L'autre = Der Andere

0 avis

L'autre = Der Andere

Edité par Gallimard. Paris - 2006

Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur

Collection : Folio bilingue ; , 139

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; allemand
Descr. physique: 171 p. ; 18 x 11 cm

Note générale

Ed. bilingue français-allemand

1er mention de responsabilité

Bernhard Schlink

Autres mentions de responsabilité

trad. de l'allemand Bernard Lortholary et Robert Simon

Résumé

Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.

Autre titre

= Der Andere (Titre parallèle)

_version_ :
1851522414084620288
any_integration :
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.

4319814
Author :
Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur
Author_exact :
Schlink, Bernhard
Author_id_exact :
277:279088
Author_idx :
Schlink, Bernhard

Lortholary, Bernard

Simon, Robert
Author_sort :
Schlink, Bernhard
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>279088</searchTerm> </query> <queryLabel>Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 279088 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Schlink, Bernhard

Lortholary, Bernard

Simon, Robert
Authority_id_idx :
277:279088

277:173063

277:61246
autresmentionsp200g :
trad. de l'allemand Bernard Lortholary et Robert Simon
autresmentionsp200g_idx :
trad. de l'allemand Bernard Lortholary et Robert Simon
CallNumber :
438 SCH

438
CallNumber_exact :
438 SCH

438
CallNumber_idx :
438 SCH

438
CAMO_barre_code :
4319814
CAMO_barre_code_idx :
4319814
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue français-allemand<br/>

Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-allemand<br/>

Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.<br/>
Contributor :
Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur

Simon, Robert. Traducteur
Contributor_exact :
Lortholary, Bernard

Simon, Robert
Contributor_idx :
Lortholary, Bernard

Simon, Robert
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Lortholary, Bernard</searchTerm> </query> <queryLabel>Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Lortholary, Bernard </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Simon, Robert</searchTerm> </query> <queryLabel>Simon, Robert. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Simon, Robert. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Simon, Robert </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Simon, Robert. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Simon, Robert. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_663479
date :
2006
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T22:56:11
DateOfInsertion :
06/03/2006
DateOfInsertion_idx :
20060306
DateOfInsertion_sort :
20060306
DateOfPublication :
2006
DateOfPublication_idx :
2006
DateOfPublication_sort :
2006
DateOfPublicationGroup_exact :
2006
Dewey676a :
438
Dewey676a_idx :
438
DocIdentificationNumber_idx :
978-2070309726

9782070309726

9782070309726
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
06/03/2006 23:23:59
Ean :
9782070309726
Ean_idx :
9782070309726
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
978-2070309726
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_663479
Identifier :
663479
Identifier_idx :
663479
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2070309726
Isbn_idx :
978-2070309726
Isbn10 :
207030972X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251214220509
Language :
français

allemand
Language_exact :
français

allemand
Language_idx :
fre

français

ger

allemand
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
Note :
Ed. bilingue français-allemand
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-allemand
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-allemand
NoteResumeOuExtrait330 :
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.
of_identifier :
isbn:978-2070309726
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782070309726
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070309726
OtherTitle :
= Der Andere (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
171 p. ; 18 x 11 cm
premierementionp200f :
Bernhard Schlink
premierementionp200f_idx :
Bernhard Schlink
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02356cam1 22004451i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/663479</controlfield> <controlfield tag="005">20210325134450.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2070309726</subfield> <subfield code="d">8,60</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40178435s</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000827216</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)421320286</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20060306d2006 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'autre</subfield> <subfield code="d">Der Andere</subfield> <subfield code="f">Bernhard Schlink</subfield> <subfield code="g">trad. de l'allemand Bernard Lortholary et Robert Simon</subfield> <subfield code="g">préf. Pierre Deshusses</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2006</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">171 p.</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> <subfield code="v">139</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-allemand</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070309726</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Folio bilingue</subfield> <subfield code="x">1151-9495</subfield> <subfield code="v">139</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">= Der Andere</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">438</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:279088</subfield> <subfield code="a">Schlink</subfield> <subfield code="b">Bernhard</subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:173063</subfield> <subfield code="a">Lortholary</subfield> <subfield code="b">Bernard</subfield> <subfield code="f">1936-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:61246</subfield> <subfield code="a">Simon</subfield> <subfield code="b">Robert</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20060407</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">438 SCH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">4319814</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="E">18_0_2019~7/2019-/2020-4/2021-1/2022-2/2023-4/2024</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">18_0_2019~7--4-1-2-4</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">438 SCH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">4319816</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">3_0_2021~1/2021-/2022-1/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_0_2021~1--1-1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">03/07/2009</subfield> <subfield code="h">438 SCH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">3459056</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">37_1_2010~1/2010-1/2011-3/2012-6/2013-5/2014-6/2015-2/2016-4/2017-/2018-2/2019-1/2020-/2021-/2022-2/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">37_1_2010~1-1-3-6-5-6-2-4--2-1---2-2-1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">14/12/2018</subfield> <subfield code="h">438</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">4319817</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">1_0_2019~1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2019~1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">03/07/2009</subfield> <subfield code="h">438 SCH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">3459058</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/7/2009</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5_0_2011~1/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-1/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">5_0_2011~1-------1</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">29/12/2018</subfield> <subfield code="h">438 SCH</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,60</subfield> <subfield code="p">4445719</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">2_0_2019~1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">2_0_2019~1-----1</subfield> <subfield code="K">30</subfield> <subfield code="M">LEA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02356cam1 22004451i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/663479 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210325134450.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2070309726 </subfield>
      - <subfield code="d"> 8,60 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40178435s </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000827216 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)421320286 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20060306d2006 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> ger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
      - <subfield code="a"> L'autre </subfield>
      - <subfield code="d"> Der Andere </subfield>
      - <subfield code="f"> Bernhard Schlink </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'allemand Bernard Lortholary et Robert Simon </subfield>
      - <subfield code="g"> préf. Pierre Deshusses </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 171 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      - <subfield code="v"> 139 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-allemand </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070309726 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
      - <subfield code="x"> 1151-9495 </subfield>
      - <subfield code="v"> 139 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> = Der Andere </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 438 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:279088 </subfield>
      - <subfield code="a"> Schlink </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernhard </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:173063 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lortholary </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernard </subfield>
      - <subfield code="f"> 1936-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:61246 </subfield>
      - <subfield code="a"> Simon </subfield>
      - <subfield code="b"> Robert </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20060407 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 SCH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319814 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="E"> 18_0_2019~7/2019-/2020-4/2021-1/2022-2/2023-4/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 18_0_2019~7--4-1-2-4 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 SCH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319816 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 3_0_2021~1/2021-/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_0_2021~1--1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 SCH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3459056 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_1_2010~1/2010-1/2011-3/2012-6/2013-5/2014-6/2015-2/2016-4/2017-/2018-2/2019-1/2020-/2021-/2022-2/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_1_2010~1-1-3-6-5-6-2-4--2-1---2-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4319817 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_0_2019~1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2019~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 03/07/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 SCH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3459058 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 30/7/2009 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5_0_2011~1/2011-/2012-/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-1/2018 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2011~1-------1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/12/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> 438 SCH </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,60 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4445719 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 2_0_2019~1/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_0_2019~1-----1 </subfield>
      - <subfield code="K"> 30 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.
resume_camo_idx :
Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Bernhard Schlink
sara_author_reverse :
Schlink Bernhard
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2070309726
sara_title :
L'autre
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue, 139
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Folio bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Folio bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 139</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 139 </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fneqjjTKRv_mNg-_bqfM-Q2/9782070309726/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fneqjjTKRv_mNg-_bqfM-Q2/9782070309726/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782070309726
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/fneqjjTKRv_mNg-_bqfM-Q2/9782070309726/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
14/12/2025 22:56:12
Title :
L'autre = Der Andere
Title_idx :
L'autre, Der Andere

= Der Andere
Title_sort :
autre = Der Andere
titrementionderespp200a :
L'autre
titrementionderespp200a_idx :
L'autre
TwinNoteKey_idx :
9782070309726
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>663479</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070309726</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 663479 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070309726 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
VolumeNumber_sort :
01390000
YearOfPublication :
2006
YearOfPublication_exact :
2006
YearOfPublication_idx :
2006
YearOfPublication_int :
2006
YearOfPublication_int_exact :
2006
YearOfPublication_int_sort :
2006
YearOfPublication_sort :
2006
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Liseur

Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 1996

Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un des rites consiste à ce qu'il lui fasse la lec...

Amours en fuite : nouvelles

Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2001

Comment les amours naissent et finissent, quels détours elles empruntent pour s'abuser et se désabuser, voilà ce qu'expérimentent les 7 protagonistes masculins de ces 7 récits, qui se retrouvent souvent face à des femmes plus luci...

Le liseur

Schlink, Bernhard (1944-....). Auteur | Editions adaptées - gros caractères | A vue d'oeil. : | 2000

Chargement des enrichissements...