Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Landström, Olof. Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 48696 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Landström, Olof. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Landström, Olof. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>48693</searchTerm> </query> <queryLabel>Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 48693 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Landström, Olof

Landstrom, Lena

Henning, Mona
Authority_id_idx :
277:48696

277:48693

277:1512
autresmentionsp200g :
trad. de Mona Henning
autresmentionsp200g_idx :
trad. de Mona Henning
CallNumber :
JA LAN (492.78)

JA ARA
CallNumber_exact :
JA LAN (492.78)

JA ARA
CallNumber_idx :
JA LAN (492.78)

JA ARA
CAMO_barre_code :
2929576
CAMO_barre_code_idx :
2929576
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre en langue arabe<br/>
ContentDescription_idx :
Livre en langue arabe<br/>
Contributor :
Henning, Mona. Traducteur
Contributor_exact :
Henning, Mona
Contributor_idx :
Henning, Mona
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Henning, Mona</searchTerm> </query> <queryLabel>Henning, Mona. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Henning, Mona. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Henning, Mona </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Henning, Mona. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Henning, Mona. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_652293
date :
1995
DateOfIndexation_idx :
2026-04-05T23:07:20
DateOfInsertion :
13/12/2002
DateOfInsertion_idx :
20021213
DateOfInsertion_sort :
20021213
DateOfPublication :
1995
DateOfPublication_idx :
1995
DateOfPublication_sort :
1995
DateOfPublicationGroup_exact :
1995
Dewey676a :
492.7
Dewey676a_idx :
492.7
DocIdentificationNumber_idx :
91-88356-03-5
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
13/12/2002 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
91-88356-03-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_652293
Identifier :
652293
Identifier_idx :
652293
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
91-88356-03-5
Isbn_idx :
91-88356-03-5
Isbn10 :
9188356035
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260405220712
Language :
arabe
Language_exact :
arabe
Language_idx :
ara

arabe
LocationSite :
Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Jean-Jacques Rousseau

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Jean-Jacques Rousseau

JR

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Livre en langue arabe
NoteGenerale300a :
Livre en langue arabe
NoteGenerale300a_idx :
Livre en langue arabe
of_identifier :
isbn:91-88356-03-5
openfind_xml :
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 26 cm
premierementionp200f :
Olof et Lena Landström
premierementionp200f_idx :
Olof et Lena Landström
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Dar Al-Muna. Stockholm
Publisher_exact :
Dar Al-Muna
Publisher_idx :
Dar Al-Muna. Stockholm
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01431nam0 2200313 4500</leader> <controlfield tag="001">1/652293</controlfield> <controlfield tag="005">20210225083436.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">91-88356-03-5</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43391027j</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000577152</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)743095995</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20021213d1995 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="c">swe</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SE</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Nisse va à la poste : en langue arabe</subfield> <subfield code="f">Olof et Lena Landström</subfield> <subfield code="g">trad. de Mona Henning</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Stockholm</subfield> <subfield code="c">Dar Al-Muna</subfield> <subfield code="d">1995</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">26 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre en langue arabe</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">492.7</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:48696</subfield> <subfield code="a">Landström</subfield> <subfield code="b">Olof</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:48693</subfield> <subfield code="a">Landstrom</subfield> <subfield code="b">Lena</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:1512</subfield> <subfield code="a">Henning</subfield> <subfield code="b">Mona</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">24/07/2002</subfield> <subfield code="h">JA LAN (492.78)</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">26,37</subfield> <subfield code="p">2929576</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">AL</subfield> <subfield code="4">20/9/2002</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">66_0_2011~1/2011-1/2012-5/2013-4/2014-10/2015-7/2016-4/2017-1/2018-5/2019-3/2020-3/2021-7/2022-3/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">66_0_2011~1-1-5-4-10-7-4-1-5-3-3-7-3</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">24/07/2002</subfield> <subfield code="h">JA ARA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">26,37</subfield> <subfield code="p">2929577</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">20/9/2002</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">55_1_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-3/2014-/2015-1/2016-4/2017-9/2018-3/2019-2/2020-3/2021-5/2022-8/2023-3/2024-4/2025-1_67454,67500,67629/2026</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">55_1_2010~1-1--1-3--1-4-9-3-2-3-5-8-3-4-1_67454,67500,67629</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01431nam0 2200313 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/652293 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225083436.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 91-88356-03-5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43391027j </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000577152 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)743095995 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20021213d1995 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ara </subfield>
      - <subfield code="c"> swe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SE </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Nisse va à la poste : en langue arabe </subfield>
      - <subfield code="f"> Olof et Lena Landström </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de Mona Henning </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Stockholm </subfield>
      - <subfield code="c"> Dar Al-Muna </subfield>
      - <subfield code="d"> 1995 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 26 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre en langue arabe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 492.7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:48696 </subfield>
      - <subfield code="a"> Landström </subfield>
      - <subfield code="b"> Olof </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:48693 </subfield>
      - <subfield code="a"> Landstrom </subfield>
      - <subfield code="b"> Lena </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:1512 </subfield>
      - <subfield code="a"> Henning </subfield>
      - <subfield code="b"> Mona </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/07/2002 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA LAN (492.78) </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 26,37 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2929576 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> AL </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/9/2002 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 66_0_2011~1/2011-1/2012-5/2013-4/2014-10/2015-7/2016-4/2017-1/2018-5/2019-3/2020-3/2021-7/2022-3/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 66_0_2011~1-1-5-4-10-7-4-1-5-3-3-7-3 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/07/2002 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ARA </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 26,37 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2929577 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/9/2002 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 55_1_2010~1/2010-1/2011-/2012-1/2013-3/2014-/2015-1/2016-4/2017-9/2018-3/2019-2/2020-3/2021-5/2022-8/2023-3/2024-4/2025-1_67454,67500,67629/2026 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 55_1_2010~1-1--1-3--1-4-9-3-2-3-5-8-3-4-1_67454,67500,67629 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Olof Landström
sara_author_reverse :
Landström Olof
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
91-88356-03-5
sara_title :
Nisse va à la poste : en langue arabe
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/33Uq_DddFaqJdYXcrQpM7w2/9188356035/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/33Uq_DddFaqJdYXcrQpM7w2/9188356035/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9188356035
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/33Uq_DddFaqJdYXcrQpM7w2/9188356035/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
05/04/2026 23:07:21
Title :
Nisse va à la poste : en langue arabe
Title_idx :
Nisse va à la poste : en langue arabe
Title_sort :
Nisse va à la poste : en langue arabe
titrementionderespp200a :
Nisse va à la poste : en langue arabe
titrementionderespp200a_idx :
Nisse va à la poste : en langue arabe
TwinNoteKey_idx :
9789188356031
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>652293</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9789188356031</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 652293 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9789188356031 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1995
YearOfPublication_exact :
1995
YearOfPublication_idx :
1995
YearOfPublication_int :
1995
YearOfPublication_int_exact :
1995
YearOfPublication_int_sort :
1995
YearOfPublication_sort :
1995
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La nouvelle casquette de Saad : en langue ara...

Landström, Olof. Auteur. Illustrateur | Livres en langue étrangère | Dar Al-Muna. Stockholm | 1998

Livre en langue arabe

Quatre poules et un coq

Landstrom, Lena. Auteur | Albums jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2005

Dans le poulailler, vivent quatre poules et un coq. Celui-ci travaille à longueur de journées et exige le silence des poules, qui sont obligées de caqueter en silence. En plus, son coin dans la mangeoire est beaucoup plus grand qu...

Madame Hippopotame

Landstrom, Lena. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1994

Chargement des enrichissements...